freeCodeCamp/guide/russian/agile/sprints/index.md

21 lines
2.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
title: Sprints
localeTitle: Спринт
---
## Спринт
В Scrum **Sprint** - это период рабочего времени, обычно от одной до четырех недель, когда команда доставки работает над вашим проектом. Спринтеры являются итеративными и продолжаются до завершения проекта. Каждый спринт начинается с сеанса планирования Sprint и заканчивается встречами Sprint Review и Retrospective. Использование спринтов, в отличие от многомесячных водопадных или линейных последовательных методологий разработки, позволяет регулярные петли обратной связи между владельцами проектов и заинтересованными сторонами на выходе из команды доставки.
## Свойства спринта
\- Отпечатки должны оставаться на одном и том же заданном промежутке времени на протяжении всей длины проекта. Команда работает над тем, чтобы разбить пользовательские истории на размер, который может быть завершен в течение срока действия Sprint, не переносясь на следующий. - «Спринт» и «Итерация» часто используются взаимозаменяемо.
#### Дополнительная информация:
* Agile Alliance on [Iterations](https://www.agilealliance.org/glossary/iteration/)
* Agile Alliance в [таймбоксах](https://www.agilealliance.org/glossary/timebox/)
* Продвинутый тренер по [Sprint vs Iteration](http://agilecoach.typepad.com/agile-coaching/2014/02/sprint-vs-iteration.html)
* Scrum Alliance [Timeboxing как мотивный фактор](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/february/timeboxing-a-motivational-factor-for-scrum-teams)
* Scrum Alliance [Sprint - это больше, чем просто Timebox](https://www.scrumalliance.org/community/articles/2014/may/sprint-is-more-than-just-a-timebox)
* Scrum Inc [Что такое Timeboxing](https://www.scruminc.com/what-is-timeboxing/)
* Scrum.org [Что такое спринт в Scrum](https://www.scrum.org/resources/what-is-a-sprint-in-scrum)