diff --git a/docs/i18n/espanol/devops.md b/docs/i18n/espanol/devops.md index 4373b0e09ad..f0826be8fe1 100644 --- a/docs/i18n/espanol/devops.md +++ b/docs/i18n/espanol/devops.md @@ -829,23 +829,23 @@ nvm alias default 16 nvm uninstall ``` -> [!ATTENTION] Para las aplicaciones cliente, el script de shell no se puede resucitar entre las versiones de Node.js con `pm2 resurrect`. En su lugar, despliega procesos desde cero. This should become nicer when we move to a docker based setup. +> [!ATTENTION] Para las aplicaciones cliente, el script de shell no se puede resucitar entre las versiones de Node.js con `pm2 resurrect`. En su lugar, despliega procesos desde cero. Esto será mejor cuando pasemos a una configuración basada en Docker. > -> If using PM2 for processes you would also need to bring up the applications and save the process list for automatic recovery on restarts. +> Si utilizas PM2 para procesos, también deberás abrir las aplicaciones y guardar la lista de procesos para la recuperación automática en los reinicios. -Get the uninstall instructions/commands with the `unstartup` command and use the output to remove the systemctl services +Obtén las instrucciones/comandos de desinstalación con el comando `unstartup` y usa la salida para eliminar los servicios de systemctl ```console pm2 unstartup ``` -Get the install instructions/commands with the `startup` command and use the output to add the systemctl services +Obtén las instrucciones/comandos de instalación con el comando `startup` y usa la salida para agregar los servicios de systemctl ```console pm2 startup ``` -Quick commands for PM2 to list, resurrect saved processes, etc. +Comandos rápidos para que PM2 enumere, reviva procesos guardados, etc. ```console pm2 ls @@ -863,9 +863,9 @@ pm2 save pm2 logs ``` -## Installing and Updating Azure Pipeline Agents +## Instalar y actualizar Agentes de Pipeline Azure -See: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/agents/v2-linux?view=azure-devops and follow the instructions to stop, remove and reinstall agents. Broadly you can follow the steps listed here. +Consulta: https://docs.microsoft.com/es-es/azure/devops/pipelines/agents/v2-linux?view=azure-devops y sigue las instrucciones para detener, eliminar y reinstalar agentes. En términos generales, puedes seguir los pasos que se enumeran aquí. You would need a PAT, that you can grab from here: https://dev.azure.com/freeCodeCamp-org/_usersSettings/tokens