diff --git a/client/i18n/locales/japanese/meta-tags.json b/client/i18n/locales/japanese/meta-tags.json
index d81f0b4af27..b96a2590d23 100644
--- a/client/i18n/locales/japanese/meta-tags.json
+++ b/client/i18n/locales/japanese/meta-tags.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "title": "プログラミングを無料で学ぶ: 多忙な人々のためのプログラミング講座",
+  "title": "プログラミングを無料で学ぶ: 働きながら学べるプログラミング講座",
   "description": "プログラミングを無料で学ぶ",
   "social-description": "プログラミングを無料で学ぶ",
   "keywords": [