diff --git a/guide/chinese/agile/scrum/index.md b/guide/chinese/agile/scrum/index.md index 2dcc76ce46a..9def8eb0865 100644 --- a/guide/chinese/agile/scrum/index.md +++ b/guide/chinese/agile/scrum/index.md @@ -26,6 +26,7 @@ Scrum是敏捷伞下的方法之一。它起源于“scrummage”,这是橄榄 * 产品负责人(PO):管理层唯一负责任的人员。 PO决定进出Product Backlog的内容。 * 交付团队:他们需要按照产品积压中的PO设置的任务工作,并在sprint结束时提供所需的可分发性。 * Scrum Master: - Scrum Master必须严格遵守Scrum指南,让团队了解在遵循Scrum时遵守Scrum指南的必要性。 Scrum Master的工作是确保所有Scrum仪式按时进行,并按照scrum指南由所有必需的人员参与。 SM必须确保每日Scrum定期进行并由团队积极参与。 +* 注意:Scrum Master 不是主管 #### 更多信息: @@ -43,4 +44,4 @@ Scrum是敏捷伞下的方法之一。它起源于“scrummage”,这是橄榄 * [为什么](https://www.scrumalliance.org/why-scrum)来自Scrum联盟的Scrum * Scrum.org的[Scrum指南](http://www.scrumguides.org/scrum-guide.html) -* [做与敏捷](http://agilitrix.com/2016/04/doing-agile-vs-being-agile/) \ No newline at end of file +* [Doing Agile vs. Being Agile](http://agilitrix.com/2016/04/doing-agile-vs-being-agile/)