mirror of https://github.com/logseq/logseq
i18n: update Turkish translation
parent
2ed7d82a02
commit
a8a628770c
|
@ -4459,7 +4459,8 @@
|
|||
:settings-page/enable-flashcards "Flashcard"
|
||||
:settings-page/export-theme "Esporta tema"}
|
||||
|
||||
:tr {:tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-tr.md")
|
||||
:tr {:accessibility/skip-to-main-content "Ana içeriğe geç"
|
||||
:tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-tr.md")
|
||||
:default "tutorial-tr.md")
|
||||
:tutorial/dummy-notes #?(:cljs (rc/inline "dummy-notes-tr.md")
|
||||
:default "dummy-notes-tr.md")
|
||||
|
@ -4501,6 +4502,10 @@
|
|||
:search/result-for "Arama sonucu: "
|
||||
:search/items "öğe"
|
||||
:search/page-names "Sayfa adlarında ara"
|
||||
:search-item/whiteboard "Beyaz tahta"
|
||||
:search-item/page "Sayfa"
|
||||
:search-item/file "Dosya"
|
||||
:search-item/block "Blok"
|
||||
:help/context-menu "Blok kısayol menüsü"
|
||||
:help/fold-unfold "Blokları katla/aç (düzenleme modunda değilken)"
|
||||
:help/markdown-syntax "Markdown sözdizimi"
|
||||
|
@ -4511,6 +4516,7 @@
|
|||
:highlight "Vurgulu"
|
||||
:strikethrough "Üstü çizili"
|
||||
:code "Kod"
|
||||
:untitled "Adsız"
|
||||
:right-side-bar/help "Yardım"
|
||||
:right-side-bar/switch-theme "Tema modları"
|
||||
:right-side-bar/theme "{1} tema"
|
||||
|
@ -4521,11 +4527,15 @@
|
|||
:right-side-bar/block-ref "Blok referansı"
|
||||
:right-side-bar/graph-view "Graf görünümü"
|
||||
:right-side-bar/all-pages "Bütün sayfalar"
|
||||
:right-side-bar/whiteboards "Beyaz tahtalar"
|
||||
:right-side-bar/flashcards "Bilgi kartları"
|
||||
:right-side-bar/new-page "Yeni sayfa"
|
||||
:right-side-bar/show-journals "Günlükleri Göster"
|
||||
:right-side-bar/separator "Sağ kenar çubuğu yeniden boyutlandırma işleyicisi"
|
||||
:left-side-bar/journals "Günlük"
|
||||
:left-side-bar/create "Oluştur"
|
||||
:left-side-bar/new-page "Yeni sayfa"
|
||||
:left-side-bar/new-whiteboard "Yeni beyaz tahta"
|
||||
:left-side-bar/nav-favorites "Sık kullanılanlar"
|
||||
:left-side-bar/nav-shortcuts "Kısa yollar"
|
||||
:left-side-bar/nav-recent-pages "En son"
|
||||
|
@ -4553,6 +4563,7 @@
|
|||
:page/add-to-favorites "Sık kullanılanlara ekle"
|
||||
:page/unfavorite "Sayfayı sık kullanılanlardan kaldır"
|
||||
:page/show-journals "Günlükleri göster"
|
||||
:page/show-whiteboards "Beyaz tahtaları göster"
|
||||
:page/show-name "Sayfa adını göster"
|
||||
:page/hide-name "Sayfa adını gizle"
|
||||
:block/name "Sayfa adı"
|
||||
|
@ -4568,6 +4579,33 @@
|
|||
:file/last-modified-at "Son değiştirilme tarihi"
|
||||
:file/no-data "Veri yok"
|
||||
:file/format-not-supported ".{1} biçimi desteklenmiyor."
|
||||
:file-rn/re-index "Dosyalar yeniden adlandırıldıktan ve diğer cihazlarla eşitledikten sonra yeniden dizin oluşturma önerilir."
|
||||
:file-rn/need-action "Yeni biçime uyması için dosya yeniden adlandırma eylemleri önerilir. Yeniden adlandırılan dosyalar eşitlendiğinde tüm cihazlarda yeniden dizin oluşturma gerekir."
|
||||
:file-rn/or-select-actions " veya aşağıdaki dosyaları tek tek yeniden adlandırın, ardından "
|
||||
:file-rn/or-select-actions-2 ". Bu paneli kapattığınızda bu eylemler kullanılamaz."
|
||||
:file-rn/legend "🟢 İsteğe bağlı yeniden adlandırma eylemleri; 🟡 Başlık değişikliğini önlemek için gereken yeniden adlandırma eylemi; 🔴 Hataya neden olan değişiklik."
|
||||
:file-rn/close-panel "Paneli Kapat"
|
||||
:file-rn/all-action "Tüm Eylemleri Uygula!"
|
||||
:file-rn/select-format "(Geliştirici Modu Seçeneği, Tehlikeli!) Dosya adı biçimini seçin"
|
||||
:file-rn/rename "\"{1}\" dosyasını \"{2}\" olarak yeniden adlandır"
|
||||
:file-rn/rename-sm "Yeniden adlandır"
|
||||
:file-rn/apply-rename "Dosya yeniden adlandırma işlemini uygula"
|
||||
:file-rn/affected-pages "Biçim değişikliğinden sonra Etkilenen Sayfalar"
|
||||
:file-rn/suggest-rename "Eylem gereklidir: "
|
||||
:file-rn/otherwise-breaking "Veya başlık şöyle olacaktır:"
|
||||
:file-rn/no-action "Tebrikler! Gereken başka işlem yok."
|
||||
:file-rn/confirm-proceed "Biçimi güncelle!"
|
||||
:file-rn/select-confirm-proceed "Geliştirici: biçimi yaz"
|
||||
:file-rn/unreachable-title "Uyarı! `title::` özelliği el ile ayarlanmadıkça, sayfa adı geçerli dosya adı biçiminde {1} olur."
|
||||
:file-rn/optional-rename "Öneri: "
|
||||
:file-rn/format-deprecated "Şu anda güncel olmayan bir biçim kullanıyorsunuz. En son biçime güncellemeniz kesinlikle önerilir. Lütfen işlemden önce verilerinizi yedekleyin ve Logseq istemcilerini diğer cihazlarda kapatın."
|
||||
:file-rn/filename-desc-1 "Bu ayar, bir sayfanın bir dosyaya nasıl saklanacağını yapılandırır. Logseq, aynı ada sahip bir dosyaya bir sayfa depolar."
|
||||
:file-rn/filename-desc-2 "\"/\" vaya \"?\" gibi bazı karakterler bir dosya adı için geçersizdir."
|
||||
:file-rn/filename-desc-3 "Logseq, geçersiz karakterleri geçerli kılmak için URL kodlu eşdeğerleriyle değiştirir (ör. \"?\", \"%3F\" olur)."
|
||||
:file-rn/filename-desc-4 "Ad boşluğu ayırıcısı \"/\", estetik değerlendirme için \"___\" (üçlü altçizgi) ile de değiştirilir."
|
||||
:file-rn/instruct-1 "Dosya adı biçimini güncellemek 2 adımlı bir işlemdir:"
|
||||
:file-rn/instruct-2 "1. Tıklayın "
|
||||
:file-rn/instruct-3 "2. Dosyaları yeni biçimde yeniden adlandırmak için aşağıdaki talimatları izleyin:"
|
||||
:page/created-at "Oluşturulma Zamanı"
|
||||
:page/updated-at "Güncellenme Zamanı"
|
||||
:page/backlinks "Geri Bağlantılar"
|
||||
|
@ -4594,6 +4632,13 @@
|
|||
:asset/maximize "Resim ekranı kaplasın"
|
||||
:asset/confirm-delete "Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
:asset/physical-delete "Dosyayı da kaldırın (geri getirilemeyeceğine dikkat edin)"
|
||||
:color/gray "Gri"
|
||||
:color/red "Kırmızı"
|
||||
:color/yellow "Sarı"
|
||||
:color/green "Yeşil"
|
||||
:color/blue "Mavi"
|
||||
:color/purple "Mor"
|
||||
:color/pink "Pembe"
|
||||
:content/copy "Kopyala"
|
||||
:content/cut "Kes"
|
||||
:content/make-todos "{1} yap"
|
||||
|
@ -4611,6 +4656,7 @@
|
|||
:settings-page/edit-global-config-edn "Genel config.edn dosyasını düzenle"
|
||||
:settings-page/edit-custom-css "custom.css dosyasını düzenle"
|
||||
:settings-page/edit-export-css "export.css dosyasını düzenle"
|
||||
:settings-page/edit-setting "Düzenle"
|
||||
:settings-page/custom-configuration "Özel yapılandırma"
|
||||
:settings-page/custom-global-configuration "Özel genel yapılandırma"
|
||||
:settings-page/custom-theme "Özel tema"
|
||||
|
@ -4645,11 +4691,17 @@
|
|||
:settings-page/tab-shortcuts "Kısayollar"
|
||||
:settings-page/tab-version-control "Sürüm denetimi"
|
||||
:settings-page/tab-advanced "Gelişmiş"
|
||||
:settings-page/tab-assets "Varlıklar"
|
||||
:settings-page/tab-features "Özellikler"
|
||||
:settings-page/plugin-system "Eklentiler"
|
||||
:settings-page/enable-flashcards "Bilgi kartları"
|
||||
:settings-page/network-proxy "Ağ ara sunucusu"
|
||||
:settings-page/filename-format "Dosya adı biçimi"
|
||||
:settings-page/alpha-features "Alpha özellikleri"
|
||||
:settings-page/beta-features "Beta özellikleri"
|
||||
:settings-page/login-prompt "Yeni özelliklere herkesten önce erişmek için bir Open Collective Sponsoru veya Logseq'in Destekçisi olmanız ve oturum açmanız gerekir."
|
||||
:settings-page/sync "Eşitle"
|
||||
:settings-page/enable-whiteboards "Beyaz tahtalar"
|
||||
:logseq "Logseq"
|
||||
:on "AÇIK"
|
||||
:more-options "Diğer seçenekler"
|
||||
|
@ -4676,9 +4728,12 @@
|
|||
:unlink "bağlantıyı kaldır"
|
||||
:search/publishing "Ara"
|
||||
:search "Ara veya sayfa oluştur"
|
||||
:whiteboard/link-whiteboard-or-block "Beyaz tahta/sayfa/blok bağlantısı"
|
||||
:page-search "Geçerli sayfada ara"
|
||||
:graph-search "Grafta ara"
|
||||
:new-page "Yeni sayfa"
|
||||
:new-whiteboard "Yeni beyaz tahta"
|
||||
:go-to-whiteboard "Beyaz tahtaya git"
|
||||
:new-file "Yeni dosya"
|
||||
:new-graph "Yeni graf ekle"
|
||||
:graph "Graf"
|
||||
|
@ -4706,6 +4761,7 @@
|
|||
:convert-markdown "Markdown başlıklarını sırasız listelere dönüştürün (# -> -)"
|
||||
:all-graphs "Tüm graflar"
|
||||
:all-pages "Tüm sayfalar"
|
||||
:all-whiteboards "Tüm beyaz tahtalar"
|
||||
:all-files "Tüm dosyalar"
|
||||
:remove-orphaned-pages "Yalnız bırakılmış sayfaları kaldır"
|
||||
:all-journals "Bütün günlükler"
|
||||
|
@ -4737,6 +4793,10 @@
|
|||
:white "Açık"
|
||||
:dark "Koyu"
|
||||
:remove-background "Arka planı kaldır"
|
||||
:remove-heading "Başlığı kaldır"
|
||||
:heading "Başlık {1}"
|
||||
:auto-heading "Otomatik başlık"
|
||||
:not-available-in-mode "{1} modunda kullanılamıyor"
|
||||
:open "Aç"
|
||||
:open-a-directory "Yerel bir dizin aç"
|
||||
:user/delete-account "Hesabı sil"
|
||||
|
@ -4776,11 +4836,17 @@
|
|||
:plugin/marketplace-tips "Eklenti ilk kurulduğunda düzgün çalışmıyorsa Logseq'i yeniden başlatmayı deneyin."
|
||||
:plugin/up-to-date "Güncel"
|
||||
:plugin/custom-js-alert "custom.js dosyası bulundu, çalıştırılmasına izin veriliyor mu? (Bu dosyanın içeriğini anlamadıysanız, belirli güvenlik riskleri olduğu için çalıştırmaya izin vermemeniz önerilir.)"
|
||||
:plugin.install-from-file/menu-title "plugins.edn dosyasından yükle"
|
||||
:plugin.install-from-file/title "Eklentileri plugins.edn dosyasından yükle"
|
||||
:plugin.install-from-file/notice "Aşağıdaki eklentiler yüklü olan eklentilerinizin yerini alacak:"
|
||||
:plugin.install-from-file/success "Tüm eklentiler yüklendi!"
|
||||
|
||||
:pdf/copy-ref "Referansı kopyala"
|
||||
:pdf/copy-text "Metni kopyala"
|
||||
:pdf/linked-ref "Bağlantılı referans"
|
||||
:pdf/toggle-dashed "Alan vurgusu için çizgili stil"
|
||||
:pdf/hl-block-colored "Vurgulu blok için renkli etiket"
|
||||
:pdf/doc-metadata "Belge meta verileri"
|
||||
|
||||
:updater/new-version-install "Yeni bir sürüm indirildi."
|
||||
:updater/quit-and-install "Yüklemek için yeniden başlatın"
|
||||
|
@ -4798,7 +4864,11 @@
|
|||
:select.graph/add-graph "Evet, başka bir graf ekle"
|
||||
|
||||
:file-sync/other-user-graph "Geçerli yerel graf, diğer kullanıcının uzak grafına bağlıdır. Bu yüzden senkronizasyon başlatılamıyor."
|
||||
:file-sync/graph-deleted "Geçerli uzak graf silindi"}
|
||||
:file-sync/graph-deleted "Geçerli uzak graf silindi"
|
||||
|
||||
:conversion/non-desktop "Eski sürümlerdeki graf dizininin yeni biçime dönüştürülmesi gerekiyor.
|
||||
Lütfen dönüştürmeyi yapmak için masaüstü uygulamasını kullanın."
|
||||
:conversion/write-filename-format "Gelen dosyalar için biçimi uygula"}
|
||||
|
||||
:ko {:tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-ko.md")
|
||||
:default "tutorial-ko.md")
|
||||
|
|
|
@ -1395,6 +1395,7 @@
|
|||
:command.pdf/previous-page "Geçerli pdf belgesinin önceki sayfası"
|
||||
:command.pdf/next-page "Geçerli pdf belgesinin sonraki sayfası"
|
||||
:command.pdf/close "Geçerli pdf görüntüleyiciyi kapat"
|
||||
:command.pdf/find "Pdf: Geçerli pdf belgesinde aranacak metin"
|
||||
:command.auto-complete/complete "Otomatik tamamlama: Seçili öğeyi seç"
|
||||
:command.auto-complete/prev "Otomatik tamamlama: Önceki öğeyi seç"
|
||||
:command.auto-complete/next "Otomatik tamamlama: Sonraki öğeyi seç"
|
||||
|
@ -1410,6 +1411,7 @@
|
|||
:command.editor/delete "Silme tuşu (Delete) / İleriye doğru sil"
|
||||
:command.editor/new-block "Yeni blok oluştur"
|
||||
:command.editor/new-line "Geçerli blokta yeni satır"
|
||||
:command.editor/new-whiteboard "Yeni beyaz tahta"
|
||||
:command.editor/follow-link "İmlecin altındaki bağlantıyı takip et"
|
||||
:command.editor/open-link-in-sidebar "Bağlantıyı kenar çubuğunda aç"
|
||||
:command.editor/bold "Kalın"
|
||||
|
@ -1469,6 +1471,7 @@
|
|||
:command.sidebar/clear "Sağ kenar çubuğundaki herşeyi temizle"
|
||||
:command.misc/copy "mod+c"
|
||||
:command.command-palette/toggle "Komut paletini aç"
|
||||
:command.graph/export-as-html "Herkese açık graf sayfalarını html olarak dışarı aktar"
|
||||
:command.graph/open "Açılacak grafı seçin"
|
||||
:command.graph/remove "Bir grafı kaldır"
|
||||
:command.graph/add "Graf ekle"
|
||||
|
@ -1477,6 +1480,7 @@
|
|||
:command.command/run "Git komutunu çalıştır"
|
||||
:command.go/home "Ana sayfaya git"
|
||||
:command.go/all-graphs "Bütün graflara git"
|
||||
:command.go/whiteboards "Beyaz tahtalara git"
|
||||
:command.go/all-pages "Bütün sayfalara git"
|
||||
:command.go/graph-view "Graf görünümüne git"
|
||||
:command.go/keyboard-shortcuts "Klavye kısayollarına git"
|
||||
|
@ -1499,6 +1503,7 @@
|
|||
:command.ui/toggle-wide-mode "Geniş modu aç/kapat"
|
||||
:command.ui/select-theme-color "Kullanılabilir tema renklerini seçin"
|
||||
:command.ui/goto-plugins "Eklentiler panosuna git"
|
||||
:command.ui/install-plugins-from-file "Eklentileri plugins.edn dosyasından yükleyin"
|
||||
:command.editor/toggle-open-blocks "Açık blokları kapat/aç (tüm blokları daralt veya genişlet)"
|
||||
:command.ui/toggle-cards "Kartları aç/kapat"
|
||||
:command.git/commit "Git commit mesajı"}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue