chore(i18n,client): processed translations (#47354)
camperbot
GitHub
parent
529161a410
commit
d5262cdd43
|
|
@ -606,8 +606,8 @@
|
|||
"mongodb-and-mongoose": {
|
||||
"title": "MongoDB und Mongoose",
|
||||
"intro": [
|
||||
"MongoDB is a database application that stores JSON documents (or records) that you can use in your application. Unlike SQL, another type of database, MongoDB is a non-relational or \"NoSQL\" database. This means MongoDB stores all associated data within one record, instead of storing it across many preset tables as in a SQL database.",
|
||||
"Mongoose is a popular npm package for interacting with MongoDB. With Mongoose, you can use plain JavaScript objects instead of JSON, which makes it easier to work with MongoDB. Also, it allows you to create blueprints for your documents called schemas, so you don't accidentally save the wrong type of data and cause bugs later.",
|
||||
"MongoDB ist eine Datenbankanwendung, die JSON-Dokumente (oder Datensätze) speichert, die du in deiner Anwendung verwenden kannst. Im Gegensatz zu SQL - einer anderen Art von Datenbank - ist MongoDB eine nicht-relationale oder \"NoSQL\"-Datenbank. Das bedeutet, dass MongoDB alle zugehörigen Daten innerhalb eines Datensatzes speichert, anstatt sie über viele voreingestellte Tabellen wie in einer SQL-Datenbank zu speichern.",
|
||||
"Mongoose ist ein beliebtes npm-Paket für die Interaktion mit MongoDB. Mit Mongoose kannst du einfache JavaScript-Objekte anstelle von JSON verwenden, was die Arbeit mit MongoDB einfacher macht. Außerdem kannst du mit Mongoose Schemas für deine Dokumente erstellen, damit du nicht aus Versehen den falschen Datentyp speicherst und später Fehler verursachst.",
|
||||
"In den MongoDB- und Mongoose-Kursen lernst du die Grundlagen der Arbeit mit persistenten Daten, einschließlich der Einrichtung eines Modells und dem Speichern, Löschen und Suchen von Dokumenten in der Datenbank."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,8 +450,8 @@
|
|||
"change-theme": "Anmelden, um das Theme zu ändern.",
|
||||
"translation-pending": "Hilf uns, zu übersetzen",
|
||||
"certification-project": "Zertifizierungsprojekt",
|
||||
"iframe-alert": "Normally this link would bring you to another website! It works. This is a link to: {{externalLink}}",
|
||||
"document-notfound": "document not found"
|
||||
"iframe-alert": "Normalerweise würde dieser Link dich auf eine andere Website führen! Er funktioniert. Dies ist ein Link zu: {{externalLink}}",
|
||||
"document-notfound": "Dokument wurde nicht gefunden"
|
||||
},
|
||||
"icons": {
|
||||
"gold-cup": "Goldpokal",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
"title": "Проєкти «Адаптивний вебдизайн»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Настав час скористатися отриманими навичками на практиці. Під час роботи над проєктами ви зможете застосувати всі навички, правила і поняття, які ви нещодавно вивчили, такі як: HTML, CSS, візуальний дизайн, доступність та інше.",
|
||||
"Завершіть п'ять проєктів з вебпрограмування, що розташовані нижче, аби отримати свій сертифікат з адаптивного вебдизайну."
|
||||
"Завершіть п'ять проєктів з вебпрограмування, що розташовані нижче, аби отримати сертифікацію «Адаптивний вебдизайн»."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -78,35 +78,35 @@
|
|||
"build-a-tribute-page-project": {
|
||||
"title": "Пам'ятна сторінка",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікату.",
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікації.",
|
||||
"В цьому проєкті ви створите пам'ятку сторінку на тему за власним вибором."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"build-a-personal-portfolio-webpage-project": {
|
||||
"title": "Вебсторінка персонального портфоліо",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікату.",
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікації.",
|
||||
"В цьому проєкті ви створите вебсторінку персонального портфоліо."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"build-a-product-landing-page-project": {
|
||||
"title": "Посадкова сторінка продукту",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікату.",
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікації.",
|
||||
"В цьому проєкті ви створите посадкову сторінку продукту, щоб збути продукт за власним вибором."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"build-a-survey-form-project": {
|
||||
"title": "Форма для опитування",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікату.",
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікації.",
|
||||
"В цьому проєкті ви створите форму для опитування, щоб зібрати дані своїх користувачів."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"build-a-technical-documentation-page-project": {
|
||||
"title": "Сторінка технічної документації",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікату.",
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікації.",
|
||||
"В цьому проєкті ви створите сторінку технічної документації, яка служитиме інструкцією або довідником."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
"title": "Проєкти «Алгоритми JavaScript та структури даних»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Тепер настав час випробувати свої навички роботи з JavaScript на практиці. Ці проєкти подібні до тестів з написання алгоритмів, які ви вже робили, але складніші.",
|
||||
"Виконайте п'ять проєктів JavaScript, аби отримати сертифікат «Алгоритми JavaScript та структури даних»."
|
||||
"Виконайте п'ять проєктів JavaScript, аби отримати сертифікацію «Алгоритми JavaScript та структури даних»."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@
|
|||
"title": "Проєкти «Бібліотеки Front End»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Прийшов час протестувати ваші навички роботи з бібліотеками фронтенд розробки. Використайте Bootstrap, jQuery, Sass, React та Redux, аби створити 5 проєктів, що перевірять ваші знання з усього, що ви вивчили дотепер.",
|
||||
"Виконайте п'ять проєктів та отримайте сертифікат «Бібліотеки Front End»."
|
||||
"Виконайте п'ять проєктів та отримайте сертифікацію «Бібліотеки Front End»."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@
|
|||
"title": "Проєкти «Візуалізація даних»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Тепер, коли ви дізналися як працювати з D3, APIs та AJAX технологіями, перевірте свої навички за допомогою цього тесту з 5-ма проєктами візуалізації даних.",
|
||||
"У цих проєктах вам потрібно буде отримати й проаналізувати набір даних, тоді використати D3 для створення різної візуалізації даних. Завершіть усі проєкти, аби отримати сертифікат «Візуалізація даних»."
|
||||
"У цих проєктах вам потрібно буде отримати й проаналізувати набір даних, тоді використати D3 для створення різної візуалізації даних. Завершіть усі проєкти, аби отримати сертифікацію «Візуалізація даних»."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"d3-dashboard": {
|
||||
|
|
@ -482,35 +482,35 @@
|
|||
"build-a-celestial-bodies-database-project": {
|
||||
"title": "База даних «Небесні тіла»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікату.",
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікації.",
|
||||
"У цьому проєкті ви побудуєте базу даних небесних тіл, використовуючи PostgreSQL."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"build-a-number-guessing-game-project": {
|
||||
"title": "Гра «Вгадай число»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікату.",
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікації.",
|
||||
"У цьому проєкті ви використовуватимете сценарії Bash, PostgreSQL та Git, щоб створити гру з вгадуванням чисел, яка запускається в терміналі та зберігає інформацію користувача."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"build-a-periodic-table-database-project": {
|
||||
"title": "База даних «Періодична таблиця»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікату.",
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікації.",
|
||||
"У цьому проєкті ви створите скрипт Bash для отримання інформації про хімічні елементи з бази даних періодичної таблиці."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"build-a-salon-appointment-scheduler-project": {
|
||||
"title": "Планувальник «Записи в салоні»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікату.",
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікації.",
|
||||
"У цьому проєкті ви створите інтерактивну програму Bash, яка використовує PostgreSQL для відстеження клієнтів і зустрічей у вашому салоні."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"build-a-world-cup-database-project": {
|
||||
"title": "База даних «Чемпіонат світу»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікату.",
|
||||
"Це один з обов'язкових до виконання проєктів для отримання сертифікації.",
|
||||
"У цьому проєкті ви створите скрипт Bash, який вводить інформацію з ігор чемпіонату світу в PostgreSQL, а потім запитує базу даних для отримання статистики."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@
|
|||
"title": "Проєкти «Розробка Back End та API»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Раніше ви уже мали справу з API, але тепер, коли ви знайомі із nmp, Node, Express, Mongo DB та Mongoose, прийшов час створити щось власне. Застосуйте усі отримані знання, щоб створити 5 окремих мікросерверів, які є меншими застосунками з обмеженими можливостями.",
|
||||
"Створивши їх, ви матимете 5 крутих API мікросерверів, якими можна похвалитися перед друзями, рідними чи потенційними роботодавцями. О, а ще новенький сертифікат «Розробка Back End та APIs»."
|
||||
"Створивши їх, ви матимете 5 крутих API мікросерверів, якими можна похвалитися перед друзями, рідними чи потенційними роботодавцями. О, а ще новеньку сертифікацію «Розробка Back End та APIs»."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -642,14 +642,14 @@
|
|||
"intro": [
|
||||
"Настав час глибоко зануритися у Node.js та Express.js, створивши застосунок чату із системою входу.",
|
||||
"Щоб безпечно впровадити систему входу, вам потрібно буде дізнатися про автентифікацію. Це акт перевірки особи або процесу.",
|
||||
"У цьому курсі ви дізнаєтесь, як використовувати Passport для управління автентифікацією, Pug для створення шаблонів багаторазового використання для швидкого створення інтерфейсу та веб-сокети для комунікування в реальному часі між клієнтами та сервером."
|
||||
"У цьому курсі ви дізнаєтесь, як використовувати Passport для управління автентифікацією, Pug для створення шаблонів багаторазового використання для швидкого створення інтерфейсу та вебсокети для комунікування в реальному часі між клієнтами та сервером."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"quality-assurance-projects": {
|
||||
"title": "Проєкти «Забезпечення якості»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Тепер, коли ви добре розбираєтесь у фронт енд та бек енд, настав час застосувати всі навички та концепції, які ви вивчили до цього моменту. Ви створите 5 різних вебзастосунків і напишете тести для кожного, щоб переконатися чи вони працюють і обробляють всі можливі сценарії.",
|
||||
"Після завершення цих проєктів із забезпечення якості у вас буде ще 5 проєктів, а також новий сертифікат, яким можна похвалитись у портфоліо."
|
||||
"Після завершення цих проєктів із забезпечення якості у вас буде ще 5 проєктів, а також нова сертифікація, якою можна похвалитись у портфоліо."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@
|
|||
"scientific-computing-with-python-projects": {
|
||||
"title": "Проєкти «Наукові обчислення з Python»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Час перевірити свої навички роботи з Python. Завершивши ці проєкти, ви продемонструєте, що володієте хорошими фундаментальними знаннями Python і маєте право на сертифікат «Наукові обчислення з Python»."
|
||||
"Час перевірити свої навички роботи з Python. Завершивши ці проєкти, ви продемонструєте, що володієте хорошими фундаментальними знаннями Python і маєте право на сертифікацію «Наукові обчислення з Python»."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@
|
|||
"title": "Проєкти «Аналіз даних з Python»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Існує багато способів аналізу даних за допомогою Python. Завершивши ці проєкти, ви продемонструєте, що володієте хорошими фундаментальними знаннями аналізу даних, використовуючи Python.",
|
||||
"Завершіть всі проєкти, щоб отримати сертифікат «Аналіз даних з Python»."
|
||||
"Завершіть всі проєкти, щоб отримати сертифікацію «Аналіз даних з Python»."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -735,7 +735,7 @@
|
|||
"title": "Проєкти «Інформаційна безпека»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Настав час перевірити ваші навички з інформаційної безпеки на практиці. Ці проєкти дадуть вам шанс застосувати всі набуті вміння, вивчені правила та поняття з інформаційної безпеки.",
|
||||
"Коли ви закінчите, у вас буде достатньо проєктів з інформаційної безпеки за плечима, разом з сертифікатом, яким ви можете похизуватись перед друзям, сім'єю та роботодавцями."
|
||||
"Коли ви закінчите, у вас буде достатньо проєктів з інформаційної безпеки за плечима, разом з сертифікацією, якою ви можете похизуватись перед друзям, сім'єю та роботодавцями."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@
|
|||
"machine-learning-with-python-projects": {
|
||||
"title": "Проєкти «Машинне навчання з Python»",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Машинне навчання може бути дуже корисним. Завершивши ці безоплатні складні проєкти з програмування, ви покажете, що маєте базові знання з машинного навчання й отримаєте сертифікат «Машинне навчання з Python»."
|
||||
"Машинне навчання може бути дуже корисним. Завершивши ці безоплатні складні проєкти з програмування, ви покажете, що маєте базові знання з машинного навчання й отримаєте сертифікацію «Машинне навчання з Python»."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -818,7 +818,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"misc-text": {
|
||||
"certification": "{{cert}} сертифікація",
|
||||
"certification": "Сертифікація {{cert}}",
|
||||
"browse-other": "Перегляньте інші безоплатні сертифікації\n(ми рекомендуємо робити це послідовно)",
|
||||
"courses": "Курси",
|
||||
"steps": "Кроки",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
"frontend": "Front End",
|
||||
"backend": "Back End",
|
||||
"view": "Перегляд",
|
||||
"show-cert": "Показати сертифікат",
|
||||
"claim-cert": "Отримати сертифікат",
|
||||
"show-cert": "Показати сертифікацію",
|
||||
"claim-cert": "Отримати сертифікацію",
|
||||
"save-progress": "Зберегти прогрес",
|
||||
"accepted-honesty": "Ви прийняли нашу Політику академічної доброчесності.",
|
||||
"agree": "Прийняти",
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"go-to-next": "Перейти до наступного завдання",
|
||||
"ask-later": "Запитати пізніше",
|
||||
"start-coding": "Почніть кодувати!",
|
||||
"go-to-settings": "Перейдіть до налаштувань, щоб отримати свій сертифікат",
|
||||
"go-to-settings": "Перейдіть до налаштувань, щоб отримати сертифікацію",
|
||||
"click-start-course": "Розпочати курс",
|
||||
"click-start-project": "Розпочати проєкт",
|
||||
"change-language": "Змінити мову",
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"landing": {
|
||||
"big-heading-1": "Вчіться програмувати безоплатно.",
|
||||
"big-heading-2": "Створюйте проєкти.",
|
||||
"big-heading-3": "Отримуйте сертифікати.",
|
||||
"big-heading-3": "Отримуйте сертифікації.",
|
||||
"h2-heading": "З 2014 року, понад 40 000 випускників freeCodeCamp.org отримали роботу в технологічних компаніях, таких як:",
|
||||
"hero-img-description": "Cтуденти місцевої навчальної групи freeCodeCamp в Південній Кореї.",
|
||||
"as-seen-in": "Про нас пишуть:",
|
||||
|
|
@ -102,17 +102,17 @@
|
|||
"testimony": "«У мене завжди виникали труднощі при вивченні JavaScript. Я проходила багато курсів, але з курсом freeCodeCamp я залишилася надовго. Вивчення JavaScript, а також структур даних та алгоритмів у <strong>freeCodeCamp дало мені необхідні навички</strong> та впевненість, щоб знайти роботу моєї мрії: інженерка програмного забезпечення у Spotify.»"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"certification-heading": "Отримайте безоплатні підтверджені сертифікати в:"
|
||||
"certification-heading": "Отримайте безоплатні підтверджені сертифікації в:"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"share-projects": "Діліться своїми проєктами, статтями або прийнятими пул реквестами, які не відносяться до freeCodeCamp.",
|
||||
"privacy": "Налаштування в цьому розділі дозволяють керувати тим, що зображається на публічному портфоліо freeCodeCamp. Натисніть «Зберегти», щоб зберегти свої зміни.",
|
||||
"data": "Щоб побачити, які дані ми зберігаємо на вашому обліковому записі, натисніть кнопку «Завантажити дані» нижче",
|
||||
"disabled": "Ваші сертифікати будуть відключені, коли ввімкнено режим приватного перегляду.",
|
||||
"private-name": "Ваше ім'я не буде показуватися на ваших сертифікатах, коли ввімкнено режим приватного перегляду.",
|
||||
"data": "Щоб побачити, які дані ми зберігаємо на вашому обліковому записі, натисніть кнопку «Завантажити свої дані» нижче",
|
||||
"disabled": "Ваші сертифікації будуть відключені, коли ввімкнено режим приватного перегляду.",
|
||||
"private-name": "Ваше ім'я не буде показуватися на ваших сертифікаціях, коли ввімкнено режим приватного перегляду.",
|
||||
"claim-legacy": "Як тільки ви виконаєте завдання наступних сертифікацій freeCodeCamp, ви зможете отримати {{cert}}:",
|
||||
"for": "Налаштування облікового запису для {{username}}",
|
||||
"sound-mode": "Це додає приємне звучання акустичної гітари на всьому вебсайті. Ви почуєте музичний супровід, коли будете писати у редакторі, при завершенні випробувань, при затвердженні сертифікатів та інше.",
|
||||
"sound-mode": "Це додає приємне звучання акустичної гітари на всьому вебсайті. Ви почуєте музичний супровід, коли будете писати у редакторі, при завершенні випробувань, при затвердженні сертифікацій та інше.",
|
||||
"username": {
|
||||
"contains invalid characters": "Ім'я користувача «{{username}}» містить неприпустимі символи",
|
||||
"is too short": "Ім'я користувача «{{username}}» занадто коротке",
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"unavailable": "Ім'я користувача недоступне",
|
||||
"validating": "Перевірка імені користувача...",
|
||||
"available": "Ім'я користувача доступне",
|
||||
"change": "Будь ласка, зверніть увагу, що зміна імені користувача також змінить URL-адресу вашого профілю та ваших сертифікатів."
|
||||
"change": "Будь ласка, зверніть увагу, що зміна імені користувача також змінить URL-адресу вашого профілю та сертифікацій."
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"username": "Ім'я користувача",
|
||||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
"my-about": "Про мене",
|
||||
"my-points": "Мої бали",
|
||||
"my-heatmap": "Моя теплокарта",
|
||||
"my-certs": "Мої сертифікати",
|
||||
"my-certs": "Мої сертифікації",
|
||||
"my-portfolio": "Моє портфоліо",
|
||||
"my-timeline": "Моя хронологія",
|
||||
"my-donations": "Мої внески",
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"nevermind": "Я не хочу видаляти свій обліковий запис.",
|
||||
"certain": "Я впевнений(-а) на 100%. Видаліть все, що пов'язане з цим обліковим записом.",
|
||||
"reset-heading": "Скинути мій прогрес",
|
||||
"reset-p1": "Це дійсно видалить весь ваш прогрес (бали, завершені завдання, наші записи ваших проєктів, будь-які отримані сертифікати) та всі дані.",
|
||||
"reset-p1": "Це дійсно видалить весь ваш прогрес (бали, завершені завдання, наші записи ваших проєктів, будь-які отримані сертифікації) та всі дані.",
|
||||
"reset-p2": "Ми не зможемо відновити ці дані для вас пізніше, навіть якщо ви передумаєте.",
|
||||
"nevermind-2": "Я не хочу видаляти весь мій прогрес.",
|
||||
"reset-confirm": "Скинути все. Я хочу почати з початку."
|
||||
|
|
@ -187,13 +187,13 @@
|
|||
"weekly": "Надсилати мені щотижневу розсилку від Квінсі"
|
||||
},
|
||||
"honesty": {
|
||||
"p1": "Перш ніж ви зможете претендувати на підтверджений сертифікат, ви повинні прийняти Обітницю академічної доброчесності, яка свідчить про те, що:",
|
||||
"p1": "Перш ніж ви зможете претендувати на підтверджену сертифікацію, ви повинні прийняти Обітницю академічної доброчесності, яка свідчить про те, що:",
|
||||
"p2": "«Я розумію, що плагіат означає копіювання чужої роботи та оприлюднення її під своїм іменем без належного посилання на оригінального автора.»",
|
||||
"p3": "«Я розумію, що плагіат є актом інтелектуальної нечесності, і те, що людей зазвичай виганяють з університету чи звільняють з роботи, якщо їх спіймають на плагіаті.»",
|
||||
"p4": "«Окрім використання бібліотек з відкритим вихідним кодом, таких як jQuery і Bootstrap, а також коротких фрагментів коду, де є посилання на оригінального автора, 100% коду в моїх проектах написано мною, або разом з іншим студентом, який проходив навчальну програму freeCodeCamp, з яким я займався(-лась) парним програмуванням в режимі реального часу.»",
|
||||
"p4": "«Окрім використання бібліотек з відкритим вихідним кодом, таких як jQuery і Bootstrap, а також коротких фрагментів коду, де є посилання на оригінального автора, 100% коду в моїх проєктах написано мною, або разом з іншим студентом, який проходив навчальну програму freeCodeCamp, з яким я займався(-лась) парним програмуванням в режимі реального часу.»",
|
||||
"p5": "«Я зобов'язуюсь, що жоден з моїх проєктів freeCodeCamp.org не буде плагіатом. Я розумію, що команда freeCodeCamp.org буде перевіряти мої проєкти, щоб підтвердити це.»",
|
||||
"p6": "У ситуаціях, коли ми виявляємо випадки однозначного плагіату, ми замінюємо сертифікат цієї людини повідомленням про те, що «Після перевірки, цей обліковий запис був позначено як той, що порушує академічну доброчесність.»",
|
||||
"p7": "Як академічна установа, яка надає сертифікати на основі досягнень, ми дуже серйозно ставимося до академічної доброчесності. Якщо у вас є будь-які запитання щодо цієї політики, або ви підозрюєте, що хтось порушив її, можете написати нам <0>{{email}}</0> і ми розглянемо це питання."
|
||||
"p6": "У ситуаціях, коли ми виявляємо випадки однозначного плагіату, ми замінюємо сертифікацію цієї людини повідомленням про те, що «Після перевірки, цей обліковий запис був позначено як той, що порушує академічну доброчесність.»",
|
||||
"p7": "Як академічна установа, яка надає сертифікації на основі досягнень, ми дуже серйозно ставимося до академічної доброчесності. Якщо у вас є будь-які запитання щодо цієї політики, або ви підозрюєте, що хтось порушив її, можете написати нам <0>{{email}}</0> і ми розглянемо це питання."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
|
|
@ -203,8 +203,8 @@
|
|||
"username-change-privacy": "{{username}} має змінити налаштування конфіденційності для того, щоб ви могли переглянути портфоліо.",
|
||||
"supporter": "Прихильник",
|
||||
"contributor": "Найактивніший користувач",
|
||||
"no-certs": "Не було отримано сертифікатів у цій навчальній програмі",
|
||||
"fcc-certs": "Сертифікати freeCodeCamp",
|
||||
"no-certs": "Не було отримано сертифікацій у цій навчальній програмі",
|
||||
"fcc-certs": "Сертифікації freeCodeCamp",
|
||||
"longest-streak": "Найбільша кількість днів без перерви:",
|
||||
"current-streak": "Поточна кількість днів без перерви:",
|
||||
"portfolio": "Портфоліо",
|
||||
|
|
@ -213,9 +213,9 @@
|
|||
"get-started": "Почніть тут.",
|
||||
"challenge": "Завдання",
|
||||
"completed": "Виконано",
|
||||
"add-linkedin": "Додати цей сертифікат до мого профілю LinkedIn",
|
||||
"add-twitter": "Поділитися цим сертифікатом у Twitter",
|
||||
"tweet": "Я щойно отримав(-ла) сертифікат {{certTitle}} від @freeCodeCamp! Перегляньте його тут: {{certURL}}",
|
||||
"add-linkedin": "Додати цю сертифікацію до мого профілю LinkedIn",
|
||||
"add-twitter": "Поділитися цією сертифікацією у Twitter",
|
||||
"tweet": "Я щойно отримав(-ла) сертифікацію {{certTitle}} від @freeCodeCamp! Перегляньте її тут: {{certURL}}",
|
||||
"avatar": "Аватар {{username}}",
|
||||
"joined": "Приєднався(-лась) {{date}}",
|
||||
"total-points": "{{count}} загальний бал",
|
||||
|
|
@ -256,9 +256,9 @@
|
|||
"heading": "Будь ласка, прочитайте це.",
|
||||
"p1": "freeCodeCamp – це перевірений шлях до вашої першої роботи розробника програмного забезпечення.",
|
||||
"p2": "Після завершення курсу понад 40 000 людей отримали роботу у сфері розробки програмного забезпечення (в тому числі у великих компаніях, таких як Google і Microsoft).",
|
||||
"p3": "Якщо ви новачок в програмуванні, ми радимо вам розпочати з самого початку та отримувати ці сертифікати послідовно.",
|
||||
"p4": "Щоб отримати кожен сертифікат, створіть 5 необхідних проєктів і успішно пройдіть усі тести.",
|
||||
"p5": "Ви можете додати ці сертифікати до свого резюме або LinkedIn. Але важливішим за сертифікати є практика, яку ви отримаєте під час навчання.",
|
||||
"p3": "Якщо ви новачок в програмуванні, ми радимо вам розпочати з самого початку та отримувати сертифікації послідовно.",
|
||||
"p4": "Щоб отримати кожну сертифікацію, створіть 5 необхідних проєктів і успішно пройдіть усі тести.",
|
||||
"p5": "Ви можете додати сертифікації до свого резюме або LinkedIn. Але важливішою за сертифікацію є практика, яку ви отримаєте під час навчання.",
|
||||
"p6": "Якщо ви відчуваєте перевантаження, це нормально. Програмувати – важко.",
|
||||
"p7": "Практика – це найголовніше. Практика, практика, практика.",
|
||||
"p8": "Ця навчальна програма дасть вам тисячі годин практики в програмуванні.",
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@
|
|||
"notes": "Примітки",
|
||||
"preview": "Попередній перегляд"
|
||||
},
|
||||
"help-translate": "Ми досі перекладаємо наступні сертифікати.",
|
||||
"help-translate": "Ми досі перекладаємо наступні сертифікації.",
|
||||
"help-translate-link": "Допоможіть нам з перекладом.",
|
||||
"project-preview-title": "Попередній перегляд того, що ви будете створювати",
|
||||
"github-required": "<0>Створіть обліковий запис GitHub</0>, якщо у вас його немає. Він вам знадобиться під час створення віртуальної серверної машини Linux. Цей процес може зайняти кілька хвилин.",
|
||||
|
|
@ -375,8 +375,8 @@
|
|||
"card-number": "Номер вашої картки:",
|
||||
"expiration": "Дата закінчення терміну дії:",
|
||||
"secure-donation": "Безпечний внесок",
|
||||
"faq": "Часто поставлені питання",
|
||||
"only-you": "Лише ви можете бачити це повідомлення. Вітаємо з отриманням сертифікату. Це було нелегко. Піклуватись про freeCodeCamp також нелегко. І недешево. Допоможіть нам допомогти вам та іншим людям з усього світу. Зробіть внесок, що не підлягає оподаткуванню, для нашої некомерційної організації сьогодні.",
|
||||
"faq": "Поширені питання",
|
||||
"only-you": "Лише ви можете бачити це повідомлення. Вітаємо з отриманням сертифікації. Це було нелегко. Піклуватись про freeCodeCamp також нелегко. І недешево. Допоможіть нам допомогти вам та іншим людям з усього світу. Зробіть внесок, що не підлягає оподаткуванню, для нашої некомерційної організації сьогодні.",
|
||||
"get-help": "Як отримати допомогу з внесками?",
|
||||
"how-transparent": "Наскільки прозорий freeCodeCamp.org?",
|
||||
"very-transparent": "Дуже прозорий. Ми отримали платиновий рейтинг від GuideStar.org.",
|
||||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
"steps-for": "Кроки для {{blockTitle}}"
|
||||
},
|
||||
"flash": {
|
||||
"honest-first": "Щоб отримати сертифікат, ви повинні спочатку прийняти нашу політику академічної доброчесності",
|
||||
"honest-first": "Щоб отримати сертифікацію, ви повинні спочатку прийняти нашу політику академічної доброчесності",
|
||||
"really-weird": "Щось пішло не так. Якщо це повториться, будь ласка, повідомте про це за посиланням: https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues/new",
|
||||
"not-right": "Щось пішло не так. Звіт було сформовано і команду freeCodeCamp.org вже сповістили.",
|
||||
"went-wrong": "Щось пішло не так. Будь ласка, перевірте та повторіть спробу.",
|
||||
|
|
@ -517,17 +517,17 @@
|
|||
"signin-success": "Ви успішно ввійшли у свій обліковий запис. Вдалого програмування!",
|
||||
"social-auth-gone": "Ми відходимо від автентифікації з соцмереж через конфіденційність. Наступного разу ми рекомендуємо використовувати свою адресу електронної пошти: {{email}} для входу в систему.",
|
||||
"name-needed": "Нам потрібне ваше ім'я, щоб ми могли вказати його в сертифікаті. Додайте своє ім'я до налаштувань облікового запису і натисніть кнопку «Зберегти». Після цього ми зможемо видати вам сертифікат.",
|
||||
"incomplete-steps": "Схоже, ви не завершили необхідні кроки. Будь ласка, виконайте необхідні проекти, щоб отримати сертифікат {{name}}.",
|
||||
"already-claimed": "Схоже, ви вже отримали сертифікат {{name}}",
|
||||
"cert-claim-success": "@{{username}}, ви успішно отримали сертифікат {{name}}! Вітаємо від імені команди freeCodeCamp.org!",
|
||||
"incomplete-steps": "Схоже, ви не завершили необхідні кроки. Будь ласка, виконайте необхідні проєкти, щоб отримати сертифікацію {{name}}.",
|
||||
"already-claimed": "Схоже, ви вже отримали сертифікацію {{name}}",
|
||||
"cert-claim-success": "@{{username}}, ви успішно отримали сертифікацію {{name}}! Вітаємо від імені команди freeCodeCamp.org!",
|
||||
"wrong-name": "Щось пішло не так під час перевірки {{name}}, будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо ви продовжуєте отримувати цю помилку, ви можете надіслати повідомлення на support@freeCodeCamp.org, щоб отримати допомогу.",
|
||||
"error-claiming": "Під час отримання {{certName}} сталася помилка",
|
||||
"refresh-needed": "Ви можете використовувати кнопку PaymentRequest тільки один раз. Оновіть сторінку, щоб почати знову.",
|
||||
"username-not-found": "Ми не змогли знайти користувача з ім'ям «{{username}}»",
|
||||
"add-name": "Цей користувач повинен додати своє ім'я до свого облікового запису, щоб інші могли переглянути його сертифікат.",
|
||||
"not-eligible": "Наразі цей користувач не має права отримати безоплатний сертифікат freeCodeCamp.org.",
|
||||
"profile-private": "{{username}} вирішив(-ла) зробити свій профіль конфіденційним. Йому/їй потрібно надати спільний доступ до свого профілю, щоб інші мали змогу переглянути сертифікат.",
|
||||
"certs-private": "{{username}} вирішив(-ла) зробити свої сертифікати конфіденційними. Йому/їй потрібно надати спільний доступ до своїх сертифікатів, щоб інші могли їх переглянути.",
|
||||
"add-name": "Цей користувач повинен додати своє ім'я до свого облікового запису, щоб інші могли переглянути його сертифікацію.",
|
||||
"not-eligible": "Наразі цей користувач не має права отримати безоплатну сертифікацію freeCodeCamp.org.",
|
||||
"profile-private": "{{username}} вирішив(-ла) зробити свій профіль конфіденційним. Йому/їй потрібно надати спільний доступ до свого профілю, щоб інші мали змогу переглянути сертифікацію.",
|
||||
"certs-private": "{{username}} вирішив(-ла) зробити свої сертифікації конфіденційними. Йому/їй потрібно надати спільний доступ до своїх сертифікацій, щоб інші могли їх переглянути.",
|
||||
"not-honest": "{{username}} ще не прийняв(-ла) нашу Обітницю академічної доброчесності.",
|
||||
"user-not-certified": "Схоже, що користувач {{username}} не є сертифікованим {{cert}}",
|
||||
"invalid-challenge": "Не вдалося підтвердити завдання",
|
||||
|
|
@ -573,12 +573,12 @@
|
|||
},
|
||||
"certification": {
|
||||
"executive": "Виконавчий директор, freeCodeCamp.org",
|
||||
"verify": "Перевірити цей сертифікат за посиланням {{certURL}}",
|
||||
"verify": "Перевірити сертифікацію за посиланням {{certURL}}",
|
||||
"issued": "Виданий",
|
||||
"fulltext": "<0>Цей сертифікат засвідчує, що</0> <1>{{user}}</1> <2>успішно закінчив(-ла) курс freeCodeCamp.org</2> <3>{{title}}</3> <4>Сертифікат розробника, що підтверджує приблизно {{time}} годин навчання на курсі.</4>",
|
||||
"fulltext": "<0>Цей сертифікат засвідчує, що</0> <1>{{user}}</1> <2>успішно закінчив(-ла) сертифікацію</2> <3>{{title}}</3> <4>від freeCodeCamp.org, виконавши приблизно {{time}} годин навчання на курсі.</4>",
|
||||
"project": {
|
||||
"heading-legacy-full-stack": "В рамках сертифікації програмного забезпечення повного циклу {{user}} отримав(-ла) такі сертифікати:",
|
||||
"heading": "У рамках цієї сертифікації, {{user}} створив(-ла) такі проекти і успішно пройшов(-ла) усі автоматизовані тестування:",
|
||||
"heading-legacy-full-stack": "В рамках сертифікації програмного забезпечення повного циклу {{user}} отримав(-ла) такі сертифікації:",
|
||||
"heading": "У рамках цієї сертифікації {{user}} створив(-ла) такі проєкти і успішно пройшов(-ла) усі автоматизовані тестування:",
|
||||
"solution": "рішення",
|
||||
"no-solution": "помилка відображення рішення, напишіть на support@freeCodeCamp.org, щоб отримати допомогу.",
|
||||
"source": "джерело",
|
||||
|
|
@ -656,14 +656,14 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"certification-card": {
|
||||
"title": "Отримайте свій сертифікат",
|
||||
"title": "Отримайте свою сертифікацію",
|
||||
"intro": "Завершіть наступні кроки, щоб мати змогу отримати та переглянути свої {{i18nCertText}}",
|
||||
"complete-project": "Завершено {{i18nCertText}} проєкт",
|
||||
"accept-honesty": "Прийняти нашу Політику академічної доброчесності",
|
||||
"set-name": "Введіть своє ім'я та зробіть його загальнодоступним",
|
||||
"set-certs-public": "Відкрити загальний доступ до сертифікатів",
|
||||
"set-certs-public": "Відкрити загальний доступ до сертифікацій",
|
||||
"set-profile-public": "Відкрити загальний доступ до профілю",
|
||||
"set-claim": "Отримайте та перегляньте свої сертифікати"
|
||||
"set-claim": "Отримайте та перегляньте свої сертифікації"
|
||||
},
|
||||
"forum-help": {
|
||||
"browser-info": "**Інформація про ваш браузер:**",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue