From 45aeb5d590c7b5e9eefe81c39d226f0204238784 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cat <20342180+felipesen@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 Aug 2019 19:05:44 -0400
Subject: [PATCH] Minor spelling corrections. (#25900)

* Minor spelling corrections.

Made some minor speeling corrections and translations to portuguese.

* fix: added INVEST back to localeTitle
---
 guide/portuguese/agile/invest/index.md | 41 +++++++++++++++-----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/guide/portuguese/agile/invest/index.md b/guide/portuguese/agile/invest/index.md
index a8032da1167..74a0d567766 100644
--- a/guide/portuguese/agile/invest/index.md
+++ b/guide/portuguese/agile/invest/index.md
@@ -1,27 +1,32 @@
 ---
 title: INVEST
-localeTitle: INVESTIR
+localeTitle: INVEST
 ---
-## INVESTIR
+## INVEST
 
-**Eu** | **independente** ----- | -----  
-**N** | **negociável** **V** | **valioso** **E** | **estimável** **S** | **pequeno** **T** | **testável**
+**I** | **independent (independente)**
+----- | -----  
+**N** | **negotiable (negociável)** 
+**V** | **valuable (de grande valor)**
+**E** | **estimable (estimável)**
+**S** | **small (pequena)**
+**T** | **testable (testável)**
 
-Quando você está refinando e dimensionando as Estórias de Usuário no backlog, o mnemônico do INVEST pode ajudá-lo a determinar se eles estão prontos
+Quando você está refinando e dimensionando as Estórias de Usuário no backlog, o acrônimo INVEST pode ajudá-lo a determinar se eles estão prontos
 
-*   Independente
-*   A história é tão distinta quanto possível das outras histórias. Evite "2 histórias em um".
-*   Negociável
-*   Como parte da conversa entre o Dono do Produto e a Equipe de Entrega durante a preparação, os detalhes da história podem ser discutidos, aprimorados e aprimorados. Os critérios de aceitação podem ser ajustados com base no fluxo e refluxo da necessidade do cliente e capacidade técnica.
-*   Valioso
-*   Existe um valor para o cliente. Dinheiro ganho, tempo economizado, eficiência ganha, perda parada, etc. pela implementação da história.
-*   Estimável
-*   Durante a preparação, a descrição e a conversa para a história abordaram o número suficiente de perguntas da Equipe de Entrega que podem confiantemente e confortavelmente Dimensionar a história.
-*   Pequeno
-*   Você pode completar a história dentro da iteração estabelecida.
-*   Testável
-*   A história inclui critérios de aceitação que você usará para confirmar que o código atende às necessidades do cliente.
+*   Independent (independente)
+    - A história é tão distinta quanto possível das outras histórias. Evite "2 histórias em um".
+*   Negotiable (negociável)
+    - Como parte da conversa entre o Dono do Produto e a Equipe de Entrega durante a preparação, os detalhes da história podem ser discutidos, aprimorados e aprimorados. Os critérios de aceitação podem ser ajustados com base no fluxo e refluxo da necessidade do cliente e capacidade técnica.
+*   Valuable (de grande valor)
+    - Existe um valor para o cliente. Dinheiro ganho, tempo economizado, eficiência ganha, perda parada, etc. pela implementação da história.
+*   Estimable (estimável)
+    - Durante a preparação, a descrição e a conversa para a história abordaram o número suficiente de perguntas da Equipe de Entrega que podem confiantemente e confortavelmente Dimensionar a história.
+*   Small (pequena)
+    - Você pode completar a história dentro da iteração estabelecida.
+*   Testable (testável)
+    - A história inclui critérios de aceitação que você usará para confirmar que o código atende às necessidades do cliente.
 
 #### Mais Informações:
 
-[Lotes no Google](https://www.google.com/search?q=agile+invest+negotiable&ie=utf-8&oe=utf-8)
\ No newline at end of file
+[Lotes no Google](https://www.google.com/search?q=agile+invest+negotiable&ie=utf-8&oe=utf-8)