enhance: Improve UK (Ukrainian) translation (#9494)

* main/frontend/dicts/uk: add new elements

* resources/dicts/uk: remove wrong bracket

src/resources/dicts/uk.edn

@@ -58,6 +58,7 @@
  :right-side-bar/switch-theme "Режим теми"
  :right-side-bar/contents "Зміст"
  :right-side-bar/page-graph "Графік сторінки"
+ :right-side-bar/history "(Dev) Скасувати/Повторити історію"
  :right-side-bar/block-ref "Посилання на блоки"
  :right-side-bar/graph-view "Вигляд графіка"
  :right-side-bar/all-pages "Всі сторінки"
@@ -144,10 +145,31 @@
  :color/pink "Рожевий"
  :editor/copy "Копіювати"
  :editor/cut "Вирізати"
+ :editor/expand-block-children "Розгорнути все"
+ :editor/collapse-block-children "Згорнути все"
+ :editor/delete-selection "Видалити вибрані блоки"
+ :editor/cycle-todo "Змінити статус TODO для поточного елемента"
+ :dev/show-page-data "(Dev) Показати дані сторінки"
+ :dev/show-block-data "(Dev) Показати дані блоку"
+ :dev/show-block-ast "(Dev) Показати блок AST"
+ :dev/show-page-ast "(Dev) Показати сторінку AST"
+ :content/copy-export-as "Копіювати / Експортувати як.."
+ :content/copy-block-url "Копіювати URL блоку"
  :content/copy-block-ref "Копіювати посилання блоку"
  :content/copy-block-emebed "Копіювати вбудовування блоку"
+ :content/copy-ref "Копіювати це посилання"
+ :content/delete-ref "Видалити це посилання"
+ :content/replace-with-text "Замінити на текст"
+ :content/replace-with-embed "Замінити на вбудованний елемент"
  :content/open-in-sidebar "Відкрити у боковій панелі"
  :content/click-to-edit "Натисніть для редагування"
+ :context-menu/make-a-flashcard "Зробити Картку"
+ :context-menu/toggle-number-list "Переключити номерний список"
+ :context-menu/preview-flashcard "Попередній перегляд Картки"
+ :context-menu/make-a-template "Зробити шаблон"
+ :context-menu/input-template-name "Як назвемо шаблон?"
+ :context-menu/template-include-parent-block "Включити батьківський блок у шаблон?"
+ :context-menu/template-exists-warning "Шаблон вже існує!"
  :settings-page/git-confirm "Вам потрібно перезапустити програму після оновлення налаштувань Git."
  :settings-page/git-switcher-label "Увімкнути Git авто commit"
  :settings-page/git-commit-delay "Секунди Git авто commit"
@@ -287,6 +309,10 @@
  :plugin/update "Оновити"
  :plugin/check-update "Перевірити оновлення"
  :plugin/check-all-updates "Перевірити всі оновлення"
+ :plugin/found-updates "Нові оновлення"
+ :plugin/found-n-updates "Знайдено оновлень {1}"
+ :plugin/update-all-selected "Оновити всі вибрані"
+ :plugin/updates-downloading "Завантаження оновлень"
  :plugin/refresh-lists "Оновити списки"
  :plugin/enabled "Ввімкнено"
  :plugin/disabled "Вимкнено"
@@ -338,6 +364,7 @@
 
  :file-sync/other-user-graph "Поточний локальний графік зв'язаний з графіком іншого користувача. Тому неможливо почати синхронізацію."
  :file-sync/graph-deleted "Поточний дистанційний графік був видалений"
+ :file-sync/rsapi-cannot-upload-err "Неможливо розпочати синхронізацію, будь ласка, перевірте чи місцевий час встановлено коректно."
 
  :notification/clear-all "Очистити все"
 
@@ -348,6 +375,7 @@
  :shortcut.category/block-command-editing                  "Редагування команди блоку"
  :shortcut.category/block-selection                        "Вибір блоку (натисніть Esc щоб вийти із вибірки)"
  :shortcut.category/toggle                                 "Перемкнути"
+ :shortcut.category/whiteboard                             "Дошка"
  :shortcut.category/others                                 "Інші"
 
  :command.date-picker/complete                             "Вибір дати: підтвердити обраний день"
@@ -421,6 +449,32 @@
  :command.editor/select-parent                             "Вибрати батьківський блок"
  :command.editor/zoom-in                                   "Збільшити"
  :command.editor/zoom-out                                  "Зменшити"
+ :command.editor/toggle-undo-redo-mode                     "Переключити режим скасування/повтору (глобально чи лише на сторінці)"
+ :command.editor/toggle-number-list                        "Переключити номерний список"
+ :command.whiteboard/select                                "Вибрати інструмент"
+ :command.whiteboard/pan                                   "Прокрутка"
+ :command.whiteboard/portal                                "Додати блок або сторінку"
+ :command.whiteboard/pencil                                "Олівець"
+ :command.whiteboard/highlighter                           "Маркер"
+ :command.whiteboard/eraser                                "Гумка"
+ :command.whiteboard/connector                             "З'єднувач"
+ :command.whiteboard/text                                  "Текст"
+ :command.whiteboard/rectangle                             "Прямокутник"
+ :command.whiteboard/ellipse                               "Еліпс"
+ :command.whiteboard/reset-zoom                            "Скинути масштаб"
+ :command.whiteboard/zoom-to-fit                           "Показати всі елементи"
+ :command.whiteboard/zoom-to-selection                     "Показати елемент"
+ :command.whiteboard/zoom-out                              "Зменшити"
+ :command.whiteboard/zoom-in                               "Збільшити"
+ :command.whiteboard/send-backward                         "Перемістити назад"
+ :command.whiteboard/send-to-back                          "На задній план"
+ :command.whiteboard/bring-forward                         "Перемістити вперед"
+ :command.whiteboard/bring-to-front                        "На передній план"
+ :command.whiteboard/lock                                  "Блокувати"
+ :command.whiteboard/unlock                                "Розблокувати"
+ :command.whiteboard/group                                 "Групувати"
+ :command.whiteboard/ungroup                               "Розгрупувати"
+ :command.whiteboard/toggle-grid                           "Переключити відображення сітки"
  :command.ui/toggle-brackets                               "Показати/Сховати квадратні дужки"
  :command.go/search-in-page                                "Пошук блоків на поточній сторінці"
  :command.go/electron-find-in-page                         "Знайти текст на сторінці"
@@ -455,15 +509,17 @@
  :command.go/flashcards                                    "Показати/Сховати картки"
  :command.ui/toggle-document-mode                          "Показати/Сховати режим документа"
  :command.ui/toggle-settings                               "Налаштування перемикача"
- :command.ui/toggle-right-sidebar                          "Показати/сховати праву бічну панель"
+ :command.ui/toggle-right-sidebar                          "Показати/Сховати праву бічну панель"
  :command.ui/toggle-left-sidebar                           "Показати/Сховати ліву бічну панель"
  :command.ui/toggle-help                                   "Показати/Сховати помічника"
  :command.ui/toggle-theme                                  "Перемикання між темною та світлою темою"
  :command.ui/toggle-contents                               "Показати/Приховати вміст бічної панелі"
+  ;;  :command.ui/open-new-window                               "Відкрити інше вікно"
  :command.command/toggle-favorite                          "Додати/Видалити з вибраного"
  :command.editor/open-file-in-default-app                  "Відкрити файл у програмі за замовчуванням"
  :command.editor/open-file-in-directory                    "Відкрити файл у папці"
  :command.editor/copy-current-file                         "Копіювати поточний файл"
+ :command.editor/copy-page-url                             "Копіювати URL-адресу сторінки"
  :command.ui/toggle-wide-mode                              "Перейти у ширококутний режим"
  :command.ui/select-theme-color                            "Вибрати доступні кольори теми"
  :command.ui/goto-plugins                                  "Перейти до списку плагінів"
@@ -472,7 +528,6 @@
  :command.ui/toggle-cards                                  "Показати/Сховати карти"
  :command.git/commit                                       "Виконати команду git commit із повідомленням"
  :command.ui/clear-all-notifications                       "Очистити всі сповіщення"
- :command.editor/copy-page-url                             "Копіювати URL-адресу сторінки"
  :command.dev/show-block-ast                               "(Dev) Показати блок AST"
  :command.dev/show-block-data                              "(Dev) Показати дані блоку"
  :command.dev/show-page-ast                                "(Dev) Показати сторінку AST"