diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
index 165903994e9..838096f2fee 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
@@ -126,6 +126,13 @@
           "",
           ""
         ]
+      },
+      "css-grid-magazine": {
+        "title": "CSS Grid Magazine",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
       }
     }
   },
diff --git a/client/i18n/locales/chinese/intro.json b/client/i18n/locales/chinese/intro.json
index c8e30782a1b..8f29a29f245 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese/intro.json
@@ -126,6 +126,13 @@
           "",
           ""
         ]
+      },
+      "css-grid-magazine": {
+        "title": "CSS Grid Magazine",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
       }
     }
   },
diff --git a/client/i18n/locales/espanol/intro.json b/client/i18n/locales/espanol/intro.json
index 3bcda5e01a0..8be7bf7daf3 100644
--- a/client/i18n/locales/espanol/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/espanol/intro.json
@@ -126,6 +126,13 @@
           "",
           ""
         ]
+      },
+      "css-grid-magazine": {
+        "title": "CSS Grid Magazine",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
       }
     }
   },
diff --git a/client/i18n/locales/espanol/translations.json b/client/i18n/locales/espanol/translations.json
index aa7a83d1ebe..ff5207335c5 100644
--- a/client/i18n/locales/espanol/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/espanol/translations.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "save-progress": "Guardar progreso",
     "accepted-honesty": "Has aceptado nuestra Política de Honestidad Académica.",
     "agree": "Aceptar",
-    "save-portfolio": "Guardar este elemento de portafalio",
+    "save-portfolio": "Guardar este elemento de portafolio",
     "remove-portfolio": "Eliminar este elemento de portafolio",
     "add-portfolio": "Agregar un nuevo elemento de portafolio",
     "download-data": "Descarga tus datos",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "reset": "¿Restablecer esta lección?",
     "reset-warn": "¿Estás seguro de que deseas restablecer esta lección? Los editores y las pruebas se restablecerán.",
     "reset-warn-2": "Esto no se puede deshacer",
-    "scrimba-tip": "Sugerencia: Si el mini-navegador cubre el código, haz clic y arrastra para moverlo. Además, siéntate libre de detener y editar el código en el video en cualquier momento.",
+    "scrimba-tip": "Sugerencia: Si el mini-navegador cubre el código, haz clic y arrastra para moverlo. Además, siéntete libre de detener y editar el código en el video en cualquier momento.",
     "chal-preview": "Vista previa del desafío",
     "cert-map-estimates": {
       "certs": "Certificación {{title}} (300 horas)",
@@ -368,7 +368,7 @@
     "server-offline": "No se pudo acceder al servidor y es posible que tu progreso no se guarde. Ponte en contacto con <0>soporte</0> si este mensaje persiste",
     "unsubscribed": "Haz cancelado tu subscripción exitosamente",
     "keep-coding": "Sea lo que sea que hagas, ¡sigue programando!",
-    "email-signup": "Registrarse con Email",
+    "email-signup": "Registrarse con un correo electrónico",
     "quincy": "- Quincy Larson, el profesor que fundó freeCodeCamp.org",
     "email-blast": "Por cierto, cada viernes envío un correo electrónico con 5 enlaces sobre programación e informática. Los envío a unos 4 millones de personas. ¿Quieres que te envíe esto también?",
     "update-email-1": "Actualiza tu correo electrónico",
@@ -444,7 +444,7 @@
     "signin-success": "¡Éxito! Has iniciado sesión en tu cuenta. ¡Feliz día programando!",
     "social-auth-gone": "Nos estamos alejando de la autenticación social por razones de privacidad. La próxima vez, te recomendamos que utilices tu dirección de correo electrónico: {{email}} para iniciar sesión.",
     "name-needed": "Necesitamos tu nombre para poder incluirlo en tu certificación. Agrega tu nombre a los ajustes de tu cuenta y haz clic en el botón Guardar. Entonces podremos emitir tu certificación.",
-    "incomplete-steps": "Parece que no haz completado los pasos necesarios. Por favor, completa los proyectos requeridos para reclamar la certificación {{name}}.",
+    "incomplete-steps": "Parece que no has completado los pasos necesarios. Por favor, completa los proyectos requeridos para reclamar la certificación {{name}}.",
     "already-claimed": "Parece que ya has reclamado la certificación {{name}}",
     "cert-claim-success": "¡@{{username}}, has reclamado con éxito la certificación {{name}}! ¡Felicitaciones en nombre del equipo de freeCodeCamp.org!",
     "wrong-name": "Se produjo un error con la verificación de {{name}}. Por favor, inténtalo de nuevo. Si continúas recibiendo este error, puedes enviar un mensaje a support@freeCodeCamp.org para obtener ayuda.",
diff --git a/client/i18n/locales/italian/intro.json b/client/i18n/locales/italian/intro.json
index ef56701c6e3..7af8b82ea3c 100644
--- a/client/i18n/locales/italian/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/italian/intro.json
@@ -126,6 +126,13 @@
           "",
           ""
         ]
+      },
+      "css-grid-magazine": {
+        "title": "CSS Grid Magazine",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
       }
     }
   },
diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
index e939b132ed0..9ab77c54782 100644
--- a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
@@ -126,6 +126,13 @@
           "",
           ""
         ]
+      },
+      "css-grid-magazine": {
+        "title": "CSS Grid Magazine",
+        "intro": [
+          "",
+          ""
+        ]
       }
     }
   },