freeCodeCamp/guide/arabic/linux/user-management-on-linux/index.md

90 lines
2.7 KiB
Markdown

---
title: User management on Linux
localeTitle: إدارة المستخدم على لينكس
---
#### ملاحظة: لتشغيل أمر `sudo` يجب أن يكون لديك حساب مستخدم sudo (مسؤول)
## كيف تصنع مستخدم
#### استخدم الأمر `adduser` أو `useradd` لإضافة مستخدم جديد إلى نظامك.
```
$ sudo adduser username
```
تأكد من استبدال `username` بالمستخدم الذي ترغب في إنشائه.
#### استخدم الأمر `passwd` لتحديث كلمة مرور المستخدم الجديد.
```
$ sudo passwd username
```
ينصح بشدة كلمة مرور قوية!
## كيفية إنشاء مستخدم سودو
لإنشاء مستخدم `sudo` ، تحتاج إلى إنشاء مستخدم عادي أولاً باستخدام الأمر أعلاه ، ثم إضافة هذا المستخدم إلى مجموعة `sudoers` باستخدام الأمر `usermod` .
##### على أنظمة ديبيان (أوبونتو / لينكس مينت / ElementryOS)، وأعضاء `sudo` مجموعة لديه امتيازات سودو.
```
$ sudo usermod -aG sudo username
```
##### على syhels مقرها RHEL (فيدورا / CentOs) ، أعضاء مجموعة `wheel` لديهم sudo privilages.
```
$ sudo usermod -aG wheel username
```
## كيفية حذف مستخدم
##### لديبيان (أوبونتو)
```
$ sudo deluser username
```
##### ل RHEL (فيدورا / CentOS)
```
$ sudo userdel username
```
##### إنشاء مجموعات وإضافة مستخدمين
```
$ sudo groupadd editorial
$ sudo usermod -a -G editorial username
```
#### ملاحظة: يمكن تنفيذ جميع الأوامر المذكورة أعلاه بدون sudo في وضع `root`
للتبديل إلى الجذر على ubuntu ، قم بتشغيل الأمر `su -i` متبوعاً بكلمة مرور المستخدم الذي قام بتسجيل الدخول. تغييرات سريعة على `#` insted of `$`
##### على أنظمة ديبيان (أوبونتو / لينكس مينت / ElementryOS)، وأعضاء `sudo` مجموعة لديه امتيازات سودو.
```
$ sudo usermod -aG sudo username
```
## كيف تصنع مجموعة
لإنشاء مجموعة ، استخدم الأمر `groupadd`
```
$ sudo groupadd groupname
```
## كيفية حذف المجموعة
لحذف مجموعة ، استخدم الأمر 'groupdel'
`` ` $ sudo groupdel grouname``
#### المراجع
[ديبيان (أوبونتو)](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-add-and-delete-users-on-ubuntu-16-04)
[RHEL (CentOS / Fedora)](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-add-and-delete-users-on-a-centos-7-server)