Correct translation (#25112)

guide/russian/ruby/ruby-comments/index.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 title: Ruby Comments
-localeTitle: Руби Комментарии
+localeTitle: Комментарии в Ruby
 ---
-# Руби Комментарии
+# Комментарии в Ruby
 
-Комментарии - это строки аннотации внутри кода, которые игнорируются во время выполнения (что означает, что они видны внутри исходного кода, но не распечатываются при запуске программы).
+Комментарии - это строки аннотации внутри кода, которые игнорируются во время выполнения (другими словами, они видны внутри исходного кода, но не выводятся при выполнении программы).
 
-В Ruby однострочный комментарий начинается с символа `#` и продолжается до конца строки. Комментарий может быть в отдельной строке или в следующем коде.
+В Ruby однострочный комментарий начинается с символа `#` и продолжается до конца строки. Комментарий может находиться в отдельной строке или в той же строке следуя за кодом.
 
 ```Ruby
 puts "Learning to code is fun!" 
@@ -16,13 +16,13 @@ puts "Learning to code is fun!"
  puts "Ruby is a great language!" # Me too - I am a trailing comment. 
 ```
 
-При выполнении программы выше выдается следующее:
+Результатом выполнения программы из примера выше будет следующее:
 ```
 Learning to code is fun! 
  Ruby is a great language! 
 ```
 
-Вы можете сделать несколько комментариев, помещая комментарии между `=begin` и `=end` . `=begin` и `=end` должен начинаться в самом начале строки, а `=end` должен быть на отдельной строке.
+Вы можете создать многострочный комментарий, поместив комментарии между `=begin` и `=end` . `=begin` и `=end` должны находиться в самом начале строки и `=end` должен распологаться на отдельной строке.
 
 ```ruby
 =begin 
@@ -41,8 +41,8 @@ Learning to code is fun!
  =end 
 ```
 
-При выполнении программы выше выдается следующее:
+Результатом выполнения программы будет следующее:
 ```
 Hello World! 
 
-```
+```