4.6 KiB
| title | localeTitle |
|---|---|
| Bash | سحق |
ما هو باش؟
Bash (باختصار لـ Bourne Again SHell) هي shell Unix ، ومترجم لغة أوامر. القشرة هي مجرد معالج ماكرو ينفذ الأوامر. إنه غلاف المستخدم الأكثر استخدامًا بشكل افتراضي لمعظم توزيعات Linux ، وخلف لـ shell Korn (ksh) و C shell (csh).
يمكن القيام بالعديد من الأشياء التي يمكن القيام بها بنظام التشغيل Linux عبر سطر الأوامر. بعض الأمثلة ...
- تحرير الملفات
- ضبط حجم نظام التشغيل
- جلب صفحات الويب من الإنترنت
- أتمتة العمل الذي تقوم به كل يوم
يمكنك قراءة المزيد عن bash هنا ، عبر وثائق GNU ، وعبر دليل tldp .
استخدام bash في سطر الأوامر (Linux ، OS X)
يمكنك البدء في استخدام bash في معظم أنظمة التشغيل Linux و OS X من خلال فتح جهاز طرفي. دعونا نعتبر مثالًا بسيطًا في عالم الترحيب. افتح الطرفية الخاصة بك واكتب السطر التالي (كل شيء بعد علامة $):
zach@marigold:~$ echo "Hello world!" Hello world!
كما ترى ، استخدمنا أمر echo لطباعة سلسلة "Hello world!" إلى المحطة.
كتابة برنامج نصي bash
يمكنك أيضًا وضع كل أوامر bash في ملف .sh وتشغيلها من سطر الأوامر. لنفترض أنه لديك برنامج نصي bash يحتوي على المحتويات التالية:
#!/bin/bash echo "Hello world!"
تجدر الإشارة إلى أن السطر الأول من النص البرمجي يبدأ بـ #! . إنه توجيه خاص يعامله يونكس بشكل مختلف.
لماذا استخدمنا #! / bin / bash في بداية ملف البرنامج النصي؟
هذا لأنه هو اتفاقية للسماح للقذيفة التفاعلية معرفة نوع المترجم للتشغيل للبرنامج التالي. يخبر السطر الأول يونكس أن الملف يتم تنفيذه بواسطة / bin / bash. هذا هو الموقع القياسي لقذيفة بورن على كل نظام يونكس. تؤدي إضافة #! / bin / bash باعتبارها السطر الأول من النص البرمجي ، إلى إخبار نظام التشغيل باستدعاء shell المحدد لتنفيذ الأوامر التي تتبع في البرنامج النصي. #! غالبًا ما يشار إليه على أنه "فرقعة" ، أو "ضرب" أو "فرقعة". على الرغم من أنه يتم تنفيذه فقط إذا قمت بتشغيل البرنامج النصي الخاص بك كملف قابل للتنفيذ. على سبيل المثال ، عندما تكتب ./scriptname.extension ، ستنظر إلى السطر العلوي لاكتشاف المترجم ، بينما يتم تشغيل البرنامج النصي باسم bash scriptname.sh ، يتم تجاهل السطر الأول.
ثم يمكنك تشغيل البرنامج النصي مثل: لجعل الملف القابل للتنفيذ يجب عليك استدعاء هذا الأمر تحت sudo chmod + x "filename".
zach@marigold:~$ ./myBashScript.sh Hello world!
البرنامج النصي يحتوي على سطرين فقط. يشير الأول إلى ما الذي يجب أن يستخدمه مترجم لتشغيل الملف (في هذه الحالة ، bash). السطر الثاني هو الأمر الذي نريد استخدامه ، صدى ، متبوعًا بما نريد طباعته وهو "Hello World".
في بعض الأحيان لن يتم تنفيذ النص البرمجي ، وسيعرض الأمر أعلاه خطأً. يرجع ذلك إلى الأذونات المحددة على الملف. لتجنب هذا الاستخدام:
zach@marigold:~$ chmod u+x myBashScript.sh
` ثم قم بتنفيذ البرنامج النصي.
معلومات اكثر:
- ويكيبيديا: https://en.wikipedia.org/wiki/Bash ( غلاف يونكس )
- tldp.org دليل باش: http://tldp.org/HOWTO/Bash-Prog-Intro-HOWTO.html#toc2
- دليل bash gnu.org: https://www.gnu.org/software/bash/manual/html node / index.html # SEC المحتويات
- برنامج نصي البرمجة شل للبدء: https://www.shellscript.sh/