freeCodeCamp/guide/spanish/agile/scrummasters/index.md

34 lines
1.9 KiB
Markdown

---
title: Scrummasters
localeTitle: Scrummasters
---
## Scrum Master
El Scrum Master es responsable de asegurar que Scrum se entienda y se promulgue. Scrum Masters hace esto asegurándose de que Scrum Team se adhiera a la teoría, las prácticas y las reglas de Scrum.
El Scrum Master es un líder de servicio para el Equipo Scrum. Scrum Master ayuda a los que están fuera del Equipo Scrum a comprender cuáles de sus interacciones con el Equipo Scrum son útiles y cuáles no. Scrum Master ayuda a todos a cambiar estas interacciones para maximizar el valor creado por Scrum Team.
### El trabajo de Scrum Master
* Facilitando (no participando) el standup diario.
* Ayudando al equipo a mantener su tabla de burndown
* Configuración de retrospectivas, revisiones de sprint o sesiones de planificación de sprint
* Protegiendo al equipo de interrupciones durante el sprint.
* Eliminando obstáculos que afectan al equipo.
* Recorriendo al propietario del producto a través de historias de usuarios más técnicas.
* Fomento de la colaboración entre el equipo de Scrum y el propietario del producto.
Normalmente, un Scrummaster preguntará las siguientes preguntas:
1. ¿Qué hiciste ayer?
2. ¿Qué vas a hacer hoy?
3. ¿Hay algo que detenga tu progreso?
Scrum masters son parte de un equipo ágil. Pueden ser desarrolladores u otros miembros funcionales (con múltiples sombreros) o funcionar individualmente como un rol único en un equipo. Su principal objetivo es mejorar el desarrollo utilizando el marco Scrum.
A menudo, su función es: guiar la planificación del esprint, monitorear la rutina diaria, realizar retrospectivas, asegurar que la velocidad esté presente, ayudar al alcance de los esprints.
#### Más información:
* [¿Qué es un Scrum Master?](https://www.scrum.org/resources/what-is-a-scrum-master)
* [Guia de scrum](https://www.scrum.org/resources/scrum-guide)