freeCodeCamp/guide/portuguese/agile/burndown-charts-and-burnup-.../index.md

21 lines
2.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

---
title: Burndown Charts and Burnup Charts
localeTitle: Gráficos Burndown e Gráficos de Burnup
---
## Gráficos Burndown e Gráficos de Burnup
Gráficos de Burndown e burnup são usados para medir o progresso de um projeto - geralmente um sprint de desenvolvimento sob a metodologia Agile. Ambos os gráficos representam visualmente o trabalho versus o tempo.
Os gráficos Burndown mostram quanto trabalho resta para ser feito versus a quantidade de tempo restante. O eixo Y representa o trabalho a ser feito - geralmente relacionado a uma estimativa de tempo atribuída a cada tarefa, por exemplo, pontos de história - e o eixo X representa o tempo restante. Duas linhas são usadas; o primeiro - "Linha Restante de Trabalho Ideal" - representa uma burndown ideal, onde cada dia uma quantidade de trabalho proporcional à quantidade total de tempo é concluída, resultando em uma linha reta. A segunda "Linha restante do trabalho real" é usada para traçar o progresso real à medida que os funcionários passam pelo desenvolvimento para um estado concluído. Um exemplo de um gráfico de burndown é mostrado abaixo.
![alt text](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Burn_down_chart.png "Fonte da imagem: Wikipedia")
Muitas Equipes Scrum usam gráficos burndown para ver como estão indo durante o sprint. Ter uma burla regular e constante pode ser um indicador de que as histórias são pequenas e administráveis. Se uma equipe notar no meio de um sprint que a "Linha restante de trabalho real" está acima da "Linha restante de trabalho ideal", eles podem fazer ajustes no escopo: as histórias podem ser tiradas do sprint ou o escopo das histórias pode ser feito menor. Olhando para a burndown durante a retrospectiva no final do sprint pode desencadear algumas discussões interessantes e resultar em melhorias no processo.
Os gráficos de burnup são muito semelhantes, mas mostram o trabalho que foi concluído versus a quantidade total de trabalho e tempo restante. Três linhas são usadas - uma linha ideal, uma linha de trabalho concluída e uma linha de trabalho total. Neste gráfico, a linha de trabalho total deve estar relativamente estável na parte superior do gráfico e é uma boa representação da alteração do escopo. A linha de trabalho concluída deve se mover de forma constante em direção à linha de trabalho total durante o período de tempo no projeto - sua trajetória ideal é mostrada pela linha ideal. Um exemplo é mostrado abaixo.
![alt text](https://media.licdn.com/mpr/mpr/shrinknp_800_800/AAEAAQAAAAAAAAljAAAAJGQ1ZDI2NzRkLWExYTQtNGI2OS1hZmZjLTM1NGMzYTk1NTEyNg.png "Fonte da imagem: Ala'a Elbeheri, LinkedIn")
#### Mais Informações:
[Gráficos Burndown - Wikipédia, a enciclopédia livre](https://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart) [Queime-se vs queime o gráfico-LinkedIn](https://www.linkedin.com/pulse/burn-up-vs-down-chart-alaa-el-beheri-cisa-rmp-pmp-bcp-itil/)