freeCodeCamp/guide/spanish/agile/sprints/index.md

21 lines
1.8 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2018-10-12 19:37:13 +00:00
---
title: Sprints
localeTitle: Sprints
---
## Sprints
En Scrum, el **Sprint** es un período de tiempo de trabajo que suele durar entre una y cuatro semanas en el que el equipo de entrega trabaja en su proyecto. Los sprints son iterativos y continúan hasta que el proyecto se completa. Cada sprint comienza con una sesión de Sprint Planning y termina con Sprint Review y reuniones retrospectivas. El uso de sprints, a diferencia de las metodologías de desarrollo secuencial lineal o en cascada de un mes de duración, permite realizar bucles regulares de retroalimentación entre los propietarios del proyecto y las partes interesadas sobre el resultado del equipo de entrega.
## Propiedades de un sprint
\-Las huellas deben permanecer el mismo período de tiempo predeterminado durante todo el proyecto. -El equipo trabaja para dividir las Historias de usuario a un tamaño que se pueda completar dentro de la duración del Sprint sin pasar al siguiente. - "Sprint" e "Iteración" a menudo se usan indistintamente.
#### Más información:
* Alianza ágil sobre [iteraciones](https://www.agilealliance.org/glossary/iteration/)
* Agile Alliance en [cajas de tiempo](https://www.agilealliance.org/glossary/timebox/)
* Entrenador ágil en [Sprint vs Iteración](http://agilecoach.typepad.com/agile-coaching/2014/02/sprint-vs-iteration.html)
* Scrum Alliance [Timeboxing como un factor motivacional](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/february/timeboxing-a-motivational-factor-for-scrum-teams)
* Scrum Alliance [Sprint es más que solo un Timebox](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/may/sprint-is-more-than-just-a-timebox)
* Scrum Inc [¿Qué es Timeboxing?](https://www.scruminc.com/what-is-timeboxing/)
* Scrum.org [Qué es un Sprint en Scrum](https://www.scrum.org/resources/what-is-a-sprint-in-scrum)