freeCodeCamp/guide/russian/agile/sprint-planning/index.md

19 lines
2.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2018-10-12 20:00:59 +00:00
---
title: Sprint Planning
localeTitle: Планирование Sprint
---
## Планирование Sprint
В Scrum на совещании по планированию спринта присутствуют владелец продукта ScrumMaster и вся команда Scrum. Заинтересованные стороны могут присутствовать по приглашению команды, хотя это редко встречается в большинстве компаний. Во время совещания по планированию спринта владелец продукта описывает команды с наивысшим приоритетом для команды. Команда задает достаточно вопросов о том, что они могут превратить историю пользователей верхнего уровня в список продуктов в более подробные задачи резервного спринте.
Существуют два определенных артефакта, которые возникают в результате совещания по планированию спринта:
* Цель спринта
* Задержка спринта
Спринт-планирование рассчитан на срок до восьми часов в течение одного месяца Sprint. Для более коротких спринтов событие обычно короче. Мастер Scrum гарантирует, что событие имеет место, и что обслуживающие лица понимают его цель. Мастер Scrum учит команду Scrum держать ее в тайм-боксе.
#### Дополнительная информация:
* https://www.mountaingoatsoftware.com/agile/scrum/meetings/sprint-planning-meeting
* [Руководство Scrum](http://www.scrumguides.org/scrum-guide.html)