freeCodeCamp/guide/chinese/agile/product-owners/index.md

33 lines
2.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
title: Product Owners
localeTitle: 产品所有者
---
## 产品所有者
产品所有者负责产品愿景和发布计划。他们负责定义功能,发布日期以及构成可发运产品的内容。产品负责人的目标是快速正确地构建正确的东西。
在高级别,产品负责人负责以下事项:
* 产品愿景的所有者
* 引领发布计划
* 定义发布的功能和内容
* 管理团队对发布的理解
* 创建并策划产品待办事项
* 优先考虑产品积压
* 指导团队完成发布周期
* 做出权衡决定
* 接受或拒绝工作
产品负责人创建积压的项目,他们认为这些项目将成为一个好产品。这些知识基于他们对市场,用户测试和市场预测的理解。产品所有者根据用户和利益相关者的反馈调整产品的长期目标。他们还充当与利益相关者的联系点,管理范围和期望。
一旦产品负责人收到各利益相关方的反馈他们就会优化积压工作尽可能多地添加详细信息以便为该版本创建最小可行产品MVP
然后,产品负责人会优先考虑工作负载,以确保完成的故事同时满足业务价值和用户目标。此外,如果某些故事存在风险,产品负责人会将这些风险放在待办事项的首位,以便及早解决风险。
与团队和Scrum Master合作产品所有者参加sprint计划会议将整齐的故事循环到sprint中。在整个sprint中产品负责人确保团队根据完成定义DoD完成工作回答可能出现的任何问题并更新利益相关者。
冲刺完成后产品负责人与其他利益相关者一起参与Sprint审核。确保每个故事都符合国防部产品负责人通过收集反馈并根据已完成的工作确定工作的优先级为下一个冲刺做好准备。
### 更多信息:
* 坚果壳视频中的敏捷产品所有权: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=502ILHjX9EE)