From a6f9f79a9a34192a816b1a6aebfd422d5dbf26ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ingepettersen <47382243+ingepettersen@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Jun 2022 08:55:51 +0200
Subject: [PATCH] Improved Norwegian translation

Caught a few typos and bad sentences.
---
 src/main/frontend/dicts.cljc | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/main/frontend/dicts.cljc b/src/main/frontend/dicts.cljc
index dbd14057a..cfd153f71 100644
--- a/src/main/frontend/dicts.cljc
+++ b/src/main/frontend/dicts.cljc
@@ -1574,7 +1574,7 @@
            :on-boarding/new-graph-desc-2 "Etter at du har åpnet en mappe vil det blir opprettet tre undermapper i denne:"
            :on-boarding/new-graph-desc-3 "/journals - lagrer dine dagboknotater"
            :on-boarding/new-graph-desc-4 "/pages - lagrer andre sider"
-           :on-boarding/new-graph-desc-5 "/logseq - store konfigurasjon, custom.css, og noe metadata."
+           :on-boarding/new-graph-desc-5 "/logseq - lagrer konfigurasjon, custom.css og noe metadata."
            :help/start "Kom i gang"
            :help/about "Om Logseq"
            :help/roadmap "Veikart"
@@ -1596,7 +1596,7 @@
            :help/block-reference "Blokkreferanse"
            :help/key-commands "Nøkkelkommandoer"
            :help/working-with-lists " (arbeide med lister)"
-           :help/select-nfs-browser " Vennligst bruk en annen nettleser (f.eks. siste chrome) som støtter NFS for å åpne en lokal mappe."
+           :help/select-nfs-browser " Vennligst bruk en annen nettleser (f.eks. siste Chrome) som støtter NFS for å åpne en lokal mappe."
            :undo "Angre"
            :redo "Gjør om"
            :general "Generell"
@@ -1677,7 +1677,7 @@
            :draw/invalid-file "Kunne ikke laste inn den ugyldige excalidraw-filen"
            :draw/specify-title "Vennligst spesifiser en tittel først!"
            :draw/rename-success "Filen ble omdøpt!"
-           :draw/rename-failure "Omdøpring av fil feilet, årsak: "
+           :draw/rename-failure "Omdøping av fil feilet, årsak: "
            :draw/title-placeholder "Uten navn"
            :draw/save "Lagre"
            :draw/save-changes "Lagre endringer"
@@ -1698,8 +1698,8 @@
            :content/open-in-sidebar "Åpne i sidefeltet"
            :content/copy-as-json "Kopier som JSON"
            :content/click-to-edit "Klikk for å redigere"
-           :settings-page/git-desc "brukes for versjonskontroll av sider. Du kan klikke på de ...-menyen for å sjekke sidens historikk."
-           :settings-page/git-confirm "Du må omstarte appen etter å ha oppdatert Git innstillingene."
+           :settings-page/git-desc "brukes for versjonskontroll av sider. Du kan klikke på ...-menyen for å sjekke sidens historikk."
+           :settings-page/git-confirm "Du må starte appen på nytt etter å ha oppdatert Git innstillingene."
            :settings-page/git-switcher-label "Skru på Git auto commit"
            :settings-page/git-commit-delay "Git auto commit sekunder"
            :settings-page/edit-config-edn "Rediger config.edn for nåværende repo"
@@ -1832,7 +1832,7 @@
            :plugin/title "Tittel"
            :plugin/all "Alle"
            :plugin/unpacked "Utpakket"
-           :plugin/delete-alert "Vil du avinstallere plugin [{1}]?"
+           :plugin/delete-alert "Vil du avinstallere utvidelse [{1}]?"
            :plugin/open-settings "Åpne innstillinger"
            :plugin/open-package "Åpne pakke"
            :plugin/load-unpacked "Last inn utpakket utvidelse"