"occupation":"Ingeniero de Software en <strong>Amazon</strong>",
"testimony":"\"Da miedo cambiar de carrera. Solo gané la confianza de que podía programar trabajando a través de los cientos de horas de lecciones gratuitas en freeCodeCamp. Dentro de un año tuve un trabajo de seis cifras como ingeniero de software.<strong>freeCodeCamp cambió mi vida.</strong>\""
"location":"<strong>Sarah Chima</strong> en Nigeria",
"occupation":"Ingeniera de Software en <strong>ChatDesk</strong>",
"testimony":"\"<strong>freeCodeCamp fue la puerta de entrada a mi carrera</strong> como desarrollador de software. El plan de estudios bien estructurado llevó mis conocimientos de programación de un nivel de principiante total a un nivel muy seguro. Era todo lo que necesitaba para conseguir mi primer trabajo de desarrollador en una empresa increíble.\""
"location":"<strong>Emma Bostian</strong> en Sweden",
"occupation":"Ingeniera de Software en <strong>Spotify</strong>",
"testimony":"\"Siempre he tenido problemas para aprender JavaScript. He tomado muchos cursos, pero el curso de freeCodeCamp fue el que se quedó. Estudiar JavaScript, así como estructuras de datos y algoritmos en <strong> freeCodeCamp me dio las habilidades </strong> y la confianza que necesitaba para conseguir el trabajo de mis sueños como ingeniero de software en Spotify.\""
"certain":"Estoy 100% seguro. Elimina todo lo relacionado con esta cuenta",
"reset-heading":"Restablecer mi progreso",
"reset-p1":"Esto realmente eliminará todo tu progreso, puntos, desafíos completados, nuestros registros de tus proyectos, cualquier certificación que tengas, todo.",
"p2":"\"Entiendo que el plagio significa copiar el trabajo de otra persona y presentar el trabajo como si fuera el mío, sin atribuir claramente al autor original.\"",
"p3":"\"Entiendo que el plagio es un acto de deshonestidad intelectual, y que las personas generalmente son expulsadas de la universidad o despedidas de sus trabajos si son atrapadas plagiando.\"",
"p4":"\"Además de usar bibliotecas de código abierto como jQuery y Bootstrap, y pequeños fragmentos de código que se atribuyen claramente a su autor original, el 100% del código de mis proyectos fue escrito por mí, o junto con otra persona que estudiaba el currículo de freeCodeCamp y con quien estaba programando en pareja en tiempo real.\"",
"p5":"\"Me comprometo a no plagiar ninguno de mis trabajos de freeCodeCamp.org. Entiendo que el equipo de freeCodeCamp.org auditará mis proyectos para confirmar esto.\"",
"p6":"En las situaciones en las que descubramos casos de plagio inequívoco, reemplazaremos la certificación de la persona en cuestión con un mensaje que indique \"Tras la revisión, esta cuenta ha sido marcada por deshonestidad académica.\"",
"p7":"Como una institución académica que otorga certificaciones basadas en los logros, nos tomamos muy en serio la honestidad académica. Si tienes alguna pregunta sobre esta política o sospechas que alguien la ha violado, puedes enviar un correo electrónico a <0>{{email}}</0> e investigaremos."
"you-not-public":"No has hecho público tu portafolio.",
"username-not-public":"{{username}} no ha hecho público su portafolio.",
"you-change-privacy":"Debes cambiar tus ajustes de privacidad para que otros puedan ver tu portafolio. Esta es una vista previa de cómo se verá tu portafolio cuando se haga público.",
"username-change-privacy":"{{username}} necesita cambiar sus ajustes de privacidad para que puedas ver su portafolio.",
"supporter":"Contribuyente",
"contributor":"Contribuyente principal",
"no-certs":"No se han obtenido certificaciones bajo el currículo actual",
"tax-exempt-status":"freeCodeCamp es una organización sin fines de lucro exenta de impuestos 501(c)(3) respaldada por donantes (Número de identificación fiscal federal de los Estados Unidos: 82-0779546)",
"mission-statement":"Nuestra misión: ayudar a las personas a aprender a programar de forma gratuita. Logramos esto mediante la creación de miles de videos, artículos y lecciones de programación interactivas, todos disponibles gratuitamente para el público. También tenemos miles de grupos de estudio de FreeCodeCamp en todo el mundo.",
"donation-initiatives":"Las donaciones a freeCodeCamp se destinan a nuestras iniciativas educativas y ayudan a pagar los servidores, los servicios y el personal.",
"heading":"Por favor, reduce la velocidad y lee esto.",
"p1":"freeCodeCamp es un camino comprobado hacia tu primer trabajo como desarrollador de software.",
"p2":"Más de 40.000 personas han obtenido trabajos como desarrollador después de completar el currículo, incluso en grandes empresas como Google y Microsoft.",
"p3":"Si eres nuevo en la programación, te recomendamos comenzar por el principio y obtener estas certificaciones en orden.",
"p4":"Para obtener cada certificación, construye los 5 proyectos requeridos y consigue aprobar todas las pruebas.",
"p5":"Puedes agregar estas certificaciones a tu currículum o LinkedIn. Pero más importante que las certificaciones es la práctica que obtienes en el camino.",
"p6":"Si te sientes abrumado, es normal. Programar es difícil.",
"p7":"La práctica es la clave. Práctica, práctica, práctica.",
"p8":"Y este currículo te brindará miles de horas de práctica de programación.",
"p9":"Y si deseas aprender más sobre matemáticas y teoría de la informática, también tenemos miles de horas de cursos en video en <0>el canal de YouTube de freeCodeCamp</0>.",
"p10":"Si deseas obtener un trabajo de desarrollador o clientes independientes, las habilidades de programación serán solo una parte del rompecabezas. También necesitas construir tu red personal y tu reputación como desarrollador.",
"reset-warn":"¿Estás seguro de que deseas restablecer esta lección? Los editores y las pruebas se restablecerán.",
"reset-warn-2":"Esto no se puede deshacer",
"scrimba-tip":"Sugerencia: Si el mini-navegador cubre el código, haz clic y arrastra para moverlo. Además, siéntate libre de detener y editar el código en el video en cualquier momento.",
"only-you":"Solo tú puedes ver este mensaje. Felicitaciones por obtener esta certificación. No es una tarea fácil. Manejar freeCodeCamp tampoco es fácil. Ni es barato. Ayúdanos a ayudarte a ti y a muchas otras personas en todo el mundo. Haz una donación de apoyo deducible de impuestos a nuestra organización sin fines de lucro hoy."
"portfolio-2":"¿Quieres reportar el portafolio de {{username}} por abuso?",
"notify-1":"Notificaremos al equipo de moderadores de la comunidad y te enviaremos una copia de este informe a tu correo electrónico: <strong>{{email}}</strong>",
"notify-2":"Es posible que nos comuniquemos contigo para obtener más información, si es necesario.",
"quincy":"- Quincy Larson, el profesor que fundó freeCodeCamp.org",
"email-blast":"Por cierto, cada viernes envío un correo electrónico con 5 enlaces sobre programación e informática. Los envío a unos 4 millones de personas. ¿Quieres que te envíe esto también?",
"update-email-1":"Actualiza tu correo electrónico",
"update-email-2":"Actualiza tu correo electrónico aquí:",
"really-weird":"Sucedió algo realmente extraño. Si vuelve a ocurrir, considera hacer un reporte del problema en https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues/new",
"social-auth-gone":"Nos estamos alejando de la autenticación social por razones de privacidad. La próxima vez, te recomendamos que utilices tu dirección de correo electrónico: {{email}} para iniciar sesión.",
"name-needed":"Necesitamos tu nombre para poder incluirlo en tu certificación. Agrega tu nombre a los ajustes de tu cuenta y haz clic en el botón Guardar. Entonces podremos emitir tu certificación.",
"incomplete-steps":"Parece que no haz completado los pasos necesarios. Por favor, completa los proyectos requeridos para reclamar la certificación {{name}}.",
"already-claimed":"Parece que ya has reclamado la certificación {{name}}",
"cert-claim-success":"¡@{{username}}, has reclamado con éxito la certificación {{name}}! ¡Felicitaciones en nombre del equipo de freeCodeCamp.org!",
"wrong-name":"Se produjo un error con la verificación de {{name}}. Por favor, inténtalo de nuevo. Si continúas recibiendo este error, puedes enviar un mensaje a support@freeCodeCamp.org para obtener ayuda.",
"profile-private":"{{username}} ha elegido que su portafolio sea privado. Deberá hacer público su portafolio para que otros puedan ver su certificación.",
"certs-private":"{{username}} ha elegido que sus certificaciones sean privadas. Deberá hacer públicas sus certificaciones para que otros puedan verlas.",
"not-honest":"{{username}} aún no ha aceptado nuestro Compromiso de Honestidad Académica.",
"verify":"Verifica esta certificación en {{certURL}}",
"issued":"Emitido",
"fulltext":"<0>Se certifica que</0> <1>{{user}}</1> <2>ha completado exitosamente la Certificación de Desarrollador</2> <3>{{title}}</3> <4>de freeCodeCamp.org, que representa aproximadamente {{time}} horas de trabajo de curso.</4>"