freeCodeCamp/guide/chinese/agile/scrummasters/index.md

34 lines
1.4 KiB
Markdown
Raw Normal View History

---
title: Scrummasters
localeTitle: 的ScrumMaster
---
## Scrum Master
Scrum Master负责确保理解和制定Scrum。 Scrum Masters通过确保Scrum团队遵守Scrum理论实践和规则来实现这一目标。
Scrum Master是Scrum团队的仆人领导者。 Scrum Master帮助Scrum团队以外的人了解他们与Scrum团队的哪些互动是有用的哪些不是。 Scrum Master帮助每个人改变这些交互以最大化Scrum团队创造的价值。
### Scrum Master的工作
* 促进(不参与)每日站立
* 帮助团队维持他们的燃尽图
* 设置回顾,冲刺评论或冲刺计划会话
* 在冲刺期间屏蔽团队免受干扰
* 消除影响团队的障碍
* 通过更多技术用户故事走向产品所有者
* 鼓励Scrum团队与产品负责人之间的合作。
通常Scrummaster会询问以下问题
1. 你昨天做了什么?
2. 你今天打算做什么?
3. 有什么阻止你的进步吗?
Scrum大师是敏捷团队的一员。他们可以是开发人员或其他功能成员戴着多个帽子也可以单独作为团队中的唯一角色。他们的主要目标是使用Scrum框架增强开发。
他们的作用往往是:指导冲刺计划,监控每日站立,进行回顾,确保速度,帮助确定冲刺的范围。
#### 更多信息:
* [什么是Scrum Master](https://www.scrum.org/resources/what-is-a-scrum-master)
* [Scrum指南](https://www.scrum.org/resources/scrum-guide)