Merge pull request #12234 from julianorafael/translate/add-brazilian-portuguese-basic-ziplines-translation
Add Brazilian Portuguese basic-ziplines translationspull/18182/head
Quincy Larson
GitHub
commit
6132d5448c
|
|
@ -98,6 +98,53 @@
|
|||
]
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"pt-br": {
|
||||
"title": "Prepare-se para nossos Projetos de Desenvolvimento Front End",
|
||||
"description": [
|
||||
[
|
||||
"//i.imgur.com/OAD6SJz.png",
|
||||
"A imagem de um jogo Simon, um de nossos projetos front end.",
|
||||
"Nossos projetos de Desenvolvimento front end vão dar a você a chance de aplicar as habilidades front end que você desenvolveu até esse ponto. Nós vamos usar um editor popular chamado CodePen que funciona direto no navegador.",
|
||||
""
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"//i.imgur.com/WBetuBa.jpg",
|
||||
"Um programador atravessando a tela de seu laptop com um soco em frustração.",
|
||||
"Esses projetos são difíceis. A maioria dos campistas leva alguns dias para contruir cada projeto. Você vai ficar frustrado. Mas não desista. Isso fica mais fácil com a prática.",
|
||||
""
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"//i.imgur.com/p2TpOQd.jpg",
|
||||
"Um cachorro fofo pulando sobre um obstáculo, piscando e apontando sua pata a você.",
|
||||
"Quando ficar travado, use a metodologia Ler-Buscar-Perguntar. Não se preocupe - você consegue.",
|
||||
""
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"//i.imgur.com/G1saeDt.gif",
|
||||
"Um gif mostrando com criar uma conta CodePen.",
|
||||
"Para nossos projetos front end, usaremos um popular editor de código baseado em navegador chamado CodePen. Clique no botão \"Open link in new tab\" abaixo para abrir a página de resgistro do CodePen. Preencha o formulário e clique em \"Sign up\". <br><div class=\"small\">Nota: Se você já tem uma conta CodePen, você pode pular esse passo clicando em \"Open link in new tab\", fechando a nova aba que abrir, e clicando em \"go to my next step\". Nós removemos nosso botão \"skip step\" pois muitas pessoas iam simplesmente clicar nele repetidamente sem passar por esses passos importantes.</div>",
|
||||
"https://codepen.io/signup/free"
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"//i.imgur.com/U4y9RJ1.gif",
|
||||
"Um gif mostrando que você pode digitar \"hello world\" e será mostrado \"hello world\" na janela de visualização. Você também pode arrastar janelas para redimensioná-las e mudar a orientação das mesmas.",
|
||||
"Na caixa do HTML, crie um elemento <code>h1</code> com o texto \"Hello World\". Você pode arrastar as bordas para redimensioná-las. Você pode também clicar no botão \"Change View\" e mudar a orientação das janelas.",
|
||||
""
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"//i.imgur.com/G9KFQDL.gif",
|
||||
"Um gif mostrando como adicionar o Bootstrap à sua pen.",
|
||||
"Clique na engrenagem no canto superior esquerdo da caixa do CSS, então role para baixo até \"Quick add\" e escolha Bootstrap. Agora adicione ao seu elemento <code>h1</code> a classe <code>text-primary</code> para mudar sua cor e provar que o Bootstrap agora está disponível.",
|
||||
""
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"//i.imgur.com/m0pWik2.gif",
|
||||
"Um gif mostrando o processo de desativar o update automático da janela de visualização",
|
||||
"Ao usar CodePen e Ajax, é uma boa idea desativar o update automático da janela de visualização para que as chamadas para as APIs não sejam feitas a todo momento. Muitas chamadas para API pode levar à bloqueios temporários e podem requerer períodos de esperar para que possam ser usadas novamente. <br> <div class=\"small\"> Para desativar o update automático da janela de visualização clique no botão \"Settings\" no topo da página, então clique na aba \"Behavior\". No final da página, desmarque \"AUTO UPDATE PREVIEW\". Agora clique em \"Run\" no topo da página para atualizar a janela de visualização e clique \"Save\".</div>",
|
||||
""
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"title": "Приготовьтесь к разработке фронтенд проектов",
|
||||
"description": [
|
||||
|
|
@ -175,6 +222,18 @@
|
|||
"Puedes obtener retroalimentación sobre tu proyecto por parte de otros campistas, compartiéndolo en nuestra <a href='//gitter.im/freecodecamp/codereview' target='_blank'>Sala de chat para revisión de código</a>. También puedes compartirlo en Twitter y en el campamento de tu ciudad (en Facebook)."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"pt-br": {
|
||||
"title": "Construa uma Página Tributo",
|
||||
"description": [
|
||||
"<strong>Objetivo:</strong> Construa uma aplicação em <a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a> cuja funcionalidade seja similar a esta: <a href='https://codepen.io/FreeCodeCamp/full/NNvBQW/' target='_blank'>https://codepen.io/FreeCodeCamp/full/NNvBQW/</a>.",
|
||||
"Satisfaça as seguintes <a href='https://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_de_usu%C3%A1rio' target='_blank'>histórias de usuário</a>. Utilize qualquer biblioteca ou API que você precisar. Dê o seu próprio estilo pessoal.",
|
||||
"<strong>História de usuário:</strong> Eu posso ver uma página tributo com uma imagem e um texto.",
|
||||
"<strong>História de usuário:</strong> Eu posso clicar em um link que vai me levar a um site externo com mais informações sobre o tópico.",
|
||||
"Lembre-se de utilizar <a href='http://forum.freecodecamp.com/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck/19514' target='_blank'>Ler-Buscar-Perguntar</a> se você tiver dificuldades.",
|
||||
"Quando tiver terminado, clique no botão \"Eu concluí este desafio\" e inclua um link para o seu projeto no CodePen. ",
|
||||
"Você pode obter feedback sobre o seu projeto compartilhando-o com os seus amigos no Facebook."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"title": "Создайте страницу посвященную тому что вас вдохновляет",
|
||||
"description": [
|
||||
|
|
@ -231,6 +290,22 @@
|
|||
"Puedes obtener retroalimentación sobre tu proyecto por parte de otros campistas, compartiéndolo en nuestra <a href='//gitter.im/freecodecamp/codereview' target='_blank'>Sala de chat para revisión de código</a>. También puedes compartirlo en Twitter y en el campamento de tu ciudad (en Facebook)."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"pt-br": {
|
||||
"title": "Construa uma Página de Portfólio Pessoal",
|
||||
"description": [
|
||||
"<strong>Objetivo:</strong> Construa uma aplicação em <a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a> cuja funcionalidade seja similar a esta: <a href='https://codepen.io/FreeCodeCamp/full/YqLyXB/' target='_blank'>https://codepen.io/FreeCodeCamp/full/YqLyXB/</a>.",
|
||||
"Satisfaça as seguintes <a href='https://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_de_usu%C3%A1rio' target='_blank'>histórias de usuário</a>. Utilize qualquer biblioteca ou API que você precisar. Dê o seu próprio estilo pessoal.",
|
||||
"<strong>História de usuário:</strong> Eu posso acessar todo o conteúdo da página somente rolando o scroll do mouse.",
|
||||
"<strong>História de usuário:</strong> Eu posso clicar em diferentes botões que vão me levar a diferentes páginas de mídias sociais do criador do portfólio.",
|
||||
"<strong>História de usuário:</strong> Eu posso ver pequenas imagens de diferentes projetos que o criador do portfólio construiu (se você não construiu nenhum site antes, use imagens genéricas.)",
|
||||
"<strong>História de usuário:</strong> Eu navego para diferentes seções do site clicando em botões na seção de navegação.",
|
||||
"Não se preocupe se você não tem nada para mostrar em seu portfólio ainda - você vai construir várias aplicações nos próximos desafios e depois é só voltar e atualizar seu portfólio.",
|
||||
"Existem excelentes portfólios pela web. No entando, voce deve considerar construir sua página de portfólio do zero o máximo que você conseguir. Usar o Bootstrap pode tornar esse processo mais simples para você.",
|
||||
"Lembre-se de utilizar <a href='http://forum.freecodecamp.com/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck/19514' target='_blank'>Ler-Buscar-Perguntar</a> se você tiver dificuldades.",
|
||||
"Quando tiver terminado, clique no botão \"Eu concluí este desafio\" e inclua um link para o seu projeto no CodePen. ",
|
||||
"Você pode obter feedback sobre o seu projeto compartilhando-o com os seus amigos no Facebook."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"title": "Создайте сайт-портфолио",
|
||||
"description": [
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue