Agile index.md translation changes. I've done it in more readable way and translated missing parts. Also, I've translated the title as a 2 word combination, because the translation makes sense only with "Agile methodologies".