mirror of https://github.com/logseq/logseq
start portuguese translation
tiagodevezas
Tienson Qin
parent
70915b7c09
commit
44127dea1b
|
|
@ -2019,6 +2019,313 @@
|
|||
:pdf/copy-ref "Kopier ref"
|
||||
:pdf/copy-text "Kopier tekst"}
|
||||
|
||||
{:pt {:on-boarding/title "Olá, bem-vindo ao Logseq!"
|
||||
:on-boarding/sharing "partilhar"
|
||||
:on-boarding/is-a " é um bloco de notas "
|
||||
:on-boarding/vision "Uma plataforma de código-aberto focada na privacidade para gestão de conhecimento e colaboração."
|
||||
:on-boarding/local-first "local"
|
||||
:on-boarding/non-linear "não-linear"
|
||||
:on-boarding/outliner "delineador"
|
||||
:on-boarding/notebook-for-organizing-and " para organização e "
|
||||
:on-boarding/your-personal-knowledge-base " a sua base de conhecimento pessoal."
|
||||
:on-boarding/notice "Note que este projeto está em fase Beta de testes e sob rápido desenvolvimento, lembre-se de fazer uma cópia de segurança regular pelo menos 1x/dia."
|
||||
:on-boarding/features-desc "Use-o para organizar a sua lista de tarefas, para escrever os seus diários, ou para registar a sua vida única."
|
||||
:on-boarding/privacy "O servidor nunca irá armazenar ou analisar as suas notas privadas. Os seus dados são ficheiros de texto simples, e suportamos neste momento tanto Markdown como o modo Emacs Org. Mesmo que o sítio web esteja em baixa ou não possa ser mantido, os seus dados são sempre seus."
|
||||
:on-boarding/inspired-by " é fortemente inspirado por "
|
||||
:on-boarding/where-are-my-notes-saved "Onde são guardadas as minhas notas?"
|
||||
:on-boarding/storage "A suas notas serão guardadas no armazenamento local do browser usando "
|
||||
:on-boarding/how-do-i-use-it "Como é que uso?"
|
||||
:on-boarding/use-1 "1. Sincronizar entre vários dispositivos"
|
||||
:on-boarding/use-1-desc "Atualmente, apenas suportamos sincronização através do GitHub, mais opções (Self-host git, WebDAV, Google Drive, etc.) serão acrescentadas em breve."
|
||||
:on-boarding/use-1-video "Confira este excelente vídeo de "
|
||||
:on-boarding/use-2 "2. Usar localmente (sem precisar de iniciar sessão)"
|
||||
:on-boarding/features "Funcionalidades"
|
||||
:on-boarding/features-backlinks "Backlinks entre [[Página]]s"
|
||||
:on-boarding/features-block-embed "Incorporar bloco"
|
||||
:on-boarding/features-page-embed "Incorporar página"
|
||||
:on-boarding/features-graph-vis "Visualização de grafos"
|
||||
:on-boarding/features-heading-properties "Propriedades de cabeçalho"
|
||||
:on-boarding/features-datalog "Consultas de Datalog, a base de dados de notas usa "
|
||||
:on-boarding/features-custom-view-component "Vistas personalizade de componente"
|
||||
:on-boarding/integration " integração"
|
||||
:on-boarding/slide-support " suporte para slides"
|
||||
:on-boarding/built-in-supports "Suporte integrado para:"
|
||||
:on-boarding/supports-code-highlights "Code highlights"
|
||||
:on-boarding/supports-katex-latex "Katex latex"
|
||||
:on-boarding/raw "Raw "
|
||||
:on-boarding/raw-html "Raw html"
|
||||
:on-boarding/learn-more "Saber mais"
|
||||
:on-boarding/discord-desc " onde a comunidade faz pergunta e partilha dicas"
|
||||
:on-boarding/github-desc " toda a gente é encorajada a reportar problemas!"
|
||||
:on-boarding/our-blog "O nosso blogue: "
|
||||
:on-boarding/credits-to "Créditos a"
|
||||
:on-boarding/clojure-desc " - Uma linguagem de programação dinâmica, funcional, e generalista"
|
||||
:on-boarding/datascript-desc " - Base de dados imutável e motor de consulta de Datalog para Clojure, ClojureScript e JS"
|
||||
:on-boarding/angstrom-desc-1 ", o documento "
|
||||
:on-boarding/angstrom-desc-2 "parser"
|
||||
:on-boarding/angstrom-desc-3 " é construído em Angstrom."
|
||||
:on-boarding/cuekeeper-desc " - Sistema de GTD (lista de tarefas) baseado no browser."
|
||||
:on-boarding/sci-desc " - Interpretador Compacto de Clojure"
|
||||
:on-boarding/isomorphic-git-desc " - Uma implementação de git em JavaScript puro para node e browsers!"
|
||||
:help/start "Getting started"
|
||||
:help/about "Sobre o Logseq"
|
||||
:help/roadmap "Roadmap"
|
||||
:help/bug "Reporte de erros"
|
||||
:help/feature "Pedido de funcionalidade"
|
||||
:help/changelog "Registo de alterações"
|
||||
:help/blog "Blogue de Logseq"
|
||||
:help/docs "Documentação"
|
||||
:help/privacy "Política de privacidade"
|
||||
:help/terms "Termos"
|
||||
:help/community "Comunidade de Discord"
|
||||
:help/awesome-logseq "Awesome Logseq"
|
||||
:help/shortcuts "Atalhos de Teclado"
|
||||
:help/shortcuts-triggers "Iniciadores"
|
||||
:help/shortcut "Atalho"
|
||||
:help/slash-autocomplete "Auto-completar com Slash"
|
||||
:help/block-content-autocomplete "Auto-completar conteúdo de bloco (Src, Quote, Query, etc)"
|
||||
:help/reference-autocomplete "Auto-completar referência de páginas"
|
||||
:help/block-reference "Referência de bloco"
|
||||
:help/key-commands "Comandos chave"
|
||||
:help/working-with-lists " (trabalhar com listas)"
|
||||
:help/select-nfs-browser "Por favor use outro browser (como o Chrome mais recente) com suporte para funcionalidades NFS para abrir pastas locais."
|
||||
:undo "Desfazer"
|
||||
:redo "Refazer"
|
||||
:general "Geral"
|
||||
:more "Mais"
|
||||
:search/result-for "Resultado da pesquisa para "
|
||||
:search/items "itens"
|
||||
:help/context-menu "Menu contextual"
|
||||
:help/fold-unfold "Ocultar/Expandir blocos (fora do modo de edição)"
|
||||
:help/markdown-syntax "Sintaxe de Markdown"
|
||||
:help/org-mode-syntax "Sintaxa de modo Org"
|
||||
:bold "Negrito"
|
||||
:italics "Itálico"
|
||||
:html-link "Link Html"
|
||||
:highlight "Realçado"
|
||||
:strikethrough "Rasurado"
|
||||
:code "Código"
|
||||
:right-side-bar/help "Ajuda"
|
||||
:right-side-bar/switch-theme "Modos de temas"
|
||||
:right-side-bar/theme "Tema {1}"
|
||||
:right-side-bar/page "Grafo da página"
|
||||
:right-side-bar/recent "Recente"
|
||||
:right-side-bar/contents "Conteúdo"
|
||||
:right-side-bar/favorites "Favoritos"
|
||||
:right-side-bar/page-graph "Page graph"
|
||||
:right-side-bar/block-ref "Referência de bloco"
|
||||
:git/set-access-token "Set Github personal access token"
|
||||
:git/token-is-encrypted "The token will be encrypted and stored in the browser local storage"
|
||||
:git/token-server "The server will never store it"
|
||||
:git/create-personal-access-token "How to create a Github personal access token?"
|
||||
:git/push "Push now"
|
||||
:git/push-failed "Push failed!"
|
||||
:git/local-changes-synced "All local changes are synced!"
|
||||
:git/pull "Pull now"
|
||||
:git/last-pull "Last pulled at"
|
||||
:git/version "Version"
|
||||
:git/import-notes "Import your notes"
|
||||
:git/import-notes-helper "You can import your notes from a repo on Github."
|
||||
:git/add-another-repo "Add another repo"
|
||||
:git/re-index "Clone again and re-index the db"
|
||||
:git/message "Your commit message"
|
||||
:git/commit-and-push "Commit and push!"
|
||||
:git/use-remote "Use remote"
|
||||
:git/keep-local "Keep local"
|
||||
:git/edit "Edit"
|
||||
:git/title "Diff"
|
||||
:git/no-diffs "No diffs"
|
||||
:git/commit-message "Commit message (optional)"
|
||||
:git/pushing "Pushing"
|
||||
:git/force-push "Commit and force pushing"
|
||||
:git/a-force-push "A force push"
|
||||
:git/add-repo-prompt "Install Logseq on your repo"
|
||||
:git/add-repo-prompt-confirm "Add and install"
|
||||
:format/preferred-mode "What's your preferred mode?"
|
||||
:format/markdown "Markdown"
|
||||
:format/org-mode "Org Mode"
|
||||
:reference/linked "Linked Reference"
|
||||
:reference/unlinked-ref "Unlinked References"
|
||||
:project/setup "Setup a public project on Logseq"
|
||||
:project/location "All published pages will be located under"
|
||||
:project/sync-settings "Sync project settings"
|
||||
:page/presentation-mode "Presentation mode (Powered by Reveal.js)"
|
||||
:page/edit-properties-placeholder "Properties"
|
||||
:page/delete-success "Page {1} was deleted successfully!"
|
||||
:page/delete-confirmation "Are you sure you want to delete this page and its file?"
|
||||
:page/rename-to "Renomear \"{1}\" como:"
|
||||
:page/priority "Prioridade \"{1}\""
|
||||
:page/copy-to-json "Copiar a página inteira como JSON"
|
||||
:page/rename "Renomear página"
|
||||
:page/open-in-finder "Abrir em pasta"
|
||||
:page/open-with-default-app "Abriar com a app por omissão"
|
||||
:page/action-publish "Publicar"
|
||||
:page/make-public "Tornar pública para publicação"
|
||||
:page/make-private "Tornar privada"
|
||||
:page/delete "Apagar página"
|
||||
:page/publish "Publicar esta página em Logseq"
|
||||
:page/cancel-publishing "Cancelar publicação em Logseq"
|
||||
:page/publish-as-slide "Publicar esta página como um slide em Logseq"
|
||||
:page/unpublish "Despublicar esta página em Logseq"
|
||||
:page/add-to-favorites "Adicionar aos Favoritos"
|
||||
:page/show-journals "Mostrar Diários"
|
||||
:page/show-name "Mostrar nome da página"
|
||||
:page/hide-name "Esconder nome da página"
|
||||
:block/name "Nome da página"
|
||||
:page/last-modified "Última modificação em"
|
||||
:page/new-title "Qual o novo título da nova página?"
|
||||
:page/earlier "Antes"
|
||||
:page/no-more-journals "Não há mais diários"
|
||||
:publishing/pages "Páginas"
|
||||
:publishing/page-name "Nome da página"
|
||||
:publishing/current-project "Projeto Atual"
|
||||
:publishing/delete-from-logseq "Apagar do servidor Logseq"
|
||||
:publishing/edit "Editar"
|
||||
:publishing/save "Guardar"
|
||||
:publishing/cancel "Cancelar"
|
||||
:publishing/delete "Apagar"
|
||||
:journal/multiple-files-with-different-formats "Parece que tem vários ficheiros de diário (com diferentes formatos) para o mesmo mês, por favor apenas guarde um ficheiro de diário para cada mês."
|
||||
:journal/go-to "Ir para ficheiros"
|
||||
:file/name "Nome do ficheiro"
|
||||
:file/file "Ficheiro: "
|
||||
:file/last-modified-at "Última modificação em"
|
||||
:file/no-data "Sem dados"
|
||||
:file/format-not-supported "Formato .{1} não é suportado."
|
||||
:page/created-at "Criado Em"
|
||||
:page/updated-at "Atualizado Em"
|
||||
:page/backlinks "Back Links"
|
||||
:editor/block-search "Pesquisar por um bloco"
|
||||
:editor/image-uploading "A fazer upload"
|
||||
:draw/invalid-file "Não foi possível carregar este ficheiro excalidraw inválido"
|
||||
:draw/specify-title "Por favor indique um título primeiro!"
|
||||
:draw/rename-success "Ficheiro foi renomeado com sucesso!"
|
||||
:draw/rename-failure "Renomear ficheiro falhou, razão: "
|
||||
:draw/title-placeholder "Sem título"
|
||||
:draw/save "Guardar"
|
||||
:draw/save-changes "Guardar alterações"
|
||||
:draw/new-file "Novo ficheiro"
|
||||
:draw/list-files "Listar ficheiros"
|
||||
:draw/delete "Apagar"
|
||||
:draw/more-options "Mais opções"
|
||||
:draw/back-to-logseq "Voltar a logseq"
|
||||
:text/image "Imagem"
|
||||
:asset/confirm-delete "Tem a certeza que quer apagar este {1}?"
|
||||
:asset/physical-delete "Remover o ficheiro também (note que não pode ser restaurado)"
|
||||
:content/copy "Copiar"
|
||||
:content/cut "Cortar"
|
||||
:content/make-todos "Fazer {1}s"
|
||||
:content/copy-block-ref "Copiar referência do bloco"
|
||||
:content/focus-on-block "Focar no bloco"
|
||||
:content/open-in-sidebar "Abrir na barra lateral"
|
||||
:content/copy-as-json "Copiar como JSON"
|
||||
:content/click-to-edit "Clicar para editar"
|
||||
:settings-page/edit-config-edn "Editar config.edn para o repositório atual"
|
||||
:settings-page/show-brackets "Mostrar parênteses rectos"
|
||||
:settings-page/spell-checker "Verificador ortográfico"
|
||||
:settings-page/disable-sentry "Evniar dados de utilização e diagnósticos para Logseq"
|
||||
:settings-page/preferred-outdenting "Ativar outdenting lógico"
|
||||
:settings-page/custom-date-format "Formato de data preferido"
|
||||
:settings-page/preferred-file-format "Formato de ficheiro preferido"
|
||||
:settings-page/preferred-workflow "Workflow preferido"
|
||||
:settings-page/enable-timetracking "Ativar timetracking"
|
||||
:settings-page/enable-tooltip "Ativar dicas de ferramentas"
|
||||
:settings-page/enable-journals "Ativar diários"
|
||||
:settings-page/enable-all-pages-public "Ativar todas as páginas públicas ao publicar"
|
||||
:settings-page/enable-encryption "Ativar funcionalidade de encriptação"
|
||||
:settings-page/customize-shortcuts "Atalhos de teclado"
|
||||
:settings-page/shortcut-settings "Personalizar atalhos"
|
||||
:settings-page/home-default-page "Definir a página inicial por omissão"
|
||||
:settings-page/enable-block-time "Ativar carimbos temporais nos blocos"
|
||||
:settings-page/dont-use-other-peoples-proxy-servers "Não use os servidores proxy de outras pessoas. É muito perigoso, o que pode levar a que o seu token e notas sejam roubadas. O Logseq não será responsável por estas perdas se usar servidores proxy de outras pessoas. Pode implementá-lo por si, veja "
|
||||
:settings-page/clear-cache "Limpar cache"
|
||||
:settings-page/clear "Limpar"
|
||||
:settings-page/custom-cors-proxy-server "Servidor proxy CORS personalizado"
|
||||
:settings-page/developer-mode "Modo de desenvolvimento"
|
||||
:settings-page/enable-developer-mode "Ativar modo de desenvolvimento"
|
||||
:settings-page/disable-developer-mode "Desativar modo de desenvolvimento"
|
||||
:settings-page/developer-mode-desc "O modo de desenvolvimento ajuda os contribuidores e programadores de extensões a testar as suas integrações com o Logseq mais eficientemente."
|
||||
:settings-page/current-version "Versão atual"
|
||||
:settings-page/current-graph "Grafo atual"
|
||||
:settings-page/tab-general "Geral"
|
||||
:settings-page/tab-editor "Editor"
|
||||
:settings-page/tab-shortcuts "Atalhos"
|
||||
:settings-page/tab-advanced "Avançado"
|
||||
:logseq "Logseq"
|
||||
:on "ON"
|
||||
:more-options "Mais opções"
|
||||
:to "para"
|
||||
:yes "Sim"
|
||||
:no "Não"
|
||||
:submit "Submeter"
|
||||
:cancel "Cancelar"
|
||||
:close "Fechar"
|
||||
:delete "Apagar"
|
||||
:re-index "Re-indexar"
|
||||
:unlink "desvincular"
|
||||
:search (if config/publishing?
|
||||
"Pesquisar"
|
||||
"Pesquisar ou Criar Página")
|
||||
:page-search "Pesquisar na página atual"
|
||||
:graph-search "Pesquisar grafo"
|
||||
:new-page "Nova página"
|
||||
:new-file "Novo ficheiro"
|
||||
:new-graph "Adicionar novo grafo"
|
||||
:graph "Grafo"
|
||||
:graph-view "Ver Grafo"
|
||||
:cards-view "Ver Cartas"
|
||||
:publishing "Publicar"
|
||||
:export "Exportar"
|
||||
:export-markdown "Exportar como Markdown standard (sem propriedades de bloco)"
|
||||
:export-opml "Exportar como OPML"
|
||||
:export-public-pages "Export páginas públicas"
|
||||
:export-json "Exportar como JSON"
|
||||
:export-roam-json "Exportar como Roam JSON"
|
||||
:export-edn "Exportar como EDN"
|
||||
:export-datascript-edn "Exportar datascript EDN"
|
||||
:convert-markdown "Converter cabeçalhos Markdown para listas não-ordenadas (# -> -)"
|
||||
:all-graphs "Todos os grafos"
|
||||
:all-pages "Todas as páginas"
|
||||
:all-files "Todos os ficheiros"
|
||||
:all-journals "Todos os diários"
|
||||
:my-publishing "As minhas publicações"
|
||||
:settings "Definições"
|
||||
:plugins "Plugins"
|
||||
:themes "Temas"
|
||||
:developer-mode-alert "É necessário reiniciar a app para ativar o sistema de plugins. Quer reiniciar agora?"
|
||||
:relaunch-confirm-to-work "Deve reiniciar a app para fazê-lo funcionar. Quer reiniciar agora?"
|
||||
:import "Importar"
|
||||
:join-community "Junte-se à communidade"
|
||||
:sponsor-us "Seja um patrocinador"
|
||||
:discord-title "O nosso grupo de discord!"
|
||||
:sign-out "Sair da sessão"
|
||||
:help-shortcut-title "Clique para ver atalhos e outras dicas"
|
||||
:loading "A carregar"
|
||||
:cloning "A clonar"
|
||||
:parsing-files "A processar ficheiros"
|
||||
:loading-files "A carregar ficheiros"
|
||||
:login-github "Login com Github"
|
||||
;; :login-google "Login com Google"
|
||||
:login "Login"
|
||||
:go-to "Ir para "
|
||||
:or "ou"
|
||||
:download "Download"
|
||||
:repo/download-zip "Download todos os ficheiros como zip"
|
||||
:language "Linguagem"
|
||||
:white "Claro"
|
||||
:dark "Escuro"
|
||||
:remove-background "Remover fundo"
|
||||
:open "Abrir"
|
||||
:open-a-directory "Abrir uma pasta local"
|
||||
:user/delete-account "Apagar conta"
|
||||
:user/delete-your-account "Apague a sua conta"
|
||||
:user/delete-account-notice "Todas as suas páginas publicadas em logseq.com serão apagadas."
|
||||
|
||||
:help/shortcut-page-title "Atalhos de teclado"
|
||||
|
||||
:pdf/copy-ref "Copiar referência"
|
||||
:pdf/copy-text "Copiar texto"
|
||||
:pdf/linked-ref "Referências ligadas"}
|
||||
|
||||
:tongue/fallback :en})
|
||||
|
||||
(def languages [{:label "English" :value :en}
|
||||
|
|
@ -2028,7 +2335,8 @@
|
|||
{:label "繁體中文" :value :zh-Hant}
|
||||
{:label "Afrikaans" :value :af}
|
||||
{:label "Español" :value :es}
|
||||
{:label "Norsk (bokmål)" :value :nb-NO}])
|
||||
{:label "Norsk (bokmål)" :value :nb-NO}
|
||||
{:label "Português" :value :pt}])
|
||||
|
||||
(defn translate [dicts]
|
||||
(tongue/build-translate dicts))
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue