38 lines
1.5 KiB
Markdown
38 lines
1.5 KiB
Markdown
---
|
|
title: The Agile Manifesto
|
|
localeTitle: O Manifesto Ágil
|
|
---
|
|
### Para desenvolvimento de software ágil
|
|
|
|
O desenvolvimento ágil foi escrito em 2001 por um grupo de 17 especialistas em software que incluiu os criadores de Scrum Extreme Programming (XP), Dynamic Systems Development Method (DSDM) e Crystal; um representante do desenvolvimento orientado por recursos; e vários outros líderes de pensamento na indústria de software. O Manifesto Ágil estabeleceu um conjunto comum de valores e princípios abrangentes para todas as metodologias ágeis individuais no momento. Este é esse manifesto.
|
|
|
|
Estamos descobrindo maneiras melhores de desenvolver software fazendo isso e ajudando outros a fazerem isso. Por meio desse trabalho, passamos a valorizar:
|
|
|
|
1. Indivíduos e interações sobre processos e ferramentas.
|
|
2. Software que trabalha sobre uma documentação completa
|
|
3. Colaboração do cliente sobre negociação de contrato
|
|
4. Respondendo para mudar depois de um plano
|
|
|
|
> Ou seja, enquanto houver valor nos itens à direita, valorizamos mais os itens à esquerda.
|
|
|
|
Signatários Originais:
|
|
|
|
* Kent Beck
|
|
* Mike Beedle
|
|
* Arie van Bennekum
|
|
* Alistair Cockburn
|
|
* Ward Cunningham
|
|
* Martin Fowler
|
|
* James Grenning
|
|
* Jim Highsmith
|
|
* Andrew Hunt
|
|
* Ron Jeffries
|
|
* Jon Kern
|
|
* Brian Marick
|
|
* Robert C. Martin
|
|
* Steve Mellor
|
|
* Ken Schwaber
|
|
* Jeff Sutherland
|
|
* Dave Thomas
|
|
|
|
Leia o original em [http://agilemanifesto.org/](http://agilemanifesto.org/) |