freeCodeCamp/guide/russian/agile/scrummasters/index.md

34 lines
3.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
title: Scrummasters
localeTitle: Scrummasters
---
## Scrum Master
Мастер Scrum несет ответственность за то, что Scrum понимается и принимается в действие. Scrum Masters делают это, гарантируя, что команда Scrum придерживается теории, практики и правил Scrum.
Мастер Scrum является лидером слуги команды Scrum. Мастер Scrum помогает тем, кто находится за пределами команды Scrum, понять, какое из их взаимодействий с командой Scrum полезно, а какие нет. Мастер Scrum помогает каждому изменить эти взаимодействия, чтобы максимизировать ценность, созданную командой Scrum.
### Работа мастера Scrum
* Облегчение (не участие) ежедневного
* Помощь команде в сохранении графика сжигания
* Настройка ретроспектива, обзоры спринта или сеансы планирования спринта
* Защита команды от перерывов во время спринта
* Удаление препятствий, которые влияют на команду
* Прогулка по владельцу продукта через дополнительные технические истории пользователей
* Поощрение сотрудничества между командой Scrum и владельцем продукта.
Обычно Scrummaster будет задавать следующие вопросы:
1. Что ты делал вчера?
2. Что ты собираешься сегодня делать?
3. Есть ли что-то, препятствующее вашему прогрессу?
Владельцы Scrum являются частью команды Agile. Они могут быть разработчиками или другими функциональными членами (носить несколько шляп) или работать индивидуально в качестве единственной роли в команде. Их основная цель - усилить развитие с использованием структуры Scrum.
Часто их роль заключается в: руководстве планированием спринта, ежедневном мониторе монитора, проведении ретроспективы, обеспечении скорости, помощь в определении области спринтов.
#### Дополнительная информация:
* [Что такое мастер Scrum](https://www.scrum.org/resources/what-is-a-scrum-master)
* [Руководство Scrum](https://www.scrum.org/resources/scrum-guide)