freeCodeCamp/guide/russian/bash/index.md

62 lines
5.7 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2018-10-12 20:00:59 +00:00
---
title: Bash
localeTitle: удар
---
## Что такое Баш?
Bash (сокращение от Bourne Again SHell) - это оболочка Unix и интерпретатор командного языка. Оболочка - это просто макропроцессор, который выполняет команды. Это наиболее широко используемая оболочка, упакованная по умолчанию для большинства дистрибутивов Linux, и преемник оболочки Korn (ksh) и оболочки C (csh).
Многие вещи, которые можно сделать, можно использовать в операционной системе Linux. Некоторые примеры ...
* Редактирование файлов
* Регулировка громкости операционной системы
* Получение веб-страниц из Интернета
* Автоматическая работа, которую вы делаете каждый день
Вы можете узнать больше о bash [здесь](https://www.gnu.org/software/bash/) , через [Документацию GNU](https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/index.html#SEC_Contents) и через руководство [tldp](http://tldp.org/HOWTO/Bash-Prog-Intro-HOWTO.html#toc10) .
## Использование bash в командной строке (Linux, OS X)
Вы можете начать использовать bash для большинства операционных систем Linux и OS X, открыв терминал. Рассмотрим простой пример приветствия. Откройте свой терминал и напишите следующую строку (все после знака $):
```
zach@marigold:~$ echo "Hello world!"
Hello world!
```
Как вы можете видеть, мы использовали команду echo для печати строки «Hello world!». к терминалу.
## Написание сценария bash
Вы также можете поместить все ваши команды bash в файл .sh и запустить их из командной строки. Скажем, у вас был скрипт bash со следующим содержимым:
```
#!/bin/bash
echo "Hello world!"
```
Стоит отметить, что первая строка скрипта начинается с `#!` , Это специальная директива, которую Unix рассматривает по-разному.
#### Почему мы использовали #! / Bin / bash в начале файла сценария?
Это потому, что это соглашение позволяет интерактивной оболочке знать, какой интерпретатор запускается для следующей программы. Первая строка сообщает Unix, что файл должен быть выполнен / bin / bash. Это стандартное расположение оболочки Bourne практически для каждой системы Unix. Добавив #! / Bin / bash в качестве первой строки вашего скрипта, он сообщает ОС, чтобы вызвать указанную оболочку для выполнения команд, которые следуют в скрипте. `#!` часто упоминается как «хеширование», «she-bang» или «sha-bang». Хотя он выполняется только в том случае, если вы запускаете свой скрипт как исполняемый файл. Например, когда вы `./scriptname.extension` , он будет искать верхнюю строку, чтобы узнать интерпретатор, тогда как при запуске скрипта как `bash scriptname.sh` первая строка игнорируется.
Затем вы можете запустить скрипт следующим образом: Для исполняемого файла make вы должны вызвать эту команду в sudo chmod + x "filename".
```
zach@marigold:~$ ./myBashScript.sh
Hello world!
```
Сценарий имеет только две строки. Первый указывает, какой интерпретатор должен использовать для запуска файла (в данном случае bash). Вторая строка - это команда, которую мы хотим использовать, echo, за которой следует то, что мы хотим напечатать, это «Hello World».
Иногда сценарий не будет выполнен, и приведенная выше команда вернет ошибку. Это связано с правами, установленными в файле. Чтобы избежать этого:
```
zach@marigold:~$ chmod u+x myBashScript.sh
```
\` А затем выполните скрипт.
### Дополнительная информация:
* Википедия: https://en.wikipedia.org/wiki/Bash _(_ оболочка _Unix_ )
* tldp.org Руководство по Bash: http://tldp.org/HOWTO/Bash-Prog-Intro-HOWTO.html#toc2
* gnu.org Руководство пользователя Bash: https://www.gnu.org/software/bash/manual/html _node / index.html # SEC_ Содержание
* Учебник по сценарию оболочки для начала работы: https://www.shellscript.sh/