From fe50824d80d948a9ce6bbd2afeb3bc35d799e1af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zhannur Diyas Date: Sun, 18 Nov 2018 13:02:47 +0500 Subject: [PATCH] proofread and fixed a text piece (#22640) --- docs/russian/CONTRIBUTING.md | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/docs/russian/CONTRIBUTING.md b/docs/russian/CONTRIBUTING.md index 1f11276b47e..58b74fd8eb1 100644 --- a/docs/russian/CONTRIBUTING.md +++ b/docs/russian/CONTRIBUTING.md @@ -13,9 +13,9 @@ # Рекомендации по внесению вклада в freeCodeCamp -Привет, 👋! +Привет 👋! -freeCodeCamp.org возможен благодаря тысячам добровольцев, таких как вы. Мы благодарим за Ваш вклад, и мы рады приветствовать Вас на борту. +freeCodeCamp.org возможен благодаря тысячам добровольцев, таких как Вы. Мы благодарим Вас за Ваш вклад и рады приветствовать Вас на борту. Мы строго соблюдаем наш «Кодекс поведения»: ['Code of Conduct'](https://www.freecodecamp.org/code-of-conduct). Потратьте минутку, чтобы ознакомиться. Это не займет много времени. @@ -27,7 +27,7 @@ freeCodeCamp.org возможен благодаря тысячам добров 1. [Внести вклад в этот открытый репозиторий.](#contribute-to-this-open-source-codebase) - Помогите нам в создании или редактировании [Обучающих статей](https://www.freecodecamp.org/guide), [задачи на кодирование](https://www.freecodecamp.org/learn) и исправление ошибок на обучающей платформе. + Помогите нам в создании или редактировании [обучающих статей](https://www.freecodecamp.org/guide), [задач по программированию](https://www.freecodecamp.org/learn) или исправлении ошибок на нашей обучающей платформе. 2. Помощь новичкам с нашим [форумом](https://www.freecodecamp.org/forum/). @@ -39,15 +39,15 @@ freeCodeCamp.org возможен благодаря тысячам добров ## Внести свой вклад в этот open source проект -У нас есть огромная база с открытым исходным кодом из тысяч [задач на кодирование](https://www.freecodecamp.org/learn) и [Обучающие статьи](https://www.freecodecamp.org/guide). Эти задачи и статьи составляют учебный контент, доступный на платформе обучения freeCodeCamp.org. +У нас есть огромная база с открытым исходным кодом из тысяч [задач по программированию](https://www.freecodecamp.org/learn) и [обучающих статей](https://www.freecodecamp.org/guide). Эти задачи и статьи составляют учебный контент, доступный на платформе обучения freeCodeCamp.org. Вы можете помочь нам: -- [📝 В изучении, написании и обновлении статей нашего руководства.](#research-write-and-update-our-guide-articles) +- [📝 В исследовании, написании и обновлении статей нашего руководства.](#research-write-and-update-our-guide-articles) -- [💻 В создании, обновлении и исправлении ошибок в наших задачах на кодирование.](#create-update-and-fix-bugs-in-our-curriculum-challenges) +- [💻 В создании, обновлении и исправлении ошибок в наших задачах по программированию.](#create-update-and-fix-bugs-in-our-curriculum-challenges) -- [🌐 В переводе обучающих статей и задач на кодирование.](#translate-guide-articles-and-curriculum-challenges) +- [🌐 В переводе обучающих статей и задач по программированию.](#translate-guide-articles-and-curriculum-challenges) - [🛠 В исправлении ошибок на обучающей платформе freeCodeCamp.org](#help-us-fix-bugs-in-freecodecamporgs-learning-platform) @@ -61,9 +61,11 @@ freeCodeCamp.org возможен благодаря тысячам добров **О чем я могу написать статью?** + Мы рады Вашей помощи с написанием этих статей. Вам не обязательно быть экспертом в теме, чтобы писать об этом - все это Руководство является открытым исходным кодом, поэтому, даже если вы допустили ошибку, другой участник в конечном итоге исправит это. -Чтобы помочь, найдите «заглушку» на нашем [Сайте Руководства](https://www.freecodecamp.org/guide), напишите статью, затем создайте 'pull request', чтобы заменить заглушку своей статьей. [pull request](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/) это как Вы можете предложить изменения. Это позволяет другим узнать о ваших изменениях, просмотреть их и принять их. + +Чтобы помочь, найдите "заглушку" на нашем [Сайте Руководства](https://www.freecodecamp.org/guide), напишите статью, затем создайте 'pull request', чтобы заменить заглушку своей статьей. [pull request](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/) вот как Вы можете предложить изменения. Это позволяет другим узнать о ваших изменениях, просмотреть их и принять их. Если вы не можете найти заглушку по теме, о которой хотите писать, вы можете открыть PR, который создает заглушку и включает черновик Вашей статьи.