diff --git a/src/main/frontend/components/block.cljs b/src/main/frontend/components/block.cljs
index 2bfb17ef1..b33f73997 100644
--- a/src/main/frontend/components/block.cljs
+++ b/src/main/frontend/components/block.cljs
@@ -313,7 +313,7 @@
        (let [image-src (string/replace src #"^assets://" "")]
          [:.asset-action-bar
         [:button.asset-action-btn.text-left
-         {:title (if local? "Show image in folder" "Open image")
+         {:title (t (if local? :asset/show-in-folder :asset/open-in-browser))
           :on-mouse-down util/stop
           :on-click (fn [e]
                       (util/stop e)
@@ -323,7 +323,7 @@
          image-src]
         [:.flex
          [:button.asset-action-btn
-          {:title "Delete image"
+          {:title (t :asset/delete)
            :on-mouse-down util/stop
            :on-click
            (fn [e]
@@ -347,7 +347,7 @@
           (ui/icon "trash")]
 
          [:button.asset-action-btn
-          {:title "Copy image"
+          {:title (t :asset/copy)
            :on-mouse-down util/stop
            :on-click (fn [e]
                        (util/stop e)
@@ -355,7 +355,7 @@
           (ui/icon "copy")]
 
          [:button.asset-action-btn
-          {:title    "Maximize image"
+          {:title (t :asset/maximize)
            :on-mouse-down util/stop
            :on-click open-lightbox}
 
diff --git a/src/main/frontend/dicts.cljc b/src/main/frontend/dicts.cljc
index 62d119577..dcce7bd03 100644
--- a/src/main/frontend/dicts.cljc
+++ b/src/main/frontend/dicts.cljc
@@ -131,6 +131,11 @@
         :draw/more-options "More options"
         :draw/back-to-logseq "Back to logseq"
         :text/image "Image"
+        :asset/show-in-folder "Show image in folder"
+        :asset/open-in-browser "Open image in browser"
+        :asset/delete "Delete image"
+        :asset/copy "Copy image"
+        :asset/maximize "Maximize image"
         :asset/confirm-delete "Are you sure you want to delete this {1}?"
         :asset/physical-delete "Remove the file too (notice it can't be restored)"
         :content/copy "Copy"