freeCodeCamp/guide/chinese/miscellaneous/what-is-a-sprint/index.md

23 lines
1.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
title: What Is a Sprint
localeTitle: 什么是冲刺
---
**冲刺**是从项目的总体时间线中分解出来的一段时间其中相关任务将在该段时间内完成。该任务列表称为sprint的_产品Backlog_ 。
_冲刺_背后的意识形态允许更大的时间线容易地分解成更小,更易消化的部分,以便将所有利益相关者的努力集中在一次几个逻辑计划的任务上。
在转移到下一个sprint之前关键利益相关者必须接受来自sprint的所有可交付成果并且项目将有多个sprint直到满足范围。
在大多数情况下, _冲刺_开始于计划会议其中请求工作的人员与开发人员会面以确定在讨论的时间段或冲刺期间可以实际完成哪些工作。开发人员通常会对sprint期间完成的工作有最终决定权。
在一些组织中这些会议将由Scrum Master或项目经理监督以确保在所有冲刺完成后满足项目的总体目标。
平均而言冲刺将持续多达30天或短至7天具体取决于项目规模要完成的任务数量以及可用于冲刺任务的资源数量。
此外在一些组织中开发人员将每天开会讨论项目进度需求和障碍。这些会议有时被称为SCRUM会议或每日站立会议。有时会邀请一个或多个人听但他们只是作为观察员出席。
![sprint schedule](https://i.imgur.com/l8EAw1L.png "冲刺计划的例子")
以上是冲刺计划的一个例子该计划已经在六个30天的冲刺中进行了规划。您可以看到六个冲刺中的每一个都有一个Sprint Dev但是从Sprint 2开始就标记为**SprintIncrement** 。
Sprint Dev表示此sprint期间正在进行的开发而Sprint Increment是在当前sprint和之前所有sprint中完成的所有产品待办事项的总和。