diff --git a/docs/i18n/portuguese/FAQ.md b/docs/i18n/portuguese/FAQ.md
index 5eccaf9c9b7..f96a6918a2d 100644
--- a/docs/i18n/portuguese/FAQ.md
+++ b/docs/i18n/portuguese/FAQ.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Observe que essas issues do GitHub são para discussões e questões relacionada
 
 ### Como posso relatar um problema de segurança?
 
-Não crie issues no GitHub para problemas de segurança. Instead, please [follow our security policy](https://contribute.freecodecamp.org/#/security).
+Não crie issues no GitHub para problemas de segurança. Em vez disso, [siga nossa política de segurança](https://contribute.freecodecamp.org/#/security).
 
 ### Eu sou estudante. Posso trabalhar em um recurso para créditos acadêmicos?
 
diff --git a/docs/i18n/portuguese/how-to-setup-freecodecamp-locally.md b/docs/i18n/portuguese/how-to-setup-freecodecamp-locally.md
index f15141b059e..85e4c21b3b6 100644
--- a/docs/i18n/portuguese/how-to-setup-freecodecamp-locally.md
+++ b/docs/i18n/portuguese/how-to-setup-freecodecamp-locally.md
@@ -244,13 +244,13 @@ npm run develop
 
 Este único comando vai disparar todos os serviços, incluindo o servidor API e os aplicativos do cliente disponíveis para você trabalhar.
 
-> [!NOTE] Uma vez pronto, abra um navegador e **acesse <http://localhost:8000>**. If the app loads, sign in. Congratulations – you're all set! You now have a copy of freeCodeCamp's entire learning platform running on your local machine.
+> [!NOTE] Uma vez pronto, abra um navegador e **acesse <http://localhost:8000>**. Se o aplicativo carregar, faça o login. Parabéns – está tudo pronto! Agora você tem uma cópia da plataforma do freeCodeCamp de aprendizagem inteira rodando em sua máquina local.
 
 > [!TIP] O API Server serve APIs em `http://localhost:3000`. O aplicativo Gatsby atende o aplicativo cliente em `http://localhost:8000`
 
-> While you are logged in, if you visit <http://localhost:3000/explorer> you should see the available APIs.
+> Quando estiver conectado, se você visitar <http://localhost:3000/explorer> poderá ver as APIs disponíveis.
 
-> [!WARNING] Clearing your cookies or running `npm run seed:certified-user` will log you out, and you will have to sign in again.
+> [!WARNING] Limpar seus cookies ou executar `npm run seed:certified-user` desconectará você e será preciso fazer o login novamente.
 
 ## Entre com um usuário local
 
@@ -498,7 +498,7 @@ Se você está em um sistema operacional diferente e/ou ainda está com problema
 
 > [!WARNING]
 > 
-> Please avoid creating GitHub issues for prerequisite issues. They are out of the scope of this project.
+> Evite criar issues no GitHub sobre pré-requisitos. Estão fora do escopo deste projeto.
 
 ### Problemas com a Interface do Usuário, fontes, errors de build, etc.
 
@@ -568,7 +568,7 @@ Se você receber erros durante a instalação das dependências, por favor, cert
 
 A primeira configuração pode demorar um pouco, dependendo da largura de banda da sua rede. Tenha paciência. Se você ainda tiver problemas, recomendamos usar o GitPod invés de uma configuração off-line.
 
-> [!NOTE] If you are using Apple Devices with M1 Chip to run the application locally, it is suggested to use Node v14.7 or above. You might run into issues with dependencies like Sharp otherwise.
+> [!NOTE] Se estiver usando dispositivos da Apple com o chip M1 para executar a aplicação localmente, sugerimos usar o Node v14.7 ou uma versão mais recente. Do contrário, você poderá ter problemas com dependências como o Sharp.
 
 ## Obtendo ajuda