freeCodeCamp/guide/chinese/agile/retrospectives/index.md

43 lines
2.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
title: Retrospectives
localeTitle: 回顾展
---
## 回顾展
Sprint回顾展可能是最有用和最重要的Scrum仪式。
_“检查和适应”_的概念对于创建一个成功和蓬勃发展的团队至关重要。
回顾展的标准议程是:
* 我们一直在做什么?
* 我们该怎么做?
* 我们开始做什么?
* 我们想说谁谢谢你? (没有必要但是很好的做法)
从这次讨论中,团队创建了一个他们共同工作的行为列表。
在提交行动项目时请确保将注意力集中在1 - 3上。最好完成一对而不是做更多而不做。如果难以提出行动请尝试运行实验写下您将要做的事情以及您想要实现的目标。在下面的复古检查中您所做的是否达到了您的计划。如果没有 - 您可以从实验中学习并尝试其他方法。
找出应讨论哪些主题的好方法是_“讨论和提及”_ 。它包含一个板子其中包含与团队中人员一样多的列您可以使用Trello或仅使用常规白板以及另外两个用于“讨论”和“被提及”的内容。每个人都有10分钟的时间来填充他们希望突出显示的最后一个sprint中的内容这些内容用卡片或Post-it表示。之后每个团队成员解释他们自己的每个项目。最后每个团队成员通过将卡片/帖子移动到相应的列来选择他们认为应该提及或讨论的主题。然后团队决定应讨论哪些主题并在大约10分钟内讨论它们。
仅邀请scrum团队参加回顾展。 交付团队产品负责人Scrum Master。劝阻管理者利益相关者商业伙伴等。他们分散注意力可能会妨碍团队需要的开放感。
在进行回顾时请确保在前5-10分钟内每个人都至少说几句话。当团队成员在会议开始时发言时他们更有可能在整个会议期间做出贡献。
在回顾期间,团队保持高效率非常重要。让人们保持积极情绪的一个简单方法是专注于团队控制的内容。
* 对于一个位于同一地点的团队,索引卡和后期工作非常适合这个过程。
* 对于分布式团队,有各种在线工具和应用程序可以促进讨论
* https://www.senseitool.com/home
* http://www.leancoffeetable.com/
应在板上标注操作项以使跟踪进度可视化并更加可区分。每次新的回顾都应该从审查_上一次_回顾期间决定的行动项目的状态开始。
#### 更多信息:
* 准备回顾的灵感:
* https://plans-for-retrospectives.com/en/
* http://www.funretrospectives.com/
* 如何使用爆米花流程进行实验:
* https://www.slideshare.net/cperrone/popcornflow-continuous-evolution-through-ultrarapid-experimentation