diff --git a/client/i18n/locales/japanese/translations.json b/client/i18n/locales/japanese/translations.json
index 04f9f97b12a..3f75ffe2751 100644
--- a/client/i18n/locales/japanese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/japanese/translations.json
@@ -301,8 +301,8 @@
     "processing": "いただいたご寄付を処理中です。",
     "redirecting": "リダイレクト中...",
     "thanks": "ご寄付ありがとうございます",
-    "thank-you": "サポーターになっていただき、ありがとうございます。",
-    "thank-you-2": "freeCodeCamp のサポーターになっていただき、ありがとうございます。現在定期的な寄付をいただいております。",
+    "thank-you": "サポーターとなっていただき、ありがとうございます。",
+    "thank-you-2": "freeCodeCamp のサポーターとなっていただき、ありがとうございます。現在定期的なご寄付をいただいております。",
     "additional": "任意の金額を、追加で 1 回ずつご寄付いただくことができるリンクはこちら: <0>{{url}}</0>",
     "help-more": "私たちのさらなる活動をご支援ください",
     "error": "ご寄付の処理に問題が発生しました。",