38 lines
1.5 KiB
Markdown
38 lines
1.5 KiB
Markdown
|
---
|
||
|
|
title: The Agile Manifesto
|
||
|
|
localeTitle: El manifiesto ágil
|
||
|
|
---
|
||
|
|
### Para el desarrollo ágil de software
|
||
|
|
|
||
|
|
El desarrollo ágil fue escrito en 2001 por un grupo de 17 expertos en software que incluían a los creadores de Scrum Extreme Programming (XP), Dynamic Systems Development Method (DSDM) y Crystal; un representante del desarrollo basado en características; y varios otros líderes de opinión en la industria del software. El Manifiesto Ágil estableció un conjunto común de valores y principios generales para todas las metodologías ágiles individuales en ese momento. Este es ese manifiesto.
|
||
|
|
|
||
|
|
Estamos descubriendo mejores formas de desarrollar software haciéndolo y ayudando a otros a hacerlo. A través de este trabajo hemos valorado:
|
||
|
|
|
||
|
|
1. Individuos e interacciones sobre procesos y herramientas.
|
||
|
|
2. Software de trabajo sobre documentación completa.
|
||
|
|
3. Colaboración del cliente en la negociación de contratos.
|
||
|
|
4. Responde al cambio sobre el siguiente plan
|
||
|
|
|
||
|
|
> Es decir, mientras hay valor en los elementos de la derecha, valoramos más los elementos de la izquierda.
|
||
|
|
|
||
|
|
Signatarios originales:
|
||
|
|
|
||
|
|
* Kent Beck
|
||
|
|
* Mike Beedle
|
||
|
|
* Arie van Bennekum
|
||
|
|
* Alistair Cockburn
|
||
|
|
* Ward Cunningham
|
||
|
|
* Martin Fowler
|
||
|
|
* James Grenning
|
||
|
|
* Jim Highsmith
|
||
|
|
* Andrew Hunt
|
||
|
|
* Ron Jeffries
|
||
|
|
* Jon Kern
|
||
|
|
* Brian Marick
|
||
|
|
* Robert C. Martin
|
||
|
|
* Steve Mellor
|
||
|
|
* Ken Schwaber
|
||
|
|
* Jeff Sutherland
|
||
|
|
* Dave Thomas
|
||
|
|
|
||
|
|
Lea el original en [http://agilemanifesto.org/](http://agilemanifesto.org/)
|