freeCodeCamp/guide/portuguese/agile/sprints/index.md

21 lines
1.9 KiB
Markdown
Raw Normal View History

---
title: Sprints
localeTitle: Sprints
---
## Sprints
No Scrum, o **Sprint** é um período de tempo de trabalho geralmente entre uma e quatro semanas em que a equipe de entrega trabalha em seu projeto. Sprints são iterativos e continuam até que o projeto seja concluído. Cada sprint começa com uma sessão de planejamento da sprint e termina com as reuniões de revisão da sprint e retrospectiva. O uso de sprints, em oposição a uma cascata de meses de duração ou a metodologias lineares de desenvolvimento sequencial, permite ciclos de feedback regulares entre proprietários de projetos e partes interessadas na saída da equipe de entrega.
## Propriedades de um Sprint
As impressões devem permanecer no mesmo período de tempo pré-determinado ao longo da duração do projeto. A equipe trabalha para dividir as Estórias de Usuário em um tamanho que pode ser concluído dentro da duração do Sprint sem passar para o próximo. - "Sprint" e "Iteração" são freqüentemente usados de forma intercambiável.
#### Mais Informações:
* Aliança Ágil em [Iterações](https://www.agilealliance.org/glossary/iteration/)
* Agile Alliance on [Timeboxes](https://www.agilealliance.org/glossary/timebox/)
* Treinador Ágil na [Sprint vs Iteração](http://agilecoach.typepad.com/agile-coaching/2014/02/sprint-vs-iteration.html)
* [Timeboxing da](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/february/timeboxing-a-motivational-factor-for-scrum-teams) Scrum Alliance [como um fator motivacional](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/february/timeboxing-a-motivational-factor-for-scrum-teams)
* Scrum Alliance [Sprint é mais do que apenas um Timebox](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/may/sprint-is-more-than-just-a-timebox)
* Scrum Inc [O que é o Timebox?](https://www.scruminc.com/what-is-timeboxing/)
* Scrum.org [O que é um Sprint no Scrum?](https://www.scrum.org/resources/what-is-a-sprint-in-scrum)