freeCodeCamp/guide/russian/agile/sprint-planning-meetings/index.md

30 lines
3.3 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2018-10-12 20:00:59 +00:00
---
title: Sprint Planning Meeting
localeTitle: Совещание по планированию Sprint
---
## Совещание по планированию Sprint
Планированию Sprint способствует мастер Scrum Master и состоит из команды Scrum: команды разработчиков, владельца продукта (PO) и мастера Scrum Master (SM). Он нацелен на планирование подмножества элементов Backlog продукта в Sprint Backlog. Scrum Sprint обычно запускается после совещания по планированию Sprint.
### Основная часть
Для команды очень важно разделить встречу на две части, задав следующие два вопроса:
* **Что** команда должна планировать для предстоящего Sprint?
* **Как** команда (примерно) собирает запланированные пункты?
#### Какие
В какой фазе команда начинается с верхней части заказанного отставания продукта. Команда, по крайней мере, неявно оценивает предметы, прогнозируя, что они могут использовать в Sprint Backlog. При необходимости они могут спросить / обсудить предметы с ПО, которые должны быть на месте для этой встречи.
#### Как
В разделе «Как этап» команда в ближайшее время обсуждает каждый выбранный элемент Sprint Backlog с акцентом на то, как они будут его использовать. SM помогает команде не углубляться в детали обсуждения и реализации. Очень вероятно и хорошо, если дополнительные вопросы к ПО задаются или уточняются по элементам, или отставание выполняется командой.
### Спринт-цель / закрытие
Команда должна придумать общий Sprint Goal для Sprint, чтобы держать фокус в поле времени Sprint. В конце Планирования Спринта команда прогнозирует, что они могут достичь цели Спринта и, скорее всего, все предметы Sprint Backlog. SM должен препятствовать переоценке команды, предоставляя полезную информацию или статистику.
#### Дополнительная информация:
[Руководство Scrum: планирование Sprint](http://www.scrumguides.org/scrum-guide.html#events-planning) [Простые чит-лист для совещаний по планированию Sprint](https://www.leadingagile.com/2012/08/simple-cheat-sheet-to-sprint-planning-meeting/) [Четыре шага для лучшего планирования Sprint](https://www.atlassian.com/blog/agile/sprint-planning-atlassian)