freeCodeCamp/guide/russian/agile/sprints/index.md

21 lines
2.6 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2018-10-12 20:00:59 +00:00
---
title: Sprints
localeTitle: Спринт
---
## Спринт
В Scrum **Sprint** - это период рабочего времени, обычно от одной до четырех недель, когда команда доставки работает над вашим проектом. Спринтеры являются итеративными и продолжаются до завершения проекта. Каждый спринт начинается с сеанса планирования Sprint и заканчивается встречами Sprint Review и Retrospective. Использование спринтов, в отличие от многомесячных водопадных или линейных последовательных методологий разработки, позволяет регулярные петли обратной связи между владельцами проектов и заинтересованными сторонами на выходе из команды доставки.
## Свойства спринта
\- Отпечатки должны оставаться на одном и том же заданном промежутке времени на протяжении всей длины проекта. Команда работает над тем, чтобы разбить пользовательские истории на размер, который может быть завершен в течение срока действия Sprint, не переносясь на следующий. - «Спринт» и «Итерация» часто используются взаимозаменяемо.
#### Дополнительная информация:
* Agile Alliance on [Iterations](https://www.agilealliance.org/glossary/iteration/)
* Agile Alliance в [таймбоксах](https://www.agilealliance.org/glossary/timebox/)
* Продвинутый тренер по [Sprint vs Iteration](http://agilecoach.typepad.com/agile-coaching/2014/02/sprint-vs-iteration.html)
* Scrum Alliance [Timeboxing как мотивный фактор](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/february/timeboxing-a-motivational-factor-for-scrum-teams)
* Scrum Alliance [Sprint - это больше, чем просто Timebox](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/may/sprint-is-more-than-just-a-timebox)
* Scrum Inc [Что такое Timeboxing](https://www.scruminc.com/what-is-timeboxing/)
* Scrum.org [Что такое спринт в Scrum](https://www.scrum.org/resources/what-is-a-sprint-in-scrum)