19 lines
1.8 KiB
Markdown
19 lines
1.8 KiB
Markdown
|
---
|
||
|
|
title: Release Trains
|
||
|
|
localeTitle: Trenes de lanzamiento
|
||
|
|
---
|
||
|
|
## Trenes de lanzamiento
|
||
|
|
|
||
|
|
Release Train (también conocido como Agile Release Train o ART) es un equipo de larga duración de equipos Agile que, junto con otras partes interesadas, desarrolla y entrega soluciones de manera incremental, utilizando una serie de iteraciones de longitud fija dentro de un Incremento de Programa ( PI) caja de tiempo. El ART alinea a los equipos con una misión empresarial y tecnológica común.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Detalles
|
||
|
|
|
||
|
|
Los ART son multifuncionales y tienen todas las capacidades (software, hardware, firmware y otras) necesarias para definir, implementar, probar e implementar nuevas funcionalidades del sistema. Un ART opera con el objetivo de lograr un flujo continuo de valor.
|
||
|
|
|
||
|
|
Los ART incluyen los equipos que definen, construyen y prueban características y componentes. Los equipos de SAFe pueden elegir entre prácticas Agile, basadas principalmente en Scrum, XP y Kanban. Las prácticas de calidad del software incluyen integración continua, prueba inicial, refactorización, trabajo en pares y propiedad colectiva. La calidad del hardware se apoya en las primeras iteraciones exploratorias, la integración frecuente a nivel de sistema, la verificación de diseño, el modelado y el diseño basado en conjuntos.
|
||
|
|
|
||
|
|
La arquitectura ágil soporta software y calidad de hardware. Cada equipo Agile tiene entre cinco y nueve colaboradores individuales dedicados, que cubren todos los roles necesarios para crear un incremento de valor de calidad para una iteración. Los equipos pueden entregar software, hardware y cualquier combinación. Y, por supuesto, los equipos ágiles dentro del ART son multifuncionales.
|
||
|
|
|
||
|
|
#### Más información:
|
||
|
|
|
||
|
|
[Ágil Escalado](http://www.scaledagileframework.com/agile-release-train/) .
|