chore(deps): update codesee to v0.37.0 (#42521)

Co-authored-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>

client/package-lock.json

@@ -4799,9 +4799,9 @@
       }
     },
     "@codesee/babel-plugin-instrument": {
-      "version": "0.36.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@codesee/babel-plugin-instrument/-/babel-plugin-instrument-0.36.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-T5z4CyZZ+dLQ74/n8Ln3hygRCTfkGbvvguuzGieTQDU4w9iZclZ7B9A5iBXsirEOafcb7GXfeSxECy5Zv/SZgg==",
+      "version": "0.37.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@codesee/babel-plugin-instrument/-/babel-plugin-instrument-0.37.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-90If1Ywo/1wxAlt72bXZIR2l2Efwdm8K3jFH/SDUgBtCNzGQUo6wNOoKw7g4DIEXa/3Ob3kvVfFtWQt2p5yktw==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "@babel/plugin-syntax-jsx": "^7.12.13",
@@ -4858,9 +4858,9 @@
       }
     },
     "@codesee/tracker": {
-      "version": "0.36.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@codesee/tracker/-/tracker-0.36.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-1LWVlmKHnegJnv/AKlhyj3RmobE0LcWYOQuBa5wTxwL47lBf3L+CQt8MLmYbTm+d68GAHStiX7Db/jBHYvc/Eg==",
+      "version": "0.37.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@codesee/tracker/-/tracker-0.37.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-hJRxHvzMBnBny3Qr7qwaCJjYSDHlalLnDieC4FKk3SalevoGIMcMgv8RmXU5YFKDOlNEnJRFNj9PZu8rtcpGSA==",
       "dev": true
     },
     "@discoveryjs/json-ext": {

client/package.json

@@ -128,8 +128,8 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/types": "7.14.5",
-    "@codesee/babel-plugin-instrument": "0.36.0",
-    "@codesee/tracker": "0.36.0",
+    "@codesee/babel-plugin-instrument": "0.37.0",
+    "@codesee/tracker": "0.37.0",
     "@testing-library/jest-dom": "5.14.1",
     "@testing-library/react": "11.2.7",
     "@types/react-transition-group": "4.4.1",