freeCodeCamp/guide/portuguese/python/virtual-environments/index.md

148 lines
4.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

---
title: Virtual Environments
localeTitle: Ambientes Virtuais
---
## Ambientes Virtuais
Ambientes virtuais podem ser descritos como diretórios de instalação isolados. Esse isolamento permite que você localize a instalação das dependências do seu projeto, sem forçá-lo a instalá-las em todo o sistema.
Imagine que você tenha dois aplicativos, App1 e App2. Ambos exigem o pacote Pak, mas com versões diferentes. Se você instalar o Pak versão 2.3 para App1, você não poderá executar o App2, porque ele requer a versão 3.1. Aqui é quando os ambientes virtuais são úteis.
Benefícios:
* Você pode ter vários ambientes, com vários conjuntos de pacotes, sem conflitos entre eles. Desta forma, os requisitos de diferentes projetos podem ser satisfeitos ao mesmo tempo.
* Você pode facilmente liberar seu projeto com seus próprios módulos dependentes.
Aqui estão duas maneiras de criar ambientes virtuais em Python.
## Virtualenv
[`virtualenv`](https://virtualenv.pypa.io/en/stable/) é uma ferramenta usada para criar ambientes Python isolados. Ele cria uma pasta que contém todos os executáveis necessários para usar os pacotes que um projeto Python precisaria.
Você pode instalá-lo com `pip` :
```
pip install virtualenv
```
Verifique a instalação com o seguinte comando:
```
virtualenv --version
```
### Crie um ambiente
Para criar um ambiente virtual, use:
```
virtualenv --no-site-packages my-env
```
Isso cria uma pasta no diretório atual com o nome do ambiente ( `my-env/` ). Esta pasta contém os diretórios para instalação de módulos e executáveis do Python.
Você também pode especificar a versão do Python com a qual deseja trabalhar. Apenas use o argumento `--python=/path/to/python/version` . Por exemplo, `python2.7` :
```
virtualenv --python=/usr/bin/python2.7 my-env
```
### Listar Ambientes
Você pode listar os ambientes disponíveis com:
```
lsvirtualenv
```
### Ativar um ambiente
Antes de começar a usar o ambiente, você precisa ativá-lo:
```
source my-env/bin/activate
```
Isso garante que apenas pacotes sob `my-env/` sejam usados.
Você notará que o nome do ambiente é mostrado à esquerda do prompt. Desta forma, você pode ver qual é o ambiente ativo.
### Instalar pacotes
Você pode instalar pacotes um por um ou definindo um arquivo `requirements.txt` para o seu projeto.
```
pip install some-package
pip install -r requirements.txt
```
Se você deseja criar um arquivo `requirements.txt` partir dos pacotes já instalados, execute o seguinte comando:
```
pip freeze > requirements.txt
```
O arquivo conterá a lista de todos os pacotes instalados no ambiente atual e suas respectivas versões. Isso ajudará você a liberar seu projeto com seus próprios módulos dependentes.
### Desativar um ambiente
Se você terminar de trabalhar com o ambiente virtual, poderá desativá-lo com:
```
deactivate
```
Isso coloca você de volta ao interpretador Python padrão do sistema com todas as suas bibliotecas instaladas.
### Excluir um ambiente
Simplesmente exclua a pasta do ambiente.
## Conda
[`Conda`](https://conda.io/docs/index.html) é um pacote, dependência e gerenciamento de ambiente para muitos idiomas, incluindo o Python.
Para instalar o Conda, siga estas [instruções](https://conda.io/docs/user-guide/install/index.html) .
### Crie um ambiente
Para criar um ambiente virtual, use:
```
conda create --name my-env
```
A Conda criará a pasta correspondente dentro do diretório de instalação do Conda.
Você também pode especificar com qual versão do Python você quer trabalhar:
```
conda create --name my-env python=3.6
```
### Listar Ambientes
Você pode listar todos os ambientes disponíveis com:
```
conda info --envs
```
### Ativar um ambiente
Antes de começar a usar o ambiente, você precisa ativá-lo:
```
source activate my-env
```
### Instalar pacotes
O mesmo que com `virtualenv` .
### Desativar um ambiente
Se você terminar de trabalhar com o ambiente virtual, poderá desativá-lo com:
```
source deactivate
```
### Remover um ambiente
Se você quiser remover um ambiente do uso Conda:
```
conda remove --name my-env
```
#### Mais Informações:
* [site oficial](https://virtualenv.pypa.io/en/stable/) `virtualenv`
* [Site oficial do](https://conda.io/docs/index.html) `Conda`
* `The Hitchhicker's Guide to Python` - [Pypenv e ambientes virtuais](http://docs.python-guide.org/en/latest/dev/virtualenvs/)