---
title: Agile Project Management Terminology
localeTitle: Terminología ágil de gestión de proyectos
---
Durante los proyectos voluntarios de Free Code Camp usamos una metodología de Gestión de Proyectos Agile. Para muchos de nuestros campistas y partes interesadas, esta es su primera exposición a Agile. Si bien no se espera que seas un experto en Agile, aquí hay algunos términos que sería útil saber:

*   **Tablero de tareas** : un cuadro que enumera lo que se debe hacer, lo que se está trabajando y lo que se ha completado. Utilizamos a Trello como nuestro panel de tareas.
*   **Sprint** - Un período de desarrollo. Por lo general, utilizamos una longitud de sprint de una semana.
*   **Conferencia de Sprint** : una reunión celebrada al final de cada sprint para discutir el progreso realizado y solicitar comentarios. También se conoce comúnmente como una revisión de velocidad.
*   **Parte interesada** : alguien fuera del equipo de desarrollo que tenga interés en el proyecto y su desarrollo.
*   **Historia de usuario** : un requisito o característica que el producto debe cumplir / incluir.

Para obtener información adicional sobre Agile, puede consultar la página de [administración de](https://en.wikipedia.org/wiki/Agile_management) Agile en Wikipedia o consultar la [hoja de trucos de Agile Project Management for Dummies](http://www.dummies.com/how-to/content/agile-project-management-for-dummies-cheat-sheet.html) .

## Herramientas que usamos

[GoToMeeting](http://www.gotomeeting.com) : utilizamos GoToMeeting para celebrar nuestras conferencias de gestión de proyectos en línea.

[When2Meet](http://www.when2meet.com) : utilizamos When2Meet para compartir nuestra disponibilidad con el equipo.

[Trello](http://www.trello.com) : utilizamos Trello para realizar un seguimiento de nuestros proyectos de desarrollo web de voluntarios.

[Google Calendar](https://www.google.com/calendar) : utilizamos Google Calendar para realizar un seguimiento de nuestras conferencias de proyectos.

## Trello Board Standard Layout

Al configurar la placa Trello para su proyecto, cree las siguientes listas (en este orden, de izquierda a derecha).

*   **Información general** : esta lista incluirá información general que puede ser útil para el equipo, como enlaces a sitios actuales, una descripción del flujo de trabajo actual o propuesto, o cualquier otra información que pueda ser útil para el equipo de desarrollo.
*   **Alcance del proyecto** : esta lista proporciona un resumen general de lo que debe lograr el proyecto.
*   **Historias de usuarios** : estas son las características _específicas_ que el desarrollo debe incluir.
*   **En progreso** : estas son las historias de usuario en las que el equipo está trabajando actualmente.
*   **Completado recientemente** : estas son las historias de usuario que el equipo ha completado desde la última conferencia del proyecto.
*   **Demostración** : estas son las historias de usuario que han sido demostradas y aceptadas por el cliente.

## Organizando una llamada de alcance

En progreso.

## Lista de verificación de llamadas Sprint

### 1-2 días antes de la conferencia

*   Verifique el evento de Google Calendar y comuníquese con cualquier persona que no haya respondido.

### El día y durante la conferencia.

1.  Envíe la invitación a la conferencia y detalles 10 minutos antes de que se programe la llamada.
2.  Únete a la reunión al menos 5 minutos antes. Debe permanecer en silencio y disponible para conversar con los participantes y los interesados.
3.  Mostrar y decir la hora. Pregunte a los campistas "Entonces, ¿en qué trabajaron esta semana? ¿Le gustaría compartir su pantalla y demostración?"
4.  Pregunte a los campistas "¿Tuviste algún problema esta semana?"
5.  Ir a través de cada tarjeta en la lista de completados recientemente y asegúrese de que se ha abordado la historia del usuario.
6.  Pregunte a las partes interesadas si tienen alguna pregunta sobre las historias de usuario que se completaron recientemente.
7.  Después de que se haya discutido cada tarjeta completada recientemente, arrástrela a la lista de demostración.
8.  Pregunte a los campistas "¿En qué planean trabajar esta semana?"
9.  Arrastre la tarjeta de Historias de usuario elegida a la lista En curso.
10.  Programe la próxima conferencia de sprint. "¿A la misma hora la próxima semana?" por lo general funciona bien. No olvides enviar invitaciones usando Google Calendar.