Updates translation to spanish of bootstrap

Closes #6498
Thanks for corrections to @justinian336
pull/18182/head
Vladimir Támara Patiño 2016-02-24 04:19:46 -05:00
parent 6e1ac16c1d
commit 3b0cc6aa8b
1 changed files with 10 additions and 4 deletions

View File

@ -943,7 +943,7 @@
"Al usar el elemento <code>span</code>, puedes poner varios elementos juntos, e incluso darle diferentes estilos a partes diferentes del mismo elemento.",
"Anida la palabra \"love\" en tu elemento \"Things cats love\" dentro de un elemento <code>span</code>. Luego, asigna a ese elemento <code>span</code> la clase <code>text-danger</code> para hacer que el texto sea rojo.",
"Así es como lo harías con el elemento \"Top 3 things cats hate\":",
"<code>&#60;p&#62;Top 3 things cats &#60;span class = \"text-danger\"&#62;hate&#60;/span&#62;&#60;/p&#62;</code>"
"<code>&#60;p&#62;Top 3 things cats &#60;span class = \"text-danger\"&#62;hate:&#60;/span&#62;&#60;/p&#62;</code>"
]
},
{
@ -1025,7 +1025,7 @@
"challengeType": 0,
"nameEs": "Crea un encabezado personalizado",
"descriptionEs": [
"Crearemos un encabezado simple para nuestra aplicación de fotos de gatos poniéndolos en la misma línea.",
"Crearemos un encabezado simple para nuestra aplicación de fotos de gatos poniendo el título y la relajante imagen del gato en la misma línea.",
"Recuerda, Bootstrap usa un sistema de cuadrícula adaptativo, el cual facilita poner elementos en filas y especificar el ancho relativo de cada elemento. La mayoría de las clases de Bootstrap pueden aplicarse a un elemento <code>div</code>.",
"Aquí hay un diagrama del funcionamiento de la cuadrícula de 12 columnas Bootstrap:",
"<a href=\"http://i.imgur.com/FaYuui8.png\" data-lightbox=\"img-enlarge\"><img class=\"img-responsive\" src=\"http://i.imgur.com/FaYuui8.png\" title=\"Pulsa para agrandar\" alt=\"una imagen que muestra el sistema de cuadrícula de Bootstrap\"></a>",
@ -1117,6 +1117,11 @@
"nameEs": "Agrega iconos de Font Awesome a los botones",
"descriptionEs": [
"Font Awesome es una librería de iconos muy conveniente. Estos iconos son imágenes vectoriales, almacenadas en formato <code>.svg</code>, y son tratados como si fueran fuentes. Puedes especificar su tamaño usando pixeles, y tomarán el tamaño de fuente de su elemento HTML padre.",
"Puedes añadir Font Awesome a cualquier aplicación sólo incluyendo y agregando el siguiente código al comienzo de tu HTML:",
"<code>&#60;link rel=\"stylesheet\" href=\"//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.5.0/css/font-awesome.min.css\"/&#62;</code>",
"En este caso, ya lo hemos agregado por tí a esta página tras bambalinas.",
"El elemento <code>i</code> originalmente era usado para hacer textos en itálicas, pero ahora comunmente se usa para iconos. Le agregas clases de Font Awesome al elemento <code>i</code> para convertirlo en un ícono, por ejemplo:",
"<code>&lt;i class=\"fa fa-info-circle\"&gt;&lt;/i&gt;</code>",
"Usa Font Awesome para agregar un icono de \"pulgar arriba\" <code>thumbs-up</code> a tu botón de like dándole un elemento <code>i</code> con las clases <code>fa</code> y <code>fa-thumbs-up</code>."
]
},
@ -1866,7 +1871,7 @@
"Vamos a darle un id único a cada uno de nuestros elementos <code>div</code> que tienen la clase <code>well</code>.",
"Recuerda que puedes darle a un elemento un id como el siguiente:",
"<code>&#60;div class=\"well\" id=\"center-well\"&#62;</code>",
"Dale al pozo de la izquireda el id <code>left-well</code>. Al pozo de la derecha, dale un <code>id</code> de <code>right-well</code>."
"Dale al pozo de la izquireda el id <code>left-well</code>. Al pozo de la derecha, dale un id <code>right-well</code>."
]
},
{
@ -1959,7 +1964,8 @@
"nameEs": "Dale a cada elemento un ID único",
"descriptionEs": [
"También quisiéramos referirnos a cada botón por su id utilizando jQuery.",
"Dale a cada uno de tus botones un id único, comenzando con <code>target1</code> y terminando con <code>target6</code>."
"Dale a cada uno de tus botones un id único, comenzando con <code>target1</code> y terminando con <code>target6</code>.",
"Asegúrate que <code>target1</code> a <code>target3</code> queden en <code>#left-well</code>, mientras que <code>target4</code> a <code>target6</code> queden en <code>#right-well</code>."
]
},
{