freeCodeCamp/guide/chinese/agile/sprints/index.md

21 lines
1.5 KiB
Markdown
Raw Normal View History

---
title: Sprints
localeTitle: 冲刺
---
## 冲刺
在Scrum中 **Sprint**的工作时间通常为一到四周,交付团队负责您的项目。 Sprint是迭代的并继续直到项目完成。每个sprint都以Sprint计划会话开始并以Sprint Review和Retrospective会议结束。使用sprint而不是长达数月的瀑布或线性顺序开发方法允许项目所有者和利益相关者之间定期反馈来自交付团队的输出。
## Sprint的属性
\- 在整个项目期间,图纸应保持相同的预定时间长度。 - 该团队致力于将用户故事分解为可在Sprint持续时间内完成的大小而无需转移到下一个。 - “Sprint”和“Iteration”通常可互换使用。
#### 更多信息:
* 敏捷联盟的[迭代](https://www.agilealliance.org/glossary/iteration/)
* 时间[盒上的](https://www.agilealliance.org/glossary/timebox/)敏捷联盟
* [Sprint与迭代的](http://agilecoach.typepad.com/agile-coaching/2014/02/sprint-vs-iteration.html)敏捷教练
* Scrum Alliance [Timeboxing作为一个激励因素](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/february/timeboxing-a-motivational-factor-for-scrum-teams)
* Scrum Alliance [Sprint不仅仅是一个时间盒](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/may/sprint-is-more-than-just-a-timebox)
* Scrum Inc [什么是Timeboxing](https://www.scruminc.com/what-is-timeboxing/)
* Scrum.org [什么是Scrum中的Sprint](https://www.scrum.org/resources/what-is-a-sprint-in-scrum)