From bea165b460c7875d9e5b21ad1835f30a3c2f55c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ahmed Al Haddad <ahmed.hdd@gmail.com>
Date: Mon, 29 Oct 2018 13:01:44 +0300
Subject: [PATCH] Improve Arabic translation (#30879)

---
 guide/arabic/react/jsx/index.md | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/guide/arabic/react/jsx/index.md b/guide/arabic/react/jsx/index.md
index 506746ffcae..9ada69145fd 100644
--- a/guide/arabic/react/jsx/index.md
+++ b/guide/arabic/react/jsx/index.md
@@ -4,18 +4,18 @@ localeTitle: JSX
 ---
 # JSX
 
-> JSX مختصرة لـ JavaScript XML.
+> JSX اختصاراً لـ JavaScript XML.
 
-JSX هو تعبير يستخدم عبارات HTML صالحة داخل JavaScript. يمكنك تعيين هذا التعبير لمتغير واستخدامه في مكان آخر. يمكنك الجمع بين تعبيرات JavaScript سارية أخرى و JSX في عبارات HTML هذه من خلال وضعها ضمن أقواس ( `{}` ). تقوم بابل كذلك بتجميع JSX إلى كائن من النوع `React.createElement()` .
+JSX هو تعبير يستخدم عبارات HTML صالحة داخل JavaScript. يمكنك تعيين هذا التعبير لمتغير واستخدامه في مكان آخر. يمكنك الجمع بين تعبيرات JavaScript سارية أخرى و JSX في عبارات HTML هذه من خلال وضعها ضمن أقواس ( `{}` ). تقوم Babel كذلك بتجميع JSX إلى مكوّن من النوع `React.createElement()` .
 
 ### تعبيرات أحادية السطر ومتعددة الأسطر
 
-تعبير سطر مفرد سهل الاستخدام.
+تعبير في سطر مفرد سهل الاستخدام.
 
  `const one = <h1>Hello World!</h1>; 
 ` 
 
-عندما تحتاج إلى استخدام أسطر متعددة في تعبير JSX واحد ، اكتب الرمز داخل قوس واحد.
+عندما تحتاج إلى استخدام أسطر متعددة في تعبير JSX واحد ، اكتب شفرتك داخل قوس واحد.
 
  `const two = ( 
   <ul> 
@@ -25,14 +25,14 @@ JSX هو تعبير يستخدم عبارات HTML صالحة داخل JavaScrip
  ); 
 ` 
 
-### باستخدام علامات HTML فقط
+### بإمكانك استخدام علامات HTML فقط
 
  `const greet = <h1>Hello World!</h1>; 
 ` 
 
 ### الجمع بين تعبير JavaScript مع علامات HTML
 
-يمكننا استخدام متغيرات جافا سكريبت في الأقواس.
+يمكننا استخدام متغيرات JavaScript في الأقواس.
 
  `const who = "Quincy Larson"; 
  const greet = <h1>Hello {who}!</h1>; 
@@ -48,7 +48,7 @@ JSX هو تعبير يستخدم عبارات HTML صالحة داخل JavaScrip
 
 ### يُسمح فقط بعلامة أصل واحدة
 
-يجب أن يحتوي تعبير JSX على علامة رئيسية واحدة فقط. يمكننا إضافة عدة علامات متداخلة داخل العنصر الأصل فقط.
+يجب أن يحيط تعبير JSX على عنصر رئيسي واحد فقط. يمكننا إضافة عدة علامات متداخلة داخل العنصر الأصل فقط.
 
  `// This is valid. 
  const tags = ( 
@@ -71,4 +71,4 @@ JSX هو تعبير يستخدم عبارات HTML صالحة داخل JavaScrip
 
 ### معلومات اكثر
 
-*   [تقديم JSX](https://reactjs.org/docs/introducing-jsx.html)
\ No newline at end of file
+*   [تقديم JSX](https://reactjs.org/docs/introducing-jsx.html)