49 lines
3.0 KiB
Markdown
49 lines
3.0 KiB
Markdown
---
|
||
title: Hello World
|
||
localeTitle: مرحبا بالعالم
|
||
---
|
||
## مرحبا الصدأ
|
||
|
||
كتابة أول برنامج صدأ الخاص بك هو سهل تثبيته. في دليل المشروع الذي تختاره ، قم بإنشاء ملف مصدر جديد يسمى `main.rs` من المهم ملاحظة أن ملفات الصدأ تنتهي دائمًا `.rs` الملفات التي تحتوي على أكثر من كلمة واحدة منفصلة مع `.rs` السفلية. على سبيل المثال ، سوف يصبح `helloworld.rs` `hello_world.rs` .
|
||
|
||
بعد إنشاء `main.rs` ، قم بإضافة التعليمة البرمجية التالية داخل:
|
||
|
||
`fn main() {
|
||
println!("Hello, world!");
|
||
}
|
||
`
|
||
|
||
نجاح باهر كان ذلك سهلاً ، أليس كذلك؟ داخل الملف `main.rs` الجديد ، ما يلي صحيح:
|
||
|
||
* يشير السطر الأول `fn main()` إلى _دالة_ في Rust. المهمة `main` هي خاصة ، هو أول شيء يسمى لكل برنامج صدأ قابل للتنفيذ.
|
||
* السطر الثاني `println!("Hello, world!")` يقوم باستدعاء _ماكرو_ الصدأ ، تمرير _سلسلة_ كوسيطة أول. يطبع هذا السطر السلسلة "Hello، world!" إلى المحطة. يمكنك معرفة ما إذا كنت تدعو _ماكرو_ الصدأ أو _وظيفة من_ خلال مراقبة `!` .
|
||
|
||
لتنفيذ البرنامج ، يجب عليك أولاً تجميعه:
|
||
|
||
`$ rustc main.rs
|
||
`
|
||
|
||
ستقوم هذه العملية بإنشاء ملف قابل للتنفيذ في نفس الدليل ، والذي يمكنك بعد ذلك تشغيله:
|
||
|
||
`$ ./main
|
||
Hello, world!
|
||
`
|
||
|
||
تهانينا! لقد كتبت للتو برنامج الصدأ الخاص بك!
|
||
|
||
## مرحبا الشحن
|
||
|
||
الشحن هو أداة البناء التي يتم شحنها مع Rust عند تثبيتها ويمكن استخدامها للعديد من الأشياء. هنا سنرى النهج البديل لاستخدام البضائع.
|
||
|
||
انتقل أولاً إلى الدليل الرئيسي للمشروع الخاص بك وقم بتشغيل `cargo new hello_world` . هذا سيخلق دليل مشروعنا `hello_world` مع بعض الملفات بداخله ، تلك التي هي `Cargo.toml` التي تخبر `cargo` كيفية بناء مشروعك ، وكذلك `src/main.rs` وهو ملف مصدر الصدأ لدينا. إذا قمت بفتح هذا الملف سترى بعض رمز تم إنشاؤه بالفعل لنا لتشغيل مرحبا العالم! لذلك دعونا نفعل ذلك.
|
||
|
||
لتشغيل البرنامج الخاص بك مع البضائع ، الأمر بسيط مثل تشغيل `cargo run` في دليل المشروع الخاص بك ، ويجب أن يبدو مثل هذا:
|
||
|
||
``cargo run
|
||
Compiling hello_world v0.1.0
|
||
Finished dev [unoptimized + debuginfo] target(s) in 1.31s
|
||
Running `target/debug/hello_world`
|
||
Hello, world!
|
||
``
|
||
|
||
عمل رائع لديك الآن المزيد من الأدوات تحت تصرفك! |