freeCodeCamp/guide/arabic/agile/sprints/index.md

21 lines
2.1 KiB
Markdown
Raw Normal View History

---
title: Sprints
localeTitle: سباقات السرعة
---
## سباقات السرعة
في Scrum ، تكون **Sprint** عبارة عن فترة زمنية تتراوح عادةً بين أسبوع وأربعة أسابيع يعمل فيها فريق التوصيل على مشروعك. تكون السباقات متكررة ، وتستمر حتى اكتمال المشروع. يبدأ كل سباق بجلسة Sprint Planning وينتهي باجتماع Sprint Review و Retrospective. استخدام سباقات السرعة ، بدلاً من الشلال الذي استمر لمدة شهور أو منهجيات متسلسلة خطية متتالية ، يسمح بعمليات تغذية مرتدة منتظمة بين مالكي المشروع وأصحاب المصلحة حول ناتج فريق التوصيل.
## خصائص سباق
\- يجب أن تظل المطبوعات بنفس طول الفترة الزمنية المحددة طوال مدة المشروع. - يعمل الفريق على تفكيك "قصص المستخدم" إلى حجم يمكن إكماله خلال مدة "سبرينت" دون الانتقال إلى المرحلة التالية. - غالبًا ما يتم استخدام "Sprint" و "Iteration" بالتبادل.
#### معلومات اكثر:
* تحالف رشيق على [التكرارات](https://www.agilealliance.org/glossary/iteration/)
* تحالف رشيق على [Timeboxes](https://www.agilealliance.org/glossary/timebox/)
* المدرب رشيق على [سبرينت مقابل التكرار](http://agilecoach.typepad.com/agile-coaching/2014/02/sprint-vs-iteration.html)
* Scrum Alliance [Timeboxing كعامل تحفيزي](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/february/timeboxing-a-motivational-factor-for-scrum-teams)
* Scrum Alliance [Sprint هو أكثر من مجرد Timebox](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/may/sprint-is-more-than-just-a-timebox)
* Scrum Inc [ما هو Timeboxing](https://www.scruminc.com/what-is-timeboxing/)
* Scrum.org [ما هو سباق في سكروم](https://www.scrum.org/resources/what-is-a-sprint-in-scrum)