diff --git a/src/main/frontend/dicts.cljc b/src/main/frontend/dicts.cljc
index 032ab1fc3..beec7582a 100644
--- a/src/main/frontend/dicts.cljc
+++ b/src/main/frontend/dicts.cljc
@@ -1040,8 +1040,10 @@
 
         :tips/all-done "Alles klaar"
 
-        :tutorial/dummy-notes "dummy-notes-en.md"
-        :tutorial/text "tutorial-en.md"
+        :tutorial/dummy-notes #?(:cljs (rc/inline "dummy-notes-en.md")
+                                 :default "dummy-notes-en.md")
+        :tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-en.md")
+                          :default "tutorial-en.md")
 
         :updater/new-version-install "Een nieuwe versie is gedownload."
         :updater/quit-and-install "Herstart om te installeren"
@@ -1541,8 +1543,10 @@
            :settings-page/enable-flashcards "记忆卡片"
            :settings-page/enable-shortcut-tooltip "启用快捷键提示"
            :settings-page/export-theme "导出主题"
-           :tutorial/dummy-notes "练习笔记.md"
-           :tutorial/text "指南.md（英文）"
+           :tutorial/dummy-notes #?(:cljs (rc/inline "dummy-notes-en.md")
+                                    :default "dummy-notes-en.md")
+           :tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-en.md")
+                             :default "tutorial-en.md")
            :right-side-bar/help "帮助"
            :right-side-bar/switch-theme "主题模式"
            :right-side-bar/theme "{1}主题"
@@ -3180,8 +3184,10 @@
 
            :page/copy-page-url "Copiar URL da página"
            :plugin/not-installed "Não instalado"
-           :tutorial/dummy-notes "dummy-notes-en.md"
-           :tutorial/text "tutorial-en.md"
+           :tutorial/dummy-notes #?(:cljs (rc/inline "dummy-notes-en.md")
+                                    :default "dummy-notes-en.md")
+           :tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-en.md")
+                             :default "tutorial-en.md")
            :settings-page/edit-export-css "Editar export.css"
            :settings-page/enable-flashcards "Flashcards"
            :settings-page/export-theme "Exportar Tema"
@@ -3288,8 +3294,10 @@
            :whiteboard/link-whiteboard-or-block "Vincular quadro branco/página/bloco"}
 
    :pt-PT {:accessibility/skip-to-main-content "Ir para o conteúdo principal"
-           :tutorial/text "tutorial-en.md"
-           :tutorial/dummy-notes "dummy-notes-en.md"
+           :tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-en.md")
+                             :default "tutorial-en.md")
+           :tutorial/dummy-notes #?(:cljs (rc/inline "dummy-notes-en.md")
+                                    :default "dummy-notes-en.md")
            :on-boarding/closed-feature "{1} fechado/a"
            :on-boarding/demo-graph "Isto é um grafo de demonstração, nenhuma mudança será guardada até abrir uma pasta local."
            :on-boarding/add-graph "Adicionar grafo"