chore(deps): bump mongodb from 3.6.3 to 3.6.4 in /api-server

Bumps [mongodb](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native) from 3.6.3 to 3.6.4.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/releases)
- [Changelog](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/3.6/CHANGES_3.0.0.md)
- [Commits](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/compare/v3.6.3...v3.6.4)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

api-server/package-lock.json

@@ -15237,9 +15237,9 @@
       }
     },
     "mongodb": {
-      "version": "3.6.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb/-/mongodb-3.6.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-rOZuR0QkodZiM+UbQE5kDsJykBqWi0CL4Ec2i1nrGrUI3KO11r6Fbxskqmq3JK2NH7aW4dcccBuUujAP0ERl5w==",
+      "version": "3.6.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongodb/-/mongodb-3.6.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-Y+Ki9iXE9jI+n9bVtbTOOdK0B95d6wVGSucwtBkvQ+HIvVdTCfpVRp01FDC24uhC/Q2WXQ8Lpq3/zwtB5Op9Qw==",
       "requires": {
         "bl": "^2.2.1",
         "bson": "^1.1.4",

api-server/package.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "method-override": "^3.0.0",
     "moment": "^2.29.1",
     "moment-timezone": "^0.5.33",
-    "mongodb": "3.6.3",
+    "mongodb": "3.6.4",
     "morgan": "^1.10.0",
     "nanoid": "^1.3.4",
     "nodemailer-ses-transport": "^1.5.1",