diff --git a/curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-string-contains-a-substring.md b/curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-string-contains-a-substring.md index 60bf0f0bd18..4d0d8471710 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-string-contains-a-substring.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-string-contains-a-substring.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 587d824d367417b2b2512c53 -title: Test if a String Contains a Substring +title: Evalúa si una cadena contiene un substring challengeType: 2 forumTopicId: 301597 dashedName: test-if-a-string-contains-a-substring @@ -8,17 +8,17 @@ dashedName: test-if-a-string-contains-a-substring # --description-- -As a reminder, this project is being built upon the following starter project on [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), or cloned from [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/). +Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/). -`include()` and `notInclude()` work for strings too! `include()` asserts that the actual string contains the expected substring. +`include()` y `notInclude()` también funcionan con cadenas! `include()` comprueba que la cadena actual contiene el substring esperado. # --instructions-- -Within `tests/1_unit-tests.js` under the test labelled `#14` in the `Strings` suite, change each `assert` to either `assert.include` or `assert.notInclude` to make the test pass (should evaluate to `true`). Do not alter the arguments passed to the asserts. +Dentro de `tests/1_unit-tests.js` bajo la prueba etiquetada `#14` en el conjunto de `Strings`, cambia cada `assert` a `assert.include` o `assert.notInclude` para pasar la prueba (debe evaluarse como `true`). No modifiques los argumentos pasados ​​a los verificadores. # --hints-- -All tests should pass. +Todas las pruebas deben pasar. ```js (getUserInput) => @@ -32,7 +32,7 @@ All tests should pass. ); ``` -You should choose the correct method for the first assertion - `include` vs. `notInclude`. +Debe elegir el método correcto para la primera comprobación - `include` vs. `notInclude`. ```js (getUserInput) => @@ -50,7 +50,7 @@ You should choose the correct method for the first assertion - `include` vs. `no ); ``` -You should choose the correct method for the second assertion - `include` vs. `notInclude`. +Debe elegir el método correcto para la segunda comprobación - `include` vs. `notInclude`. ```js (getUserInput) => diff --git a/curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-value-is-an-array.md b/curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-value-is-an-array.md index 3ed64280228..92d82bfb191 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-value-is-an-array.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/test-if-a-value-is-an-array.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 587d824d367417b2b2512c50 -title: Test if a Value is an Array +title: Evalúa si un valor es un arreglo challengeType: 2 forumTopicId: 301600 dashedName: test-if-a-value-is-an-array @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: test-if-a-value-is-an-array # --description-- -As a reminder, this project is being built upon the following starter project on [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), or cloned from [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/). +Como recordatorio, este proyecto está siendo construido con base en el siguiente proyecto inicial [Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai), o clonado desde [GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/boilerplate-mochachai/). # --instructions-- -Within `tests/1_unit-tests.js` under the test labelled `#11` in the `Arrays` suite, change each `assert` to either `assert.isArray` or `assert.isNotArray` to make the test pass (should evaluate to `true`). Do not alter the arguments passed to the asserts. +Dentro de `tests/1_unit-tests.js` bajo la prueba etiquetada `#11` en el `Arrays` suite, cambia cada `assert` a `assert.isArray` o `assert.isNotArray` para pasar la prueba (debe evaluarse como `true`). No modifiques los argumentos pasados ​​a los verificadores. # --hints-- -All tests should pass. +Todas las pruebas deben pasar. ```js (getUserInput) => @@ -30,7 +30,7 @@ All tests should pass. ); ``` -You should choose the correct method for the first assertion - `isArray` vs. `isNotArray`. +Debe elegir el método correcto para la primera comprobación - `isArray` vs `isNotArray`. ```js (getUserInput) => @@ -48,7 +48,7 @@ You should choose the correct method for the first assertion - `isArray` vs. `is ); ``` -You should choose the correct method for the second assertion - `isArray` vs. `isNotArray`. +Debe elegir el método correcto para la segunda comprobación - `isArray` vs `isNotArray`. ```js (getUserInput) =>