From fceefc36995ffd95928d75fa0238f6cf18762717 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Erik Date: Mon, 12 Aug 2019 12:17:54 -0400 Subject: [PATCH] I translated globally to Spanish in line 53 (#26383) Additionally I made better use of some words --- guide/spanish/javascript/global-variables/index.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/guide/spanish/javascript/global-variables/index.md b/guide/spanish/javascript/global-variables/index.md index 8b26b2c46df..6ffb0fede62 100644 --- a/guide/spanish/javascript/global-variables/index.md +++ b/guide/spanish/javascript/global-variables/index.md @@ -35,7 +35,7 @@ var dog = “Fluffy”; console.log(window.dog); //Fluffy ``` -Es una buena práctica minimizar variables globales. Dado que se puede acceder a la variable en cualquier parte del programa, pueden causar un comportamiento extraño. +Esta es una práctica muy eficaz para minimizar variables globales. Dado que se puede acceder a la variable en cualquier parte del programa, pueden causar un comportamiento extraño. Referencias: @@ -50,9 +50,9 @@ Información adicional: El alcance de las variables de JavaScript es global o local. Las variables globales se declaran FUERA de la función y su valor es accesible / modificable en todo el programa. -SIEMPRE debe usar **var** para declarar sus variables (para hacerlas localmente) de lo contrario, se instalará GLOBALLY +SIEMPRE se deberia de usar **var** para declarar sus variables (para que aparezcan localmente) de lo contrario, se instalará GLOBALLY(GLOBALMENTE) -Tenga cuidado con las variables globales porque son arriesgadas. La mayoría de las veces debes usar cierres para declarar tus variables. Ejemplo: +Tenga cuidado con las variables globales porque son riesgosas. La mayoría de las veces debes usar cierres para declarar tus variables. Ejemplo: ```javascript (function(){ @@ -64,4 +64,4 @@ Tenga cuidado con las variables globales porque son arriesgadas. La mayoría de * [Mejores Prácticas de JavaScript: Evitar Globales](http://www.w3.org/wiki/JavaScript_best_practices#Avoid_globals) * [Las variables globales son malas](http://c2.com/cgi/wiki?GlobalVariablesAreBad) -* [MDN - Variables globales](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/var) \ No newline at end of file +* [MDN - Variables globales](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/var)