mirror of https://github.com/logseq/logseq
Update Korean translation
waneon
Gabriel Horner
parent
05f6665d12
commit
eee7d06c82
|
|
@ -4424,7 +4424,7 @@
|
|||
:settings-page/edit-export-css "export.css 수정"
|
||||
:settings-page/custom-configuration "사용자 설정"
|
||||
:settings-page/custom-theme "사용자 테마"
|
||||
:settings-page/export-theme "테마 내보내기"
|
||||
:settings-page/export-theme "웹 배포 테마"
|
||||
:settings-page/show-brackets "대괄호 표시"
|
||||
:settings-page/spell-checker "문법 검사"
|
||||
:settings-page/auto-updater "자동 업데이트"
|
||||
|
|
@ -4568,7 +4568,104 @@
|
|||
:select.graph/add-graph "네, 새 그래프를 추가합니다"
|
||||
|
||||
:file-sync/other-user-graph "현재 로컬 그래프가 다른 유저의 리모트 그래프와 충돌합니다. 동기화를 시작할 수 없습니다."
|
||||
:file-sync/graph-deleted "현재 리모트 그래프를 삭제했습니다."}
|
||||
:file-sync/graph-deleted "현재 리모트 그래프를 삭제했습니다."
|
||||
|
||||
:all-whiteboards "모든 화이트보드"
|
||||
:auto-heading "자동 헤딩"
|
||||
:discourse-title "포럼!"
|
||||
:heading "헤딩 {1}"
|
||||
:importing "불러오는 중"
|
||||
:new-whiteboard "새 화이트보드"
|
||||
:remove-heading "헤딩 제거"
|
||||
:untitled "제목 없음"
|
||||
:accessibility/skip-to-main-content "메인 컨텐츠로 건너뛰기"
|
||||
:asset/copy "이미지 복사"
|
||||
:asset/delete "이미지 삭제"
|
||||
:asset/maximize "이미지 최대화"
|
||||
:asset/open-in-browser "이미지 브라우저에서 열기"
|
||||
:asset/show-in-folder "이미지 폴더에서 열기"
|
||||
:color/blue "파란색"
|
||||
:color/gray "회색"
|
||||
:color/green "초록색"
|
||||
:color/pink "분홍색"
|
||||
:color/purple "보라색"
|
||||
:color/red "빨간색"
|
||||
:color/yellow "노란색"
|
||||
:on-boarding/closed-feature "{1} 종료됨"
|
||||
:on-boarding/tour-whiteboard-home "{1} 홈 화이트보드"
|
||||
:on-boarding/tour-whiteboard-home-description "화이트보드는 각각 섹션이 존재합니다. 섹션에서 화이트보드를 한눈에 보고, 생성하거나 삭제할 수 있습니다."
|
||||
:on-boarding/tour-whiteboard-new "{1} 새 화이트보드 생성"
|
||||
:on-boarding/tour-whiteboard-new-description "새 화이트보드를 만드는 데에는 여러 방법이 존재합니다. 그 중 하나는 이 대시보드에서 만드는 것입니다."
|
||||
:on-boarding/welcome-whiteboard-modal-description "화이트보드는 브레인스토밍을 하거나 데이터를 정리하는 강력한 도구입니다. 어떠한 것도 좋습니다. 캔버스에 놓고, 연결시키고, 새롭게 이해해보십시오."
|
||||
:on-boarding/welcome-whiteboard-modal-skip "건너뛰기"
|
||||
:on-boarding/welcome-whiteboard-modal-start "화이트보드 시작하기"
|
||||
:on-boarding/welcome-whiteboard-modal-title "새 캔버스"
|
||||
:file/validate-existing-file-error "페이지가 이미 존재합니다: {1}, 현재 파일: {2}. 하나만 남겨놓은 뒤 그래프의 인덱스를 재생성하십시오."
|
||||
:file-rn/all-action "모든 작업 적용!"
|
||||
:file-rn/apply-rename "파일명 변경"
|
||||
:file-rn/close-panel "패널 닫기"
|
||||
:file-rn/confirm-proceed "포맷 업데이트!"
|
||||
:file-rn/filename-desc-1 "이 설정은 페이지가 어떻게 파일로 저장되는지 구성합니다. 기본적으로 Logseq는 페이지를 같은 이름의 파일에 저장합니다."
|
||||
:file-rn/filename-desc-2 "\"/\", \"?\"과 같은 몇몇의 문자들은 파일명으로 사용할 수 없습니다."
|
||||
:file-rn/filename-desc-3 "Logseq는 적절하지 않은 문자들을 인코딩하여 저장합니다. 예) \"?\"를 \"%3F\"로."
|
||||
:file-rn/filename-desc-4 "네임스페이스 구분자 \"/\" 또한 \"___\" (세 개의 언더스코어)로 대체됩니다."
|
||||
:file-rn/format-deprecated "현재 오래된 파일명 포맷을 사용하고 있습니다. 최신 포맷으로 업데이트하는 것을 권장합니다. Logseq 데이터를 백업하고, 다른 Logseq 클라이언트를 종료한 뒤 진행해주십시오."
|
||||
:file-rn/instruct-1 "파일명 포맷을 업데이트하기 위한 과정:"
|
||||
:file-rn/instruct-2 "1. 클릭: "
|
||||
:file-rn/instruct-3 "2. 다음의 과정 따르기:"
|
||||
:file-rn/need-action "새로운 포맷에 맞춰 파일명 변경 작업이 필요합니다. 동기화가 진행된 이후, 모든 장치의 인덱스를 재생성하십시오."
|
||||
:file-rn/no-action "좋습니다! 별다른 작업이 필요하지 않습니다."
|
||||
:file-rn/optional-rename "제안:"
|
||||
:file-rn/or-select-actions " 혹은, 아래의 파일들을 직접 변경하십시오. "
|
||||
:file-rn/or-select-actions-2 ". 이 작업들은 본 패널을 닫은 이후에는 유효하지 않습니다."
|
||||
:file-rn/re-index "파일명이 변경된 이후, 인덱스 재생성이 필요합니다."
|
||||
:file-rn/rename "{1}을(를) {2}(으)로 이름 변경"
|
||||
:file-rn/select-confirm-proceed "(개발자) 포맷 변경"
|
||||
:file-rn/select-format "(개발자, 위험!) 파일명 포맷 선택"
|
||||
:file-rn/suggest-rename "작업 필요: "
|
||||
:file-rn/unreachable-title "경고! 이 페이지는 `title::` 속성이 설정되어 있지 않는 한, 현재 파일명 포맷에 따라 {1}(으)로 변경될 것입니다."
|
||||
:graph/all-graphs "모든 그래프"
|
||||
:graph/local-graphs "로컬 그래프"
|
||||
:graph/remote-graphs "원격 그래프"
|
||||
:help/forum-community "포럼 커뮤니티"
|
||||
:left-side-bar/create "생성"
|
||||
:left-side-bar/new-whiteboard "새 화이트보드"
|
||||
:linked-references/filter-search "링크된 페이지에서 검색"
|
||||
:notification/clear-all "모두 제거"
|
||||
:page/logseq-is-having-a-problem "Logseq에 문제가 발생하였습니다. 작업 환경으로 돌아가기 위해서는 다음 지시를 따라주십시오."
|
||||
:page/show-whiteboards "화이트보드"
|
||||
:page/something-went-wrong "문제가 발생하였습니다."
|
||||
:page/step "스텝 {1}"
|
||||
:page/try "시도"
|
||||
:pdf/doc-metadata "메타데이터"
|
||||
:plugin.install-from-file/title "plugins.edn에서 설치"
|
||||
:plugin.install-from-file/notice "다음의 플러그인들이 교체될 것입니다:"
|
||||
:plugin.install-from-file/success "플러그인 설치 성공!"
|
||||
:plugin.install-from-file/menu-title "plugins.edn에서 설치"
|
||||
:right-side-bar/show-journals "일지 보기"
|
||||
:right-side-bar/whiteboards "화이트보드"
|
||||
:search-item/block "블록"
|
||||
:search-item/file "파일"
|
||||
:search-item/page "페이지"
|
||||
:search-item/whiteboard "화이트보드"
|
||||
:settings-page/alpha-features "알파 기능"
|
||||
:settings-page/beta-features "베타 기능"
|
||||
:settings-page/clear-cache-warning "캐시 삭제로, 현재 작업 내용을 잃을 수 있습니다."
|
||||
:settings-page/custom-date-format-warning "인덱스 재생성이 필요합니다. 일지 레퍼런스가 잘못될 수 있습니다."
|
||||
:settings-page/custom-global-configuration "전역 사용자 설정"
|
||||
:settings-page/disable-sentry-desc "Logseq는 사용자의 로컬 그래프 데이터베이스 정보를 수집하지 않습니다."
|
||||
:settings-page/edit-global-config-edn "전역 config.edn 수정"
|
||||
:settings-page/edit-setting "수정"
|
||||
:settings-page/enable-flashcards "플래시 카드 활성화"
|
||||
:settings-page/enable-whiteboards "화이트보드 활성화"
|
||||
:settings-page/filename-format "파일명 포맷"
|
||||
:settings-page/login-prompt "Logseq의 새로운 기능을 먼저 체험하기 위해서는, Open Collective Sponsor가 되거나 Logseq의 Backer가 되어야 합니다. 먼저, 로그인 하십시오."
|
||||
:settings-page/preferred-pasting-file "텍스트 복사 선호"
|
||||
:settings-page/show-full-blocks "블록 레퍼런스의 모든 줄 표시"
|
||||
:settings-page/sync "동기화"
|
||||
:settings-page/tab-assets "에셋"
|
||||
:settings-page/tab-features "기능"
|
||||
:whiteboard/link-whiteboard-or-block "화이트보드/페이지/블록 연결"}
|
||||
:pl {:tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-pl.md")
|
||||
:default "tutorial-pl.md")
|
||||
:tutorial/dummy-notes #?(:cljs (rc/inline "dummy-notes-pl.md")
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1781,6 +1781,24 @@
|
|||
:command.ui/select-theme-color "테마 색상 선택"
|
||||
:command.editor/copy-text "선택한 영역을 텍스트로 복사"
|
||||
:command.pdf/close "PDF 닫기"
|
||||
:command.dev/show-block-ast "(개발자) 블록 AST 보기"
|
||||
:command.dev/show-block-data "(개발자) 블록 데이터 보기"
|
||||
:command.dev/show-page-ast "(개발자) 페이지 AST 보기"
|
||||
:command.dev/show-page-data "(개발자) 페이지 데이터 보기"
|
||||
:command.editor/copy-embed "현재 블록의 블록 임베드 복사"
|
||||
:command.editor/new-whiteboard "새 화이트보드"
|
||||
:command.editor/select-parent "부모 블록 선택"
|
||||
:command.go/all-graphs "모든 그래프로 이동"
|
||||
:command.go/electron-find-in-page "페이지에서 검색"
|
||||
:command.go/electron-jump-to-the-next "다음 검색 항목으로 디오"
|
||||
:command.go/electron-jump-to-the-previous "이전 검색 항목으로 이동"
|
||||
:command.go/whiteboards "화이트보드로 이동"
|
||||
:command.graph/export-as-html "그래프를 html로 내보내기"
|
||||
:command.graph/re-index "현재 그래프 인덱스 재생성"
|
||||
:command.pdf/find "PDF: 현재 PDF 문서에서 검색"
|
||||
:command.sidebar/close-top "우축 사이드바의 최상단 항목 닫기"
|
||||
:command.ui/clear-all-notifications "모든 알람 제거"
|
||||
:command.ui/install-plugins-from-file "plugins.edn에서 플러그인 설치"
|
||||
}
|
||||
:pl {
|
||||
:shortcut.category/basics "Podstawy"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue